Текст и перевод песни Xperience - Not Today

Not Today

You know it wasn't all good a few years ago
The fact that I'm here right now is a miracle (aye)

I just wanna make music for your stereo
But no matter where we go

They hate to see you smile, have a good time
Can't fit my shoes, can't walk the miles
They mad at my grind, head in the clouds
I'm on my way though no time to waste
I'm outer space, ain't on my level
We're not the same you can't stop my shine
Not today
No not today, no not today, not today
No not today

You won't get me down, not today
No not today, no not today, not today, no not today
You can't stop my shine, not today

No more hot dogs and baked beans
Damn dog, you doing great things
And they think they can fill these shoes?
Who? I don't even know who made these
A little money in my jeans
So I don't got to pose when somebody say cheese
They created a monster
A sleeping giant with an American dream
Is it true your step cousins with Macklemore?
I don't know but you stepping on my Patrick Mohrs
And I've been giving all my money to the pastor lord
I'm trying to make it all back with these tracks and tours, but As soon as I step outside
I can feel the hate before I get in the ride
Look at how they mess with ya mind
Making money off American genocide
Today we ain't taking suggestions
We are more than pedestrians
Having a hard time trying to change the world

Cause these people can be so negative
I pay the bills with these Ted talks
So my adventure time is so excellent
Salty as hell so Pepperidge
No wonder the bouncer didn't let you in boy

They hate to see you smile, have a good time
Can't fit my shoes, can't walk the miles
They mad at my grind, head in the clouds
I'm on my way though no time to waste
I'm outer space, ain't on my level

We're not the same you can't stop my shine
Not today
No not today, no not today, not today
No not today
You won't get me down, not today
No not today, no not today, not today, no not today
You can't stop my shine, not today

Can't a young black man get comfortable
Ooo, in something new?
Getting money off my two cents
Too sick, Boy you the shit
Number 2 with a number 2
Aye I bust a move
You know we came to party
But hey, you never know we might save somebody
Last year we lost a whole lot of soldiers
Salute, God must be making an army
Put the gun down, pick a book up and read
Then pick the gun back up for your freedom of speech
And tell em' we ain't never going quietly
People praying that they babies gotta enough to eat
So, I put faith in a mustard seed
Hustling, trying to escape custody
And while I'm on the subject
Middle finger in the air like fuck police
Police man, police man, you killing our future
No piece man, no piece man, hands up and they shoot ya
We say black lives, they say all lives
But we just worried about our lives
Way too many RIPs, black blood under cop lights
I'm a thug cause I'm not white
I probably sell drugs on the block right?
How the hell could we not riot Martin?

Everybody ain't non-violent
So I don't listen what they tell me
I'm too busy taking selfies
I'm really feeling myself today

Hope I feel the same way next week
The sun is out
Left the whip at the crib and I hopped on a ten speed
Haters, let em run they mouth and take shots
Ha! You missed me

You know it wasn't all good a few years ago
The fact that I'm here right now is a miracle aye
I just wanna make music for your stereo
But no matter where we go

They hate to see you smile, have a good time
Can't fit my shoes, can't walk the miles
They mad at my grind, head in the clouds
I'm on my way though no time to waste
I'm outer space, ain't on my level
We're not the same you can't stop my shine
Not today
No not today, no not today, not today
No not today
You won't get me down, not today
No not today, no not today, not today, no not today
You can't stop my shine, not today

Pas Aujourd'hui

Tu sais que ce n'était pas rose il y a quelques années
Le simple fait que je sois là est un miracle (ouais)

Je veux juste faire de la musique pour ta chaîne hi-fi
Mais où que l'on aille

Ils détestent te voir sourire, t'amuser
Ils ne peuvent pas rentrer dans mes chaussures, ils ne peuvent pas marcher sur mes traces
Ils sont fous de mon acharnement, la tête dans les nuages
Je suis en route, pas de temps à perdre
Je suis dans l'espace, ils ne sont pas à mon niveau
On n'est pas pareils, tu ne peux pas arrêter mon éclat
Pas aujourd'hui
Non pas aujourd'hui, non pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Non pas aujourd'hui

Tu ne me démoraliseras pas, pas aujourd'hui
Non pas aujourd'hui, non pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, non pas aujourd'hui
Tu ne peux pas arrêter mon éclat, pas aujourd'hui

Fini les hot-dogs et les baked beans
Putain mec, tu fais de grandes choses
Et ils pensent pouvoir prendre ma place?
Qui ça ? Je ne sais même pas qui les a faites
Un peu d'argent dans mon jean
Donc je n'ai pas besoin de poser quand quelqu'un dit cheese
Ils ont créé un monstre
Un géant endormi avec un rêve américain
C'est vrai que tu es cousin par alliance avec Macklemore?
Je ne sais pas, mais tu marches sur mes Patrick Mohr
Et j'ai donné tout mon argent au pasteur, Seigneur
J'essaie de tout récupérer avec ces morceaux et ces tournées, mais dès que je mets le nez dehors
Je peux sentir la haine avant même de monter dans la voiture
Regarde comment ils te manipulent l'esprit
Gagner de l'argent grâce au génocide américain
Aujourd'hui, on ne prend pas de suggestions
Nous sommes plus que des piétons
J'ai du mal à essayer de changer le monde

Parce que ces gens peuvent être si négatifs
Je paie les factures avec ces conférences TED
Donc mon aventure est excellente
Salé comme pas possible alors Pepperidge
Pas étonnant que le videur ne t'ait pas laissé entrer, mon garçon

Ils détestent te voir sourire, t'amuser
Ils ne peuvent pas rentrer dans mes chaussures, ils ne peuvent pas marcher sur mes traces
Ils sont fous de mon acharnement, la tête dans les nuages
Je suis en route, pas de temps à perdre
Je suis dans l'espace, ils ne sont pas à mon niveau

On n'est pas pareils, tu ne peux pas arrêter mon éclat
Pas aujourd'hui
Non pas aujourd'hui, non pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Non pas aujourd'hui
Tu ne me démoraliseras pas, pas aujourd'hui
Non pas aujourd'hui, non pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, non pas aujourd'hui
Tu ne peux pas arrêter mon éclat, pas aujourd'hui

Un jeune homme noir ne peut-il pas être à l'aise
Ooo, dans quelque chose de nouveau ?
Gagner de l'argent avec mes deux cents
Trop malade, mec, t'assures
Numéro 2 avec un numéro 2
Ouais, je fais un pas de danse
Tu sais qu'on est venus faire la fête
Mais bon, on ne sait jamais, on pourrait sauver quelqu'un
L'année dernière, on a perdu beaucoup de soldats
Salut, Dieu doit être en train de constituer une armée
Posez les armes, prenez un livre et lisez
Puis reprenez l'arme pour votre liberté d'expression
Et dites-leur qu'on ne partira jamais sans rien dire
Les gens prient pour que leurs bébés aient de quoi manger
Alors, j'ai mis ma foi dans un grain de moutarde
Je me débrouille, j'essaie d'échapper à la garde à vue
Et pendant que j'y suis
Le majeur en l'air comme pour dire "fuck la police"
Monsieur l'agent, monsieur l'agent, vous tuez notre avenir
Pas de paix mec, pas de paix mec, les mains en l'air et ils te tirent dessus
On dit "black lives", ils disent "all lives"
Mais on s'inquiète juste pour nos vies
Beaucoup trop de RIP, du sang noir sous les gyrophares
Je suis un voyou parce que je ne suis pas blanc
Je vends probablement de la drogue au coin de la rue, hein ?
Comment diable pourrions-nous ne pas nous révolter, Martin ?

Tout le monde n'est pas non-violent
Donc je n'écoute pas ce qu'ils me disent
Je suis trop occupé à prendre des selfies
Je me sens vraiment bien dans ma peau aujourd'hui

J'espère que je ressentirai la même chose la semaine prochaine
Le soleil est là
J'ai laissé la voiture au bercail et j'ai sauté sur un vélo à dix vitesses
Les rageux, laissez-les dire du mal et tirer
Ha ! Raté !

Tu sais que ce n'était pas rose il y a quelques années
Le simple fait que je sois là est un miracle, ouais
Je veux juste faire de la musique pour ta chaîne hi-fi
Mais où que l'on aille

Ils détestent te voir sourire, t'amuser
Ils ne peuvent pas rentrer dans mes chaussures, ils ne peuvent pas marcher sur mes traces
Ils sont fous de mon acharnement, la tête dans les nuages
Je suis en route, pas de temps à perdre
Je suis dans l'espace, ils ne sont pas à mon niveau
On n'est pas pareils, tu ne peux pas arrêter mon éclat
Pas aujourd'hui
Non pas aujourd'hui, non pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Non pas aujourd'hui
Tu ne me démoraliseras pas, pas aujourd'hui
Non pas aujourd'hui, non pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, non pas aujourd'hui
Tu ne peux pas arrêter mon éclat, pas aujourd'hui