Оставь бокал - Xolidayboy перевод на французский

Оставь бокал

Оставь бокал
В нём любовь прям как вино горчит
Помню, с тобой танцевал
С улыбкой, когда боль в груди
Знаю, ты весной
Не выдыхаешь воздух, не пускаешь слёзы
Стала ты зимой
Ведь сердце может вряд ли разбиться
Если давно не бьётся

Она была жива и пела
А моё небо там ревело
Она — свобода, как Кипелов
Обведу душу белым мелом
Она была жива и пела
А моё небо там ревело
Она — свобода, как Кипелов
Обведу душу белым мелом

Оставь бокал
В нём любовь прям как вино горчит
Помню, с тобой танцевал
С улыбкой, когда боль в груди
Знаю, ты весной
Не выдыхаешь воздух, не пускаешь слёзы
Стала ты зимой
А сердце может вряд ли разбиться
Если давно не бьётся

Здесь не видно в небе звёзды
Здесь душит даже воздух
Пытался полюбить сотни других я глаз
В танце таем под гипнозом
Моя любовь — не грёзы
Искал твой взгляд я в каждой
Каждый новый раз
Там мы будем с тобой
С тобой поближе
С тобой не тише
В неглиже ты невинна
Вдвоём на крыше неровно дышим
И в моих бесов влюблена

Оставь бокал
В нём любовь прям как вино горчит
Помню, с тобой танцевал
С улыбкой, когда боль в груди
Знаю, ты весной
Не выдыхаешь воздух, не пускаешь слёзы
Стала ты зимой
А сердце может вряд ли разбиться
Если давно не бьётся

Laisse le verre

Laisse le verre
L'amour qu'il contient est amer comme le vin
Je me souviens, on dansait ensemble
Avec un sourire, alors que la douleur me serrait la poitrine
Je sais, au printemps
Tu ne pouvais pas respirer, tu ne pouvais pas laisser couler des larmes
Tu es devenue l'hiver
Parce qu'un cœur ne peut vraiment pas se briser
S'il ne bat plus depuis longtemps

Elle était vivante et chantait
Et mon ciel hurlait
Elle était la liberté, comme Kipelov
Je vais encercler ton âme de craie blanche
Elle était vivante et chantait
Et mon ciel hurlait
Elle était la liberté, comme Kipelov
Je vais encercler ton âme de craie blanche

Laisse le verre
L'amour qu'il contient est amer comme le vin
Je me souviens, on dansait ensemble
Avec un sourire, alors que la douleur me serrait la poitrine
Je sais, au printemps
Tu ne pouvais pas respirer, tu ne pouvais pas laisser couler des larmes
Tu es devenue l'hiver
Et un cœur ne peut vraiment pas se briser
S'il ne bat plus depuis longtemps

Ici, on ne voit pas les étoiles dans le ciel
Même l'air étouffe
J'ai essayé d'aimer des centaines d'autres yeux
Nous fondant dans la danse sous l'hypnose
Mon amour n'est pas un rêve
Je cherchais ton regard dans chaque regard
Chaque fois
Nous serons là, ensemble
Ensemble, plus près
Ensemble, pas plus silencieux
Tu es innocente en négligé
Ensemble sur le toit, nous respirons irrégulièrement
Et tu es amoureuse de mes démons

Laisse le verre
L'amour qu'il contient est amer comme le vin
Je me souviens, on dansait ensemble
Avec un sourire, alors que la douleur me serrait la poitrine
Je sais, au printemps
Tu ne pouvais pas respirer, tu ne pouvais pas laisser couler des larmes
Tu es devenue l'hiver
Et un cœur ne peut vraiment pas se briser
S'il ne bat plus depuis longtemps