Текст и перевод песни Xolidayboy - Комплименты

Комплименты

Комплименты, наше лето
Всё тебе дам, всю планету
Жар момента, мы раздеты
Ты мой бэнгер, ты легенда

Я бы, я бы всё отдал
Буря в сердце, эмоций шквал
Я с тобой могу хоть в Рай, хоть в Ад
Я как небосвод — весь пылал

Я бы, я бы всё отдал
Наши ночи в городе Петра
Об одном я лишь мечтал
Целовать тебя до утра

Комплименты, наше лето
Всё тебе дам, всю планету
Жар момента, мы раздеты
Ты мой бэнгер, ты легенда

Она мой романс
И я больше не хмурый бард
Душа взлетает словно параплан
Ведь для тебя этот планет парад

В голове теперь не нуар
Сердце не будет здесь молчать
Ради такой, как ты в ва-банк играют
Ради тебя готовы убивать

Комплименты, наше лето
Всё тебе дам, всю планету
Жар момента, мы раздеты
Ты мой бэнгер, ты легенда

Если я сошёл с ума от чувств
Сильно захворал, я не излечусь
Если я сошёл с ума от чувств
Не надо доктора — спасаться не хочу

Compliments

Compliments, notre été
Je te donnerai tout, la planète entière
La chaleur du moment, nous sommes nus
Tu es mon banger, tu es une légende

Je voudrais, je voudrais tout donner
Tempête dans mon cœur, raz-de-marée d'émotions
Je peux aller avec toi au Paradis, ou en Enfer
Je suis comme le ciel, j'ai brûlé de tout mon feu

Je voudrais, je voudrais tout donner
Nos nuits dans la ville de Petra
Je n'ai rêvé que d'une seule chose
T'embrasser jusqu'au matin

Compliments, notre été
Je te donnerai tout, la planète entière
La chaleur du moment, nous sommes nus
Tu es mon banger, tu es une légende

Elle est mon roman
Et je ne suis plus un barde sombre
Mon âme s'envole comme un parapente
Car pour toi, c'est un défilé de planètes

Dans ma tête, plus de film noir
Mon cœur ne restera pas silencieux
Pour une fille comme toi, ils jouent au va-tout
Pour toi, ils sont prêts à tuer

Compliments, notre été
Je te donnerai tout, la planète entière
La chaleur du moment, nous sommes nus
Tu es mon banger, tu es une légende

Si je suis devenu fou d'amour
Je suis gravement malade, je ne guérirai pas
Si je suis devenu fou d'amour
Pas besoin de médecin, je ne veux pas me sauver