100k - Xpert перевод на немецкий

100k

Oturmuşdum uşaqlarla çay içirdim
Birdən xəbər gəldi "axtarırlar X′i" dedim:
-Pay içini!
Tələsik tərpəndim, bir dayday gözdüyürdü ünvanda
Başa düşdüm eləmişəm zay içini
Tək getdim məkanımdan bixəbərdi состав
Əyləşdim, yelləndik, avtomobil "Mazda"
Ağsaqqal bərk ayağını dirəmişdi qazda
Kəmər taxıb məhlələrdə, dedim: dayday, asta!
Cani tipdi, belələrini tapmaq olar Sibirdə
Barmaqları qabar töküb, çopur, yanaq girdə
Həyəcandan sıxılmışam oturacaqda özlüyümdə
Deyinirəm ki, qələt eliyib tək gələrəm bir də
Düşünəndə kimisə köməyə çağırmağı
Elə bu vaxtı грунтовой-a döndü dayı, götürmüşdü sağı
Nəhayət ki, bir an gəldi güclə özümü
Toparlayıb qışqırdım: ay dayday hara gedirik axı?!
Çınqıllar maşınımızın təkərlərindən sürüşür
Yapışmışam sidenkadan bərk əllərimlə
Yadıma salmaq istəyirəm dərkən deyirəm
Kiminsə hininə girib toyuqlarına "kış" demişəm bəlkə?
Ağsaqqal zəhmlidir,
Saatlarla açılmayan dodaqlarının ortasında tüstüləyir müştük
Daraq dəyməyən başında külək fərəqət edib
Saçın, uzatmıram əlqərəz, bir ağaclıqda düşdük
Avtomobili xod üstəydi düşünürəm ki,
Ehtiyatlı tutub işin macal tapıb vurub sürüb qaçar
Bəlkə vurum özüm qaçım maşındadır açar?
Yox əşi, çox zırpı şeydi gəl bununla bacar
Hərarətdən alışıb yanır illərnən su
Damlasına həsrət olan biyabandı dodaqlarımın əti
Dayısa məğrur heykəl kimi tərpənmir qəti
Sağ əliynən sol çiynimə asta vurub dedi:

"Clavis on the track!"

100k

Ich saß mit den Jungs zusammen und trank Tee
Plötzlich kam die Nachricht: "Sie suchen X", ich sagte:
- Verdammt!
Ich machte mich eilig auf den Weg, ein älterer Herr wartete an der Adresse
Ich verstand, dass ich Mist gebaut hatte
Ich ging allein, meine Crew wusste nichts von meinem Aufenthaltsort
Ich stieg ein, wir fuhren los, das Auto war ein "Mazda"
Der Ältere trat kräftig aufs Gaspedal
Angeschnallt durch die Viertel, sagte ich: Älterer Herr, langsam!
Ein brutaler Typ, solche findet man in Sibirien
Seine Finger voller Schwielen, pockennarbig, die Wangen rund
Vor Aufregung war ich ganz angespannt auf meinem Sitz
Ich murmelte vor mich hin, dass ich einen Fehler gemacht habe, nochmal allein zu kommen
Als ich überlegte, jemanden zur Hilfe zu rufen
Genau in diesem Moment bog der Alte auf einen Schotterweg ab, er hatte rechts genommen
Endlich kam ein Moment, in dem ich mich mit Mühe
sammelte und schrie: Hey, Alter Herr, wo fahren wir eigentlich hin?!
Kieselsteine rutschten unter den Reifen unseres Wagens
Ich klammerte mich mit den Händen fest an den Sitz
Ich versuche mich zu erinnern, während ich mir sage
Vielleicht bin ich in jemandes Hühnerstall eingebrochen und habe die Hühner verscheucht?
Der Ältere ist respekteinflößend,
Zwischen seinen stundenlang geschlossenen Lippen raucht eine Zigarettenspitze
Auf seinem ungekämmten Kopf spielt der Wind
mit den Haaren, kurz gesagt, wir hielten in einem Wäldchen
Das Auto lief noch, ich denke mir,
Er lässt ihn vorsichtshalber laufen, um eine Chance zu nutzen, loszufahren und zu fliehen
Sollte ich ihn vielleicht niederschlagen und selbst fliehen, der Schlüssel steckt doch im Auto?
Nein Mann, der Typ ist zu krass, versuch mal, mit dem fertig zu werden
Vor Hitze brennen meine Lippen, die seit Jahren nach einem Tropfen
Wasser lechzen wie eine Wüste
Der Alte jedoch bewegt sich nicht, stolz wie eine Statue
Er klopfte mir mit der rechten Hand leicht auf die linke Schulter und sagte:

"Clavis on the track!"