Xperience - Love & War - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Xperience - Love & War




Love & War
Любовь и Война
Couldn't get a glimpse of you
Не мог увидеть тебя даже мельком,
You were too faded
Ты была слишком потерянной.
Thought we were invincible
Думали, мы непобедимы,
We were going through changes, changes
Мы проходили через перемены, перемены.
Well if I gotta say it first
Что ж, если я должен сказать это первым,
I'm sorry I made you hurt, my love
Прости, что причинил тебе боль, любовь моя.
But it's all in a days work
Но это всё в порядке вещей,
All in a days work, for love
Всё в порядке вещей, ради любви.
I'm Dying inside
Я умираю внутри,
Spare me this time
Пощади меня на этот раз.
We can't decide
Мы не можем решить,
Whether were coming or going
Уходим мы или приходим.
Distant but close
Далекие, но близкие,
This can't be love
Это не может быть любовью,
But we just can't let go, no
Но мы просто не можем отпустить, нет.
So what are struggling for
Так за что мы боремся?
I'm guessing that love and war
Полагаю, что любовь и война
Are one in the same
одно и то же.
So what if we hurt some more
Ну и что, если мы причиним друг другу ещё немного боли?
I'm guessing that love and war
Полагаю, что любовь и война
Are one in the same
одно и то же.
Silence isn't comfortable
Молчание некомфортно,
We should say something
Мы должны что-то сказать.
I, Always gotta push and pull
Я всегда должен тянуть канат,
Baby, I can't function without you
Детка, я не могу функционировать без тебя.
Well you can drag my name through dirt
Ты можешь таскать мое имя по грязи,
Scream in my face and curse, so what
Кричать мне в лицо и проклинать, ну и что?
I Guess it's all in a days work
Полагаю, это всё в порядке вещей,
All in a days work, for love
Всё в порядке вещей, ради любви.
I'm Dying inside
Я умираю внутри,
Spare me this time
Пощади меня на этот раз.
We can't decide
Мы не можем решить,
Whether were coming or going
Уходим мы или приходим.
Distant but close
Далекие, но близкие,
This can't be love
Это не может быть любовью,
But we just can't let go, no
Но мы просто не можем отпустить, нет.
So what are struggling for
Так за что мы боремся?
I'm guessing that love and war
Полагаю, что любовь и война
Are one in the same
одно и то же.
So what if we hurt some more
Ну и что, если мы причиним друг другу ещё немного боли?
I'm guessing that love and war
Полагаю, что любовь и война
Are one in the same
одно и то же.
I'm Dying inside
Я умираю внутри,
Spare me this time
Пощади меня на этот раз.
We can't decide
Мы не можем решить,
Whether were coming or going
Уходим мы или приходим.
Distant but close
Далекие, но близкие,
This can't be love
Это не может быть любовью,
But we just can't let go, no
Но мы просто не можем отпустить, нет.





Авторы: Tyler Andrews


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.