Текст и перевод песни Xolidayboy - Компас

Компас

Всем тем, кто захотел любовь
С тобой не так уж просто
Ради тех самых слов: "Ты мой"
Сердце дам молниеносно

Я погибал сто тысяч раз
И воскресал в минуту
Ты скажешь: "Вспыхни под экстаз"
Гореть в огне я буду

Днём не увидеть свет
Ночью не видеть космос
Слёзы — град из комет
Мне её снится голос

Сердце моё дрожит
Прям как от ветра колос
Ты остров в море лжи
Мой самый верный компас

Ты свет
Что пронесёт меня
Через пучины горя
Прошу во тьме люби меня
Прям здесь, сейчас, сегодня

Оу, мой компас
Ты мой, мой компас
Ты мой, мой компас
Ты мой любимый компас

В твоих объятиях я сгораю
В огне и до утра
С тобой пленит и дико манит
Тут боль и даже тьма

Не спеть, хоть всеми, блин, словами
И болью всех баллад
От любви к тебе мир сгорает
А реки лишь кипят

Сердце моё дрожит
Прям как от ветра колос
Ты остров в море лжи
Мой самый верный компас

Ты свет
Мне не страшна и тьма
Реки хоть слёз, хоть крови
Прошу останься до утра
Я тобой сладко болен

Оу, мой компас
Ты мой, мой компас
Ты мой, мой компас
Ты мой любимый компас

La Boussole

À tous ceux qui ont voulu l'amour
Ce n'est pas si facile avec toi
Pour ces mots : "Tu es à moi"
Mon cœur se donne instantanément

Je suis mort cent mille fois
Et ressuscité en une minute
Tu diras : "Embrase-toi sous l'extase"
Je brûlerai dans le feu

Le jour, je ne verrai pas la lumière
La nuit, je ne verrai pas le cosmos
Les larmes, un grêle de comètes
Son rêve me poursuit

Mon cœur tremble
Comme un épi au vent
Tu es une île dans un océan de mensonges
Ma boussole la plus fidèle

Tu es la lumière
Qui me portera
À travers les abîmes du chagrin
Je te prie, dans les ténèbres, aime-moi
Ici, maintenant, aujourd'hui

Oh, ma boussole
Tu es à moi, ma boussole
Tu es à moi, ma boussole
Tu es ma boussole bien-aimée

Dans tes bras, je brûle
Dans le feu jusqu'au matin
Avec toi, elle captive et attire sauvagement
Ici, la douleur et même les ténèbres

Je ne peux pas chanter, même avec tous les mots, mec
Et la douleur de toutes les ballades
Le monde brûle d'amour pour toi
Et les rivières ne font que bouillir

Mon cœur tremble
Comme un épi au vent
Tu es une île dans un océan de mensonges
Ma boussole la plus fidèle

Tu es la lumière
Je n'ai pas peur des ténèbres
Des rivières, que ce soit des larmes ou du sang
Je te prie, reste jusqu'au matin
Je suis délicieusement malade de toi

Oh, ma boussole
Tu es à moi, ma boussole
Tu es à moi, ma boussole
Tu es ma boussole bien-aimée