Xpert - Melanxoliya (feat. A4) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xpert - Melanxoliya (feat. A4)




Melanxoliya (feat. A4)
Mélancolie (feat. A4)
Ən dərin yuxu bitər
Le sommeil le plus profond s'achève
Ən aciz xahiş yetər
La plus faible requête suffit
Ən sehirli an itər
L'instant le plus magique s'évanouit
Mən sən bir nəfər
Toi, moi et quelqu'un d'autre
Ən uzun yolu hədər
Le plus long chemin est vain
Ən qısa cavab qədər
Autant qu'une réponse brève
Ən dəli adam gedər
Le plus fou s'en va
Ən əziz adam gələr
La personne la plus chère arrive
Ən acı yemək zəhər
La nourriture la plus amère est du poison
Ən acı xəbər şəcər
La nouvelle la plus amère se répand
Ən açıq kitab bəşər
Le livre le plus ouvert est l'être humain
Ən soyuq silah şər
L'arme la plus froide est le mal
Ən qısa cəza zəfər
La punition la plus courte est la victoire
Ən şirin ölüm şəkər
La mort la plus douce est le sucre
Boş tənha bir şəhər
Une ville vide et solitaire
Başqa bir adı kədər
Un autre nom pour la tristesse
Ən lal ayrılıq çəpər
La séparation la plus muette est une clôture
Ən uzun ölüm səfər
La mort la plus longue est un voyage
Durmadan dönər təkər
La roue tourne sans cesse
Yük edib bəla çəkər
Chargée de malheur, elle souffre
Ən ciddi rejim nəzər
Le régime le plus strict est un regard
Aramsız yağış kəsər
La pluie incessante cesse
Yalançı dəniz Xəzər
La mer menteuse, la Caspienne
Azmış tənha quş küsər
L'oiseau solitaire égaré boude
Ən şərəfli əl qəbər
La main la plus honorable est la tombe
Ən şəfalı əl qədər
La main la plus guérisseuse est la mesure
Ən xeyirli dil xəbər
La langue la plus bénéfique est la nouvelle
Ən kəsərli söz kəsər
Le mot le plus tranchant coupe
Ən böyük dəlil qəmər
La plus grande preuve est la lune
Güldülər gəlib səhər
Les roses sont venues le matin
Ən çətin inad sipər
L'obstination la plus difficile est un bouclier
Ən ali sipər hünər
Le bouclier le plus élevé est le talent
Ən dərin ümman söz
L'océan le plus profond est la parole
Ən dəqiq ünvan göz
L'adresse la plus précise est le regard
Ən dəli insan özüm
La personne la plus folle, c'est moi
Ən çətin imtahan ölüm
L'épreuve la plus difficile est la mort
Amma səninki yox ən sevdiyin oysa
Mais pas la tienne, ma bien-aimée
Hər keçdiyin yolu say
Compte chaque chemin que tu empruntes
Birgə bir ömür olsa gərək
Si seulement nous pouvions avoir une vie ensemble
Mələk deyə çağır onu
Appelle-la ange
Ən qısa hadisə Həyat
L'événement le plus court, c'est la Vie
Yat dur yat dur yat durma
Dors, réveille-toi, dors, réveille-toi, ne t'arrête pas
Ən gizlin olar bəyan
Le plus secret sera révélé
Gec tez boş xəyal qurma
Tôt ou tard, ne te fais pas de faux espoirs
Ən qatı düşmən dost bəzən
L'ennemi le plus acharné est parfois un ami
Qətl etdim neçəsin boğub
J'en ai tué plusieurs, les étranglant
Fəryadı içimə dolub
Leurs cris ont rempli mon âme
Su içdiyim yerləri yox
Non pas les endroits j'ai bu de l'eau
Minlərlə suallar sirr
Des milliers de questions, des mystères
İllərlə olduq əsir
Nous sommes prisonniers depuis des années
Bəlkə həyatım kiminsə sim oyunu
Peut-être que ma vie n'est qu'un jeu pour quelqu'un
Şeytan ya mələk itir qoymur
Un démon ou un ange ne me lâche pas
İçimizdə gizli
Qu'est-ce qui est caché en nous ?
Xeyirmi şərmi bizi
Est-ce le bien ou le mal qui nous contrôle ?
Edir idarə izin varmı
Avons-nous la permission ?
Azad iradə yalanmı
Le libre arbitre est-il un mensonge ?
eynisini edərdi hamı
Et tout le monde ferait la même chose
İnsanlıq düşünür haqdı biz sanırıq
L'humanité pense avoir raison, qu'est-ce que nous pensons ?
Hərə fərqli bir beyin sandığına malik
Chacun a son propre coffre à pensées
heyif anlıq unuduruq bunu
Et malheureusement, nous l'oublions un instant
zindanlar dolu insan
Et les prisons sont pleines d'humains
insanlar qəlbi zindan
Et les cœurs des humains sont des prisons
dil zəhər dolu fincan
Et la langue est une coupe pleine de poison
bir səhər bitir imkan
Et un matin, la possibilité prend fin





Авторы: Kray Heaven, Orxan Tağıyev, Shahriyar Atababayev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.