Xpert - 100k - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xpert - 100k




100k
100k
Oturmuşdum uşaqlarla çay içirdim
J'étais assis avec les enfants, buvant du thé
Birdən xəbər gəldi "axtarırlar X′i" dedim:
Soudain, j'ai appris "ils cherchent X", j'ai dit :
-Pay içini!
- Finis ton verre !
Tələsik tərpəndim, bir dayday gözdüyürdü ünvanda
J'ai bougé précipitamment, un type attendait à l'adresse
Başa düşdüm eləmişəm zay içini
J'ai compris que j'avais gaspillé mon verre
Tək getdim məkanımdan bixəbərdi состав
Je suis parti seul de mon lieu, l'équipe n'était pas au courant
Əyləşdim, yelləndik, avtomobil "Mazda"
On s'est amusés, on a roulé, la voiture "Mazda"
Ağsaqqal bərk ayağını dirəmişdi qazda
Le vieux a enfoncé fermement son pied sur la pédale d'accélérateur
Kəmər taxıb məhlələrdə, dedim: dayday, asta!
J'avais ma ceinture attachée, dans les quartiers, j'ai dit : "papa, doucement !"
Cani tipdi, belələrini tapmaq olar Sibirdə
C'est un type dangereux, on peut en trouver comme ça en Sibérie
Barmaqları qabar töküb, çopur, yanaq girdə
Les doigts sont calleux, rugueux, les joues rondes
Həyəcandan sıxılmışam oturacaqda özlüyümdə
Je suis serré dans mon siège, je suis stressé
Deyinirəm ki, qələt eliyib tək gələrəm bir
Je me dis que j'ai fait une erreur et que je ne reviendrai plus seul
Düşünəndə kimisə köməyə çağırmağı
Quand je pense à appeler quelqu'un à l'aide
Elə bu vaxtı грунтовой-a döndü dayı, götürmüşdü sağı
À ce moment-là, le vieux a tourné sur un chemin de terre, il avait pris sa droite
Nəhayət ki, bir an gəldi güclə özümü
Enfin, j'ai réussi à me reprendre
Toparlayıb qışqırdım: ay dayday hara gedirik axı?!
Je me suis ramassé et j'ai crié : "Papa, allons-nous ?"
Çınqıllar maşınımızın təkərlərindən sürüşür
Les graviers glissent sous les pneus de notre voiture
Yapışmışam sidenkadan bərk əllərimlə
Je me suis accroché fermement au siège avec mes mains
Yadıma salmaq istəyirəm dərkən deyirəm
Je veux me rappeler et je me dis
Kiminsə hininə girib toyuqlarına "kış" demişəm bəlkə?
Est-ce que j'ai peut-être fouillé dans la maison de quelqu'un et dit "poulet" à ses poules ?
Ağsaqqal zəhmlidir,
Le vieux est terrible,
Saatlarla açılmayan dodaqlarının ortasında tüstüləyir müştük
La fumée de sa cigarette est visible au milieu de ses lèvres qui ne s'ouvrent pas pendant des heures
Daraq dəyməyən başında külək fərəqət edib
Le vent a balayé la poussière sur sa tête qui n'a jamais vu de peigne
Saçın, uzatmıram əlqərəz, bir ağaclıqda düşdük
Les cheveux, je ne dis pas ça pour rien, on a fini dans un bois
Avtomobili xod üstəydi düşünürəm ki,
La voiture est en marche, je pense
Ehtiyatlı tutub işin macal tapıb vurub sürüb qaçar
Il a pris le soin d'y penser, il a trouvé une occasion, il a accéléré et il est parti
Bəlkə vurum özüm qaçım maşındadır açar?
Je devrais peut-être me jeter hors de la voiture et courir ?
Yox əşi, çox zırpı şeydi gəl bununla bacar
Non, c'est trop dangereux, je dois me débrouiller avec ça
Hərarətdən alışıb yanır illərnən su
L'eau brûle de la chaleur depuis des années
Damlasına həsrət olan biyabandı dodaqlarımın əti
La peau de mes lèvres est assoiffée de sa goutte
Dayısa məğrur heykəl kimi tərpənmir qəti
Le vieux est immobile comme une statue, il ne bouge pas du tout
Sağ əliynən sol çiynimə asta vurub dedi:
Il a tapoté doucement mon épaule gauche avec sa main droite et a dit :
"Clavis on the track!"
"Clavis on the track !"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.