Текст и перевод песни Xolidayboy - Плакса

Плакса

От злого кома в горле сигарет
Этот дикий кашель
Дом, в котором мы любили во сне
Он стал бумажным

Не видно солнца в молчаливой мгле
Это не важно
Я бы хотел позабыть о тебе
Чтобы влюбиться дважды

Опасно
Начинать играть с тобой в любовь
Не плакса
Просто твоё сердце тает в боли

От танцев
В этой темноте закипает кровь
Прекрасна
С тобой прекрасна даже преисподняя

Опасно
Начинать играть с тобой в любовь
Не плакса
Просто твоё сердце тает в боли

От танцев
В этой темноте закипает кровь
Прекрасна
С тобой прекрасна даже преисподняя

Твои бледные ноги нежно трогают холодный песок
И как-то плевать, что сейчас даже не лето
Мы на пустом пляже в танце с коньяком
Такие глупые, такие раздетые

Дыхание с шумом воды в унисон
Наплевать на все запреты
Я надеюсь меня не разбудит телефонный звон
И не станет биполярным бредом

Из-за неё
Я грешу
Из-за неё
Я допью

Из-за неё нам всем
Так паршиво
За неё мы все умрём
За неё мы живы

Опасно
Начинать играть с тобой в любовь
Не плакса
Просто твоё сердце тает в боли

От танцев
В этой темноте закипает кровь
Прекрасна
С тобой прекрасна даже преисподняя

Эй, чё ты от меня хочешь?
Зачем ты всё это строчишь?
Ты время видела? Полвторого ночи!
Какие stories? Какие видео? (Абонент временно недоступен)

Хватит! У тебя чё не день, то новая пати
Тебя вообще не должно ебать, кто у меня в кровати
Забудь, ты не мой смысл, не моя муза
Ты очередная игра, а я отличный юзер

Ты каждому второму кричишь, что начало новой жизни
Но я-то знаю, на запястьях нету пульса
Всё довольно, хватит, не хочу, чтоб меня видела
Тебе к лицу рубашка в клетку, а мне усмирительная

Опасно
Начинать играть с тобой в любовь
Не плакса
Просто твоё сердце тает в боли

От танцев
В этой темноте закипает кровь
Прекрасна
С тобой прекрасна даже преисподняя

La pleureuse

De la fumée de cigarette, une mauvaise toux
Cette toux sauvage
La maison où nous aimions dans nos rêves
Elle est devenue en papier

On ne voit pas le soleil dans cette obscurité silencieuse
Ce n'est pas grave
J'aimerais oublier tout de toi
Pour tomber amoureux deux fois

Dangereux
De commencer à jouer à l'amour avec toi
Pas une pleureuse
C'est juste que ton cœur fond dans la douleur

Des danses
Dans cette obscurité, le sang bout
Magnifique
Avec toi, même l'enfer est magnifique

Dangereux
De commencer à jouer à l'amour avec toi
Pas une pleureuse
C'est juste que ton cœur fond dans la douleur

Des danses
Dans cette obscurité, le sang bout
Magnifique
Avec toi, même l'enfer est magnifique

Tes jambes pâles touchent doucement le sable froid
Et d'une certaine manière, je m'en fiche que ce ne soit même pas l'été
Nous sommes sur une plage déserte à danser avec du cognac
Si stupides, si nus

Le souffle avec le bruit de l'eau à l'unisson
Je m'en fiche de toutes les interdictions
J'espère que je ne serai pas réveillé par un appel téléphonique
Et que cela ne devienne pas un délire bipolaire

À cause de toi
Je pèche
À cause de toi
Je finirai de boire

À cause de toi, nous sommes tous
Si misérables
Pour toi, nous mourrons tous
Pour toi, nous vivons

Dangereux
De commencer à jouer à l'amour avec toi
Pas une pleureuse
C'est juste que ton cœur fond dans la douleur

Des danses
Dans cette obscurité, le sang bout
Magnifique
Avec toi, même l'enfer est magnifique

Hé, que veux-tu de moi ?
Pourquoi tu écris tout ça ?
Tu as vu l'heure ? Il est presque deux du matin !
Quelles histoires ? Quelles vidéos ? (L'abonné est temporairement indisponible)

Arrête ! Tu as une nouvelle fête chaque jour
Je m'en fiche de qui est dans mon lit
Oublie, tu n'es pas mon sens, pas ma muse
Tu es un autre jeu, et je suis un excellent utilisateur

Tu cries à chaque seconde que c'est le début d'une nouvelle vie
Mais je sais qu'il n'y a pas de pouls à tes poignets
Assez, assez, je ne veux pas que tu me voies
Une chemise à carreaux te va bien, et moi, une camisole de force

Dangereux
De commencer à jouer à l'amour avec toi
Pas une pleureuse
C'est juste que ton cœur fond dans la douleur

Des danses
Dans cette obscurité, le sang bout
Magnifique
Avec toi, même l'enfer est magnifique