Xperience - Cats & Dogs (feat. Tiffany Wilson) - перевод песни на русский

Suns gon′ shine

Солнца будут сиять.

I aint worried about it

Я не беспокоюсь об этом.

Not at all

Нисколько

Not at all

Нисколько

Said, I'mma talk about it ya

Послушай, я поговорю с тобой об этом.

I ain′t stopping

Я не остановлюсь.

Till its money all around us ya

Пока вокруг нас не появятся деньги да

We celebrating life

Мы празднуем жизнь

This one for my momma ya

Это для моей мамы да

I had you on my mind

Я думал о тебе.

This morning when I got up ya

Сегодня утром когда я проснулся ты

And I been going harder than most

И я старался изо всех сил

Use to have walk to the store

Раньше приходилось ходить в магазин пешком

Now I just push the start and it go

Теперь я просто нажимаю на старт и все идет своим чередом

Now everydays a holiday whoa

Теперь каждый день праздник Ух ты

Hey now everysince the playground

Эй теперь все на игровой площадке

I been planning my way out

Я планировал свой выход.

Spending money on lottery tickets Hoping it payout

Трачу деньги на лотерейные билеты, надеясь, что это выплата.

Fake friends lying to kick it

Фальшивые друзья лгут, чтобы пнуть его.

They played out

Они разыгрались.

I know the money coming

Я знаю, что деньги придут,

I keep refreshing my paypal now

и теперь продолжаю освежать свой paypal

I been down so long

Я так долго был внизу

Ain't no way but up

Нет другого пути кроме как наверх

And though some did me wrong

И хотя некоторые поступали со мной неправильно

Many showed me love

Многие показывали мне любовь.

Once it started

Как только это началось

Thought it wasn't gon′ stop

Я думал, что это не прекратится.

Raining cats and dogs No

Дождь из кошек и собак нет

I been down so long

Я так долго был внизу

Ain′t no way but up

Нет другого пути кроме как наверх

And though some did me wrong

И хотя некоторые поступали со мной неправильно

Many showed me love

Многие показывали мне любовь.

Once it started

Как только это началось

Thought it wasn't gon′ stop

Я думал, что это не прекратится.

Raining cats and dogs No

Дождь из кошек и собак нет

Ok it's show time

О кей пришло время шоу

Ya think know a person

Ты думаешь что знаешь человека

Casting judgement but can′t see Behind the closed curtains

Я выношу приговор, но ничего не вижу за закрытыми шторами.

Be myself and change the world That's my soul purpose

Быть собой и изменить мир-вот цель моей души.

They kick ya when ya down

Они пинают тебя когда ты падаешь

But I can′t get my clothes dirty

Но я не могу запачкать свою одежду.

I been making my

Я делал свой ...

I been making my own way

Я прокладывал свой собственный путь

Had to wait in line

Пришлось ждать в очереди.

Had to take my time ok

Мне пришлось не спешить ладно

Now I'm at the top

Теперь я на вершине.

I can see the world

Я вижу мир.

The whole thang

Весь этот Тан

I know I don't gotta tell you

Я знаю, что не должна тебе говорить.

That it′s gonna rain

Что будет дождь

I′m talking cats and dogs

Я говорю о кошках и собаках.

I know people who ain't happy

Я знаю людей, которые несчастливы.

And they have it all

И у них есть все.

All I need is friends and family

Все что мне нужно это друзья и семья

We gon have a ball

У нас будет бал

Bout to get my Jackson on

Я собираюсь надеть свой Джексон

Members only jacket on

Только члены клуба надевают куртку

Its lit

Он горит

Tripping can get you mollywhopped

Споткнувшись, ты можешь получить Молли.

Chico sticks and lollipops

Палочки Чико и леденцы на палочке

Fireworks in June

Фейерверк в июне

I spilled kool aid on my oqshbegosh The hood smelled like gunsmoke

Я пролил Kool aid на свой oqshbegosh капюшон пропах пороховым дымом

And soulfood

И душевная пища

Shopped at the piggly wiggly

Покупал в свинарнике

We ain′t never heard of whole foods

Мы никогда не слышали о whole foods.

Rolling sloppy blunts

Скатывание небрежных косяков

Trying to kick it

Пытаюсь пнуть его ногой

With them old dudes

С этими старыми чуваками

Them old spice smelling up the block When they roll through

Они пахнут Олд спайсом по всему кварталу, когда проезжают мимо.

In Oldsmobiles

В Олдсмобилях

Doing numbers out them

Делаю из них цифры

Phone booths

Телефонные будки

Them players with the pagers

Эти игроки с пейджерами

And the dookie gold ropes too ya

И золотые веревки Дуки тоже да

Came from the bottom

Поднялся со дна.

Now we got some options

Теперь у нас есть несколько вариантов.

So I'm looking down

Поэтому я смотрю вниз.

Looking back where I been

Оглядываясь назад, где я был

Church say hallelujah

Церковь говорит Аллилуйя

Praise the Lord and amen

Хвала Господу и аминь

Streets say I′m turning up I'm lit

Улицы говорят, что я появляюсь, я горю.

Lord please watch over this pot head

Господи, пожалуйста, присматривай за этой горшечной головой.

Starting over

Начать все сначала

When I get outta my bed

Когда я встану с постели

It′s been 3 years can't forget

Прошло уже 3 года не могу забыть

What momma said

Что сказала мама

I'm the blessed

Я благословенный.

I been down so long

Я так долго был внизу

Ain′t no way but up

Нет другого пути кроме как наверх

And though some did me wrong

И хотя некоторые поступали со мной неправильно

Many showed me love

Многие показывали мне любовь.

Once it started

Как только это началось

Thought it wasn′t gon' stop

Я думал, что это не прекратится.

Raining cats and dogs No

Дождь из кошек и собак нет

I been down so long

Я так долго был внизу

Ain′t no way but up

Нет другого пути кроме как наверх

And though some did me wrong

И хотя некоторые поступали со мной неправильно

Many showed me love

Многие показывали мне любовь.

Once it started

Как только это началось

Thought it wasn't gon′ stop

Я думал, что это не прекратится.

Raining cats and dogs No

Дождь из кошек и собак нет

It's not that bad now ya

Теперь все не так плохо да

I got that bag now

Теперь у меня есть сумка.

They say I′m the shit

Они говорят, что я дерьмо.

I should wash my hands now Substitute the grams

Теперь мне нужно вымыть руки, заменить граммы.

We don't mess with

Мы не связываемся с ...

Pots and pans now

Кастрюли и сковородки.

I got my hand in

Я вложил свою руку в ...

I don't ask for hand-outs

Я не прошу подаяний.

I don′t need no stand ins

Мне не нужны дублеры

I′m just trying to stand out

Я просто пытаюсь выделиться.

You ain't put no cash in

Ты не вкладываешь никаких денег.

How you supposed to cash out

Как ты собираешься обналичивать деньги

This one for my family

Это для моей семьи

Told you it would pan out

Я же говорил тебе что все получится

Momma looking down on me like ya

Мама смотрит на меня свысока, как и ты.

This my jam now

Теперь это мое варенье

And how

И как

I been down so long

Я так долго был внизу

Ain′t no way but up

Нет другого пути кроме как наверх

And though some did me wrong

И хотя некоторые поступали со мной неправильно

Many showed me love

Многие показывали мне любовь.

Once it started

Как только это началось

Thought it wasn't gon′ stop

Я думал, что это не прекратится.

Raining cats and dogs No

Дождь из кошек и собак нет

Xperience - Cats & Dogs (feat. Tiffany Wilson)

Текст и перевод песни Xperience - Cats & Dogs (feat. Tiffany Wilson)

Альбом

Еще альбомы Xperience