Текст и перевод песни Xolidayboy - Плакса
От
злого
кома
в
горле
сигарет
From
the
evil
lump
in
my
throat
from
cigarettes
Этот
дикий
кашель
This
wild
cough
Дом,
в
котором
мы
любили
во
сне
The
house
where
we
loved
each
other
in
sleep
Он
стал
бумажным
It
became
paper
Не
видно
солнца
в
молчаливой
мгле
The
sun
can't
be
seen
in
the
silent
darkness
Это
не
важно
It
doesn't
matter
Я
бы
хотел
позабыть
о
тебе
I
would
like
to
forget
you
Чтобы
влюбиться
дважды
To
fall
in
love
twice
Опасно
It's
dangerous
Начинать
играть
с
тобой
в
любовь
To
start
playing
with
you
in
love
Не
плакса
Don't
be
a
crybaby
Просто
твоё
сердце
тает
в
боли
It's
just
your
heart
melting
in
pain
От
танцев
From
dancing
В
этой
темноте
закипает
кровь
In
this
darkness,
the
blood
boils
Прекрасна
Lovely
С
тобой
прекрасна
даже
преисподняя
With
you,
even
hell
is
beautiful
Опасно
It's
dangerous
Начинать
играть
с
тобой
в
любовь
To
start
playing
with
you
in
love
Не
плакса
Don't
be
a
crybaby
Просто
твоё
сердце
тает
в
боли
It's
just
your
heart
melting
in
pain
От
танцев
From
dancing
В
этой
темноте
закипает
кровь
In
this
darkness,
the
blood
boils
Прекрасна
Lovely
С
тобой
прекрасна
даже
преисподняя
With
you,
even
hell
is
beautiful
Твои
бледные
ноги
нежно
трогают
холодный
песок
Your
pale
legs
gently
touch
the
cold
sand
И
как-то
плевать,
что
сейчас
даже
не
лето
And
somehow
I
don't
care
that
it's
not
even
summer
now
Мы
на
пустом
пляже
в
танце
с
коньяком
We
are
on
an
empty
beach
dancing
with
cognac
Такие
глупые,
такие
раздетые
So
foolish,
so
naked
Дыхание
с
шумом
воды
в
унисон
Breathing
in
rhythm
with
the
water's
noise
Наплевать
на
все
запреты
Screw
all
the
prohibitions
Я
надеюсь
меня
не
разбудит
телефонный
звон
I
hope
a
phone
call
doesn't
wake
me
up
И
не
станет
биполярным
бредом
And
it
doesn't
turn
into
a
bipolar
nonsense
Из-за
неё
Because
of
her
Я
грешу
I
sin
Из-за
неё
Because
of
her
Я
допью
I
will
finish
Из-за
неё
нам
всем
Because
of
her,
we
all
Так
паршиво
Feel
so
lousy
За
неё
мы
все
умрём
Because
of
her,
we
will
all
die
За
неё
мы
живы
Because
of
her,
we
live
Опасно
It's
dangerous
Начинать
играть
с
тобой
в
любовь
To
start
playing
with
you
in
love
Не
плакса
Don't
be
a
crybaby
Просто
твоё
сердце
тает
в
боли
It's
just
your
heart
melting
in
pain
От
танцев
From
dancing
В
этой
темноте
закипает
кровь
In
this
darkness,
the
blood
boils
Прекрасна
Lovely
С
тобой
прекрасна
даже
преисподняя
With
you,
even
hell
is
beautiful
Эй,
чё
ты
от
меня
хочешь?
Hey,
what
do
you
want
from
me?
Зачем
ты
всё
это
строчишь?
Why
are
you
scribbling
all
this?
Ты
время
видела?
Полвторого
ночи!
Have
you
seen
the
time?
It's
half
past
one
in
the
morning!
Какие
stories?
Какие
видео?
(Абонент
временно
недоступен)
What
stories?
What
videos?
(The
subscriber
is
temporarily
unavailable)
Хватит!
У
тебя
чё
не
день,
то
новая
пати
Enough!
You
don't
have
a
day
without
a
new
party
Тебя
вообще
не
должно
ебать,
кто
у
меня
в
кровати
You
shouldn't
give
a
damn
who's
in
my
bed
Забудь,
ты
не
мой
смысл,
не
моя
муза
Forget
it,
you're
not
my
purpose,
not
my
muse
Ты
очередная
игра,
а
я
отличный
юзер
You're
another
game,
and
I'm
a
great
user
Ты
каждому
второму
кричишь,
что
начало
новой
жизни
You
shout
to
every
second
person
that
a
new
life
is
beginning
Но
я-то
знаю,
на
запястьях
нету
пульса
But
I
know
there's
no
pulse
on
your
wrists
Всё
довольно,
хватит,
не
хочу,
чтоб
меня
видела
That's
enough,
stop
it,
I
don't
want
you
to
see
me
Тебе
к
лицу
рубашка
в
клетку,
а
мне
усмирительная
A
plaid
shirt
suits
you,
and
a
straitjacket
suits
me
Опасно
It's
dangerous
Начинать
играть
с
тобой
в
любовь
To
start
playing
with
you
in
love
Не
плакса
Don't
be
a
crybaby
Просто
твоё
сердце
тает
в
боли
It's
just
your
heart
melting
in
pain
От
танцев
From
dancing
В
этой
темноте
закипает
кровь
In
this
darkness,
the
blood
boils
Прекрасна
Lovely
С
тобой
прекрасна
даже
преисподняя
With
you,
even
hell
is
beautiful
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.