Оставь бокал - Xolidayboy перевод на немецкий

Оставь бокал

Оставь бокал
В нём любовь прям как вино горчит
Помню, с тобой танцевал
С улыбкой, когда боль в груди
Знаю, ты весной
Не выдыхаешь воздух, не пускаешь слёзы
Стала ты зимой
Ведь сердце может вряд ли разбиться
Если давно не бьётся

Она была жива и пела
А моё небо там ревело
Она — свобода, как Кипелов
Обведу душу белым мелом
Она была жива и пела
А моё небо там ревело
Она — свобода, как Кипелов
Обведу душу белым мелом

Оставь бокал
В нём любовь прям как вино горчит
Помню, с тобой танцевал
С улыбкой, когда боль в груди
Знаю, ты весной
Не выдыхаешь воздух, не пускаешь слёзы
Стала ты зимой
А сердце может вряд ли разбиться
Если давно не бьётся

Здесь не видно в небе звёзды
Здесь душит даже воздух
Пытался полюбить сотни других я глаз
В танце таем под гипнозом
Моя любовь — не грёзы
Искал твой взгляд я в каждой
Каждый новый раз
Там мы будем с тобой
С тобой поближе
С тобой не тише
В неглиже ты невинна
Вдвоём на крыше неровно дышим
И в моих бесов влюблена

Оставь бокал
В нём любовь прям как вино горчит
Помню, с тобой танцевал
С улыбкой, когда боль в груди
Знаю, ты весной
Не выдыхаешь воздух, не пускаешь слёзы
Стала ты зимой
А сердце может вряд ли разбиться
Если давно не бьётся

Lass das Glas stehen

Lass das Glas stehen
Darin schmeckt die Liebe bitter wie Wein
Ich erinnere mich, wie ich mit dir tanzte
Mit einem Lächeln, während mein Herz schmerzte
Ich weiß, im Frühling
Atmest du nicht ein, lässt keine Tränen zu
Du bist zum Winter geworden
Denn ein Herz kann kaum zerbrechen
Wenn es schon lange nicht mehr schlägt

Sie war lebendig und sang
Und mein Himmel dort oben weinte
Sie ist Freiheit, wie Kipelow
Ich umrande meine Seele mit weißer Kreide
Sie war lebendig und sang
Und mein Himmel dort oben weinte
Sie ist Freiheit, wie Kipelow
Ich umrande meine Seele mit weißer Kreide

Lass das Glas stehen
Darin schmeckt die Liebe bitter wie Wein
Ich erinnere mich, wie ich mit dir tanzte
Mit einem Lächeln, während mein Herz schmerzte
Ich weiß, im Frühling
Atmest du nicht ein, lässt keine Tränen zu
Du bist zum Winter geworden
Denn ein Herz kann kaum zerbrechen
Wenn es schon lange nicht mehr schlägt

Hier sieht man keine Sterne am Himmel
Hier erstickt sogar die Luft
Ich habe versucht, hunderte andere Augen zu lieben
Wir schmelzen im Tanz unter Hypnose
Meine Liebe ist kein Traum
Ich suchte deinen Blick in jeder
Jedes Mal aufs Neue
Dort werden wir mit dir sein
Näher bei dir
Mit dir nicht leiser
In Negligé bist du unschuldig
Zu zweit auf dem Dach atmen wir unregelmäßig
Und du bist in meine Dämonen verliebt

Lass das Glas stehen
Darin schmeckt die Liebe bitter wie Wein
Ich erinnere mich, wie ich mit dir tanzte
Mit einem Lächeln, während mein Herz schmerzte
Ich weiß, im Frühling
Atmest du nicht ein, lässt keine Tränen zu
Du bist zum Winter geworden
Denn ein Herz kann kaum zerbrechen
Wenn es schon lange nicht mehr schlägt