Текст и перевод песни Xolidayboy - Любовь и Роботы
Да
подруга
больна
Oui,
ma
chérie
est
malade
Ответь
на
вопрос
Réponds
à
la
question
В
кого
ты
так
влюблена?
Qui
t'a
fait
tomber
amoureuse
comme
ça
?
Не
в
шутку,
не
всерьёз
Sans
plaisanter,
sans
blague
Меня
прёт
твоя
нагота
Je
suis
excité
par
ta
nudité
Мне
так
плевать
на
фейс
Je
m'en
fiche
de
ton
visage
На
весь
твой
номи-номинал
De
toute
ta
réputation
Ведь
моя
кожа
метал
Parce
que
ma
peau
est
en
métal
Корпус
сверкает
яркими
искрами
Le
corps
brille
d'étincelles
brillantes
Крыша
слетает,
картинками
быстрыми
Le
toit
s'envole,
avec
des
images
rapides
Ты
глушишь
уши
тонкими
визгами
Tu
étouffes
mes
oreilles
avec
des
cris
fins
Глаза
закрыты
розовыми
линзами
Les
yeux
sont
fermés
par
des
lentilles
roses
Перед
моими
прикинь,
лишь
единицы
нули
Devant
moi,
tu
sais,
il
n'y
a
que
des
zéros
Твои
руки
топят
тело,
будто
мескалин
Tes
mains
fondent
le
corps,
comme
de
la
mescaline
Пластинки
жанра
ваниль
сменит
звук
ржавых
пружин
Les
disques
de
genre
vanille
vont
changer
le
son
des
ressorts
rouillés
И
весь
твой
сладкий
мир
вдруг
станет
кладбищем
машин
Et
tout
ton
monde
sucré
deviendra
soudainement
un
cimetière
de
machines
Я
полюбил
вас,
мадам
Je
vous
ai
aimés,
madame
Не
из-за
цвета
лица,
Pas
à
cause
de
la
couleur
de
votre
visage,
И
не
за
нежность
в
глазах
Et
pas
pour
la
tendresse
dans
vos
yeux
И
даже
не
за
формы
тела
Et
même
pas
pour
la
forme
de
votre
corps
Я
просто
смысл
искал
Je
cherchais
juste
un
sens
Все
микросхемы
отдал
J'ai
donné
toutes
les
puces
А
ты
всего
на
всего
Et
tu
voulais
juste
Гаджет
новый
хотела
Un
nouveau
gadget
Да
подруга
больна
Oui,
ma
chérie
est
malade
Ответь
на
вопрос
Réponds
à
la
question
В
кого
ты
так
влюблена?
Qui
t'a
fait
tomber
amoureuse
comme
ça
?
Не
в
шутку,
не
всерьёз
Sans
plaisanter,
sans
blague
Меня
прёт
твоя
нагота
Je
suis
excité
par
ta
nudité
Мне
так
плевать
на
фейс
Je
m'en
fiche
de
ton
visage
На
весь
твой
номи-номинал
De
toute
ta
réputation
Ведь
моя
кожа
метал
Parce
que
ma
peau
est
en
métal
Тело
метал
Le
corps
est
en
métal
Рожа
метал
Le
visage
est
en
métal
А
вместо
вен
провода
Et
au
lieu
de
veines,
des
fils
Дослужить
до
конца
- весь
мой
смысл,
моя
цель!
Servir
jusqu'à
la
fin
- c'est
tout
mon
sens,
mon
but
!
Если
я
тебя
достал,
возьми
новую
модель!
Si
je
t'ai
saoulé,
prends
un
nouveau
modèle !
Да
подруга
больна
Oui,
ma
chérie
est
malade
Ответь
на
вопрос
Réponds
à
la
question
В
кого
ты
так
влюблена?
Qui
t'a
fait
tomber
amoureuse
comme
ça
?
Не
в
шутку,
не
всерьёз
Sans
plaisanter,
sans
blague
Меня
прёт
твоя
нагота
Je
suis
excité
par
ta
nudité
Мне
так
плевать
на
фейс
Je
m'en
fiche
de
ton
visage
На
весь
твой
номи-номинал
De
toute
ta
réputation
Ведь
моя
кожа
метал
Parce
que
ma
peau
est
en
métal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.