Текст и перевод песни Xolidayboy - Зайчонок

Зайчонок

Нежный взгляд зайчонка и Бродский твой на полке
Не важно, на Рублёвке или в ушатанной хрущёвке
Цветы, татуировки кистей твоих тонких
Запомнишь ты, как на-на-най

Запотевшем стекле напишу я припев
Для песни, песни твоей
Заразительный смех, поцелуй как во сне
Полюби меня или убей

Ла-ла-лай (ла-ла-лай), ла-ла-лай (ла-ла-лай) или убей
Ла-ла-лай (ла-ла-лай), ла-ла-лай (ла-ла-лай) или убей

Я — зима, ты — лето, сверкает Андромеда
Ты любишь до рассвета, любишь ночью есть конфеты
Быстрее, чем комета, с унылого балета сбежим
Мы будем снова петь твои-мои куплеты

Запотевшем стекле напишу я припев
Для песни, песни твоей
Заразительный смех, поцелуй как во сне
Полюби меня или убей

Ла-ла-лай (ла-ла-лай), ла-ла-лай (ла-ла-лай) или убей
Ла-ла-лай (ла-ла-лай), ла-ла-лай (ла-ла-лай) или убей (или убей)
Ла-ла-лай (ла-ла-лай), ла-ла-лай (ла-ла-лай) или убей
Ла-ла-лай (ла-ла-лай), ла-ла-лай (ла-ла-лай) или убей

Petit Lapin

Ton regard tendre de petit lapin et ton Brodsky sur l'étagère
Peu importe, que ce soit à Rublevka ou dans un Khrouchtchev délabré
Des fleurs, des tatouages sur tes poignets délicats
Tu te souviendras, comme na-na-naï

Sur la vitre embuée, j'écrirai le refrain
Pour ta chanson, ta chanson
Un rire contagieux, un baiser comme dans un rêve
Aime-moi ou tue-moi

La-la-laï (la-la-laï), la-la-laï (la-la-laï) ou tue-moi
La-la-laï (la-la-laï), la-la-laï (la-la-laï) ou tue-moi

Je suis l'hiver, tu es l'été, Andromède scintille
Tu aimes jusqu'à l'aube, tu aimes manger des bonbons la nuit
Plus vite qu'une comète, nous fuirons ce ballet morose
Nous chanterons à nouveau tes-mes couplets

Sur la vitre embuée, j'écrirai le refrain
Pour ta chanson, ta chanson
Un rire contagieux, un baiser comme dans un rêve
Aime-moi ou tue-moi

La-la-laï (la-la-laï), la-la-laï (la-la-laï) ou tue-moi
La-la-laï (la-la-laï), la-la-laï (la-la-laï) ou tue-moi (ou tue-moi)
La-la-laï (la-la-laï), la-la-laï (la-la-laï) ou tue-moi
La-la-laï (la-la-laï), la-la-laï (la-la-laï) ou tue-moi