Шапито - Xolidayboyперевод на английский
В
белой
мгле
я
вижу
толпы
томных
туш
In
the
white
haze,
I
see
crowds
of
languid
bodies
Они
думают
я
тут
из
за
денег
They
think
I'm
here
for
the
money
Буду
петь
им
голосами
сотен
душ
I'll
sing
to
them
with
the
voices
of
hundreds
of
souls
Буду
биться
сердцем
поколения
I'll
beat
with
the
heart
of
a
generation
Я
всегда
им
говорил
прямо
в
лицо
I
always
told
them
straight
to
their
faces
Всё
что
я
о
них
думаю
Everything
I
think
about
them
Нас
засунули
в
хреновое
кинцо
They
stuffed
us
into
a
crappy
movie
Так
давай
своё
придумаем
So
let's
come
up
with
our
own
Ты
фанатка
шапито
You're
a
fan
of
the
big
top
Полыхает
весь
мой
дом
My
whole
house
is
ablaze
И
душа
как
решето
And
my
soul
is
like
a
sieve
Нет
ковчега,
есть
потоп
There's
no
ark,
there's
a
flood
Я
боялся
одного
I
was
afraid
of
one
thing
Я
хотел
лишь
одного
I
only
wanted
one
thing
Чтоб
забрали
не
её
That
they
wouldn't
take
you
Чтоб
забрали
кислород
That
they'd
take
away
the
oxygen
Да
малыш
судя
по
нашим
этим
диким
танцам
Yeah,
kid,
judging
by
our
wild
dances
Мы
стопудовые
засранцы
We're
a
bunch
of
real
jerks
Без
твоих
объятий
снова
болен
нужна
операция
Without
your
embrace,
I'm
sick
again,
I
need
surgery
Ангелы
глумятся
Angels
are
gloating
Свет
в
окне
погас,
я
остался
мёртвым
пацем
The
light
in
the
window
went
out,
I'm
left
a
dead
dude
Который
не
чувствует
боль
Who
doesn't
feel
pain
Но
ты
войдешь
и
мне
вдруг
станет
будто
бы
12
But
you'll
come
in
and
I'll
suddenly
feel
like
I'm
12
Может
это
дурка,
а
может
любовь
Maybe
it's
crazy,
maybe
it's
love
Её
душа
фитиль,
моя
тротил
Your
soul
is
the
wick,
mine
is
the
dynamite
Если
б
сатана
спалил
нас,
он
бы
нервно
курил
If
Satan
had
burned
us
down,
he'd
be
nervously
smoking
Я
возненавидел
тебя
до
боли
в
груди
I
hated
you
to
the
point
of
pain
in
my
chest
Но,
честно
говоря,
никого
так
еще
не
любил
But
honestly,
I've
never
loved
anyone
like
that
Ты
фанатка
шапито
You're
a
fan
of
the
big
top
Полыхает
весь
мой
дом
My
whole
house
is
ablaze
И
душа
как
решето
And
my
soul
is
like
a
sieve
Нет
ковчега,
есть
потоп
There's
no
ark,
there's
a
flood
Я
боялся
одного
I
was
afraid
of
one
thing
Я
хотел
лишь
одного
I
only
wanted
one
thing
Чтоб
забрали
не
её
That
they
wouldn't
take
you
Чтоб
забрали
кислород
That
they'd
take
away
the
oxygen
Я
сказал
тебе
ты
хуже
всех,
капризней
I
told
you
you're
worse
than
everyone,
more
capricious
И
меня
так
бесят
твои
ледяные
кисти
And
I'm
so
pissed
off
by
your
icy
hands
Но
когда
услышу
я
последний
выстрел
But
when
I
hear
the
last
shot
Я
буду
искать
тебя
в
десятках
новых
жизней
I'll
be
looking
for
you
in
dozens
of
new
lives
Ты
фанатка
шапито
You're
a
fan
of
the
big
top
Полыхает
весь
мой
дом
My
whole
house
is
ablaze
И
душа
как
решето
And
my
soul
is
like
a
sieve
Нет
ковчега,
есть
потоп
There's
no
ark,
there's
a
flood
Я
боялся
одного
I
was
afraid
of
one
thing
Я
хотел
лишь
одного
I
only
wanted
one
thing
Чтоб
забрали
не
её
That
they
wouldn't
take
you
Чтоб
забрали
кислород
That
they'd
take
away
the
oxygen
Ты
фанатка
шапито
You're
a
fan
of
the
big
top
Полыхает
весь
мой
дом
My
whole
house
is
ablaze
И
душа
как
решето
And
my
soul
is
like
a
sieve
Нет
ковчега,
есть
потоп
There's
no
ark,
there's
a
flood
Я
боялся
одного
I
was
afraid
of
one
thing
Я
хотел
лишь
одного
I
only
wanted
one
thing
Чтоб
забрали
не
её
That
they
wouldn't
take
you
Чтоб
забрал
кислород
That
they'd
take
away
the
oxygen
Оцените перевод
1
Комплименты
2 Тюлени
3 Идиот
4 Целуй на светофорах
5 Vetements
6 Мотыльки
7 Мэрилин
8 Оставь бокал
9 Шапито
2 Тюлени
3 Идиот
4 Целуй на светофорах
5 Vetements
6 Мотыльки
7 Мэрилин
8 Оставь бокал
9 Шапито
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.