Xolidayboy - Компас - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Xolidayboy - Компас




Компас
Compass
Всем тем, кто захотел любовь
To all those who wanted love
С тобой не так уж просто
It’s not easy with you
Ради тех самых слов: "Ты мой"
For those very words: "You are mine"
Сердце дам молниеносно
I'll give my heart in a flash
Я погибал сто тысяч раз
I died a hundred thousand times
И воскресал в минуту
And resurrected in a minute
Ты скажешь: "Вспыхни под экстаз"
You'll say: "Flare up under ecstasy"
Гореть в огне я буду
I will burn in the fire
Днём не увидеть свет
You can’t see the light during the day
Ночью не видеть космос
At night, you can't see the cosmos
Слёзы град из комет
Tears - a hail of comets
Мне её снится голос
Her voice is dreaming of me
Сердце моё дрожит
My heart is trembling
Прям как от ветра колос
Just like a stalk from the wind
Ты остров в море лжи
You are an island in a sea of lies
Мой самый верный компас
My most faithful compass
Ты свет
You are the light
Что пронесёт меня
That will carry me
Через пучины горя
Through the abysses of grief
Прошу во тьме люби меня
I beg you in the darkness, love me
Прям здесь, сейчас, сегодня
Right here, right now, today
Оу, мой компас
Oh, my compass
Ты мой, мой компас
You are mine, my compass
Ты мой, мой компас
You are mine, my compass
Ты мой любимый компас
You are my beloved compass
В твоих объятиях я сгораю
In your arms, I burn
В огне и до утра
In the fire until dawn
С тобой пленит и дико манит
It captivates with you, and wildly attracts
Тут боль и даже тьма
Here is pain, and even darkness
Не спеть, хоть всеми, блин, словами
I can't sing, though all the words in the world
И болью всех баллад
And the pain of all ballads
От любви к тебе мир сгорает
The world burns from love for you
А реки лишь кипят
And rivers only boil
Сердце моё дрожит
My heart is trembling
Прям как от ветра колос
Just like a stalk from the wind
Ты остров в море лжи
You are an island in a sea of lies
Мой самый верный компас
My most faithful compass
Ты свет
You are the light
Мне не страшна и тьма
I am not afraid of darkness
Реки хоть слёз, хоть крови
Rivers, whether tears or blood
Прошу останься до утра
Please stay until dawn
Я тобой сладко болен
I am sweetly sick of you
Оу, мой компас
Oh, my compass
Ты мой, мой компас
You are mine, my compass
Ты мой, мой компас
You are mine, my compass
Ты мой любимый компас
You are my beloved compass





Авторы: минаев иван олегович, смолин кирилл андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.