ШУТКА - Xolidayboy перевод на немецкий

ШУТКА

Сто прекрасных принцесс
Готовы пасть за сокровища
Умереть за сокровища
И на шее перевернутый крест
И все ради чудовища
Все ради чудовища
Сто бумажных сердец
И готов на побоище
И готов на побоище
Но восьмое из чудес
Окажется чудовищем
Окажется чудовищем

Эй, доктор
Мне так плохо
Все как черно-белое кино
Вокруг людей так много
Но мне одиноко все равно
Чтобы ни делал, не поможет даже джин
Не поможет денег стопка
Не осталось души
Научили гнать, но никто не сказал, где стоп-кнопка
И даже дома чувствую себя чужим

Дорогой, это осеннее обострение
Пере-Переменчивое настроение
Отвлекитесь, вы не больны, сейчас так у всех
Главный клоун — Холи — в городе, там шоу и смех
Дорогой, это осеннее обострение
Пере-Переменчивое настроение
Отвлекитесь, вы не больны, сейчас так у всех
Главный клоун — Холи — в городе, там шоу и смех

Спасибо за совет, милый доктор
Возможно, теперь я избавлюсь от этой дикой боли
Но честно говоря, я чувствую себя иди*том
Забыл представиться: меня зовут Холи

SCHERZ

Hundert wunderschöne Prinzessinnen
Sind bereit, für Schätze zu sterben
Für Schätze zu sterben
Und am Hals ein umgedrehtes Kreuz
Und alles nur für das Ungeheuer
Alles nur für das Ungeheuer
Hundert Papierherzen
Und ich bin bereit zum Gemetzel
Und ich bin bereit zum Gemetzel
Doch das achte der Wunder
Wird sich als Ungeheuer entpuppen
Wird sich als Ungeheuer entpuppen

Hey, Doktorin
Mir geht es so schlecht
Alles ist wie ein Schwarz-Weiß-Film
Es sind so viele Leute um mich herum
Aber ich bin trotzdem einsam
Was ich auch tue, nicht einmal ein Dschinn hilft
Ein Stapel Geld hilft nicht
Keine Seele ist übrig geblieben
Man hat mir beigebracht zu rasen, aber niemand hat gesagt, wo der Stoppknopf ist
Und selbst zu Hause fühle ich mich fremd

Mein Lieber, das ist die herbstliche Verstimmung
Wech-Wechselhafte Stimmung
Lenken Sie sich ab, Sie sind nicht krank, das geht gerade allen so
Der Hauptclown – Holi – ist in der Stadt, dort gibt es Show und Gelächter
Mein Lieber, das ist die herbstliche Verstimmung
Wech-Wechselhafte Stimmung
Lenken Sie sich ab, Sie sind nicht krank, das geht gerade allen so
Der Hauptclown – Holi – ist in der Stadt, dort gibt es Show und Gelächter

Danke für den Rat, liebe Doktorin
Vielleicht werde ich jetzt diesen wilden Schmerz los
Aber ehrlich gesagt, fühle ich mich wie ein Idiot
Ich habe vergessen, mich vorzustellen: Mein Name ist Holi