Текст и перевод песни Xpert - Lal Kimi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qardaşınız
noris
mikrafonda.
Mon
frère,
le
micro
est
à
moi.
Maçeta′lar
tər
içində
kulis,
dol
Des
machettes
trempées
dans
le
couloir,
il
y
a
une
foule.
Udu
polis.
Bərələnən
min
bəbək
baxır
səhnədən
mənə.
Les
policiers
sont
perdus.
Des
milliers
de
petits
enfants
me
regardent
de
la
scène.
Bizləri
səhnələr
ələr.
Les
scènes
nous
manipulent.
Həsrət
səhnələr
ələ.
Les
scènes
sont
obsédées.
Bilirəm
varmış
adım
ən
sevilən
mc'lərin
listəsində.
Je
sais
que
mon
nom
est
sur
la
liste
des
MC
les
plus
aimés.
Yüzmin
yol
cəhd
elədim,
tək
repdən
yaradım.
J’ai
essayé
des
centaines
de
milliers
de
voies,
j’ai
créé
quelque
chose
à
partir
du
rap.
Xeyli
qadın
gəldi,
keçdi
həyatımnan.
Şərt
Beaucoup
de
femmes
sont
entrées
et
sorties
de
ma
vie.
C'est
sûr
I
şumda
kəsmədilər
və
xırmanda
yabaladım.
elles
ne
m'ont
pas
coupé
dans
la
première
charrue
et
je
me
suis
perdu
dans
la
moisson.
Vurmaq
olmur
hər
ağızda
quşi
On
ne
peut
pas
frapper
sur
chaque
bouche.
Bunlar
şəbəkələrdə
mujik
Ce
sont
des
mujiks
sur
les
réseaux
sociaux.
Niyəsə
monitordan
uzun
çıxır
quşi
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
mais
ça
sort
du
moniteur.
(əşi)
Sözün
düzünü
desəm,
hələdə
sizin
(Eh
bien)
Pour
être
honnête,
il
y
a
encore
quelques-uns
de
ceux
que
vous
ne
connaissez
pas.
Bizimlə
bilmədiyiniz
o
kəslərin
bir
neçəsi
bizlədilər
uje.
(Əşi)
Ils
étaient
avec
nous.
(Eh
bien)
Yəniki,
mənim
4 tərəfim
qar.
Autrement
dit,
j'ai
du
froid
de
tous
les
côtés.
Daşlardan
ibarətdir
imarətim,
var!
Da
Mon
palais
est
fait
de
pierres,
c’est
vrai.
Da
şlardan
ibarətdir,
Və
birdə
göylərə
məxsus.
ns
les
pierres,
et
aussi
appartenant
au
ciel.
Mən
insan
olmağa
məcbur.
Je
suis
obligé
d’être
un
homme.
Mən
insan
olmağa
əfsus!
Je
suis
désolé
d’être
un
homme
!
Yaranıb
parçalanan,
yer
üzünün
sakiniyəm.
Je
suis
né
et
j’ai
été
déchiré,
je
suis
un
habitant
de
cette
terre.
Vicdanımın
hakimiyəm,
lal
kimiyəm.
Törədib
nələr-nələr?!
Je
suis
le
maître
de
ma
conscience,
je
suis
muet.
J’ai
fait
tant
de
choses
!
O
sənnən
bixəbər!
Elle
ne
le
sait
pas
!
İnsan
oğlu
gələr-gələr.
Le
fils
de
l’homme
va
et
vient.
Bilirki
o
sənnən
yaranıb?
Il
sait
qu'il
est
né
de
toi
?
(Yaranıb)
parçalanan,
yer
üzünün
sakinisən.
(Né)
et
déchiré,
tu
es
un
habitant
de
cette
terre.
Vicdanıvın
hakimisən,
lal
kimisən.
Törədib
nələr-nələr?!
Tu
es
le
maître
de
ta
conscience,
tu
es
muet.
J’ai
fait
tant
de
choses
!
O
sənnən
bixəbər!
Elle
ne
le
sait
pas
!
İnsan
oğlu
gələr-gələr.
Le
fils
de
l’homme
va
et
vient.
Biz
isə
həmişə
yaxşıyıq.
Et
nous,
nous
sommes
toujours
bien.
Elə
yaxşı
olmuşuğ.
Nous
avons
toujours
été
bien.
O
vaxtki
vaxtımızda
tapışmışıq
baxtımızdan.
(A)
À
l'époque,
nous
nous
sommes
accrochés
à
notre
chance.
(A)
Ağır
gələn
tərəf
təmiz
dostluq
idi
tartımızda.
Le
côté
lourd
était
l'amitié
pure
dans
notre
lutte.
Otururduq
montindəki
taxtımızda...
Ya
Nous
nous
sommes
assis
sur
notre
trône
dans
les
montagnes...
Ou
Dımda
idi
qar
idi
veşlər
əlimdə.
Kami
Il
y
avait
de
la
neige,
des
vestes
dans
mes
mains.
Kami
Ldə
uzun
palto
var
idi
beşdə.
Gəlirlər
deyəndə
qorxmamışdıq.
Il
y
avait
un
long
manteau
dans
cinq.
O
tində
çox
danışdıq,
anlamadığ?!
Sonra
Nous
n'avions
pas
peur
quand
ils
sont
venus.
Sur
ce
sommet,
nous
avons
beaucoup
parlé,
tu
n'as
pas
compris
! Ensuite,
Məlum
oldu
adi
yoxlanışdı.
Yaraşmır:
Bu
sə
Il
s'est
avéré
que
c'était
un
simple
contrôle.
Ça
ne
va
pas
: ce
se
Mtə
"bu
ölkə",
bu
kəndə
"bu
bölgə".
mte
"ce
pays",
"cette
région"
dans
ce
village.
Palatkalar,
toyxanalar
incəsənətə
salıb
kölgə.
Des
tentes,
des
maisons,
de
l’art,
de
l’ombre.
Sürünür
dirsəklər,
yaxşı
insan
olmaq
üçün.
Les
coudes
rampent
pour
être
de
bonnes
personnes.
Müsiqilər
ölən
yerdə
kimiyki
torpağ
üçün?
Où
la
musique
meurt,
comme
pour
la
terre
?
Harda
lelin?
Harda
2pac?
Harda
Gandy?
Où
est
le
lélin
? Où
est
2pac
? Où
est
Gandy
?
Dostlarımın
yarısı
solda,
yar
La
moitié
de
mes
amis
est
à
gauche,
la
moitié
ısı
orta,
yarısı
anti,
qarışıb
yarısı
dində.
est
au
milieu,
la
moitié
est
anti,
la
moitié
est
mêlée
à
la
religion.
Danışır
hansı
dildə?
Quelle
langue
parle-t-il
?
Hansı
firqə
Quelle
secte
?
Hansı
ildə
Qurulub
hansı
meymun
hansı
gildən?
Quelle
année
a-t-il
été
créé
? Quel
singe
à
partir
de
quelle
argile
?
Yaranıb
parçalanan,
yer
üzünün
sakiniyəm.
Je
suis
né
et
j’ai
été
déchiré,
je
suis
un
habitant
de
cette
terre.
Vicdanımın
hakimiyəm,
lal
kimiyəm.
Törədib
nələr-nələr?!
Je
suis
le
maître
de
ma
conscience,
je
suis
muet.
J’ai
fait
tant
de
choses
!
O
sənnən
bixəbər!
İnsan
oğlu
gələr-gələr.
Elle
ne
le
sait
pas
! Le
fils
de
l’homme
va
et
vient.
Bilirki
o
sənnən
yaranıb?
Il
sait
qu'il
est
né
de
toi
?
(Yaranıb)
parçalanan,
yer
üzünün
sakinisən.
(Né)
et
déchiré,
tu
es
un
habitant
de
cette
terre.
Vicdanıvın
hakimisən,
lal
kimisən.
Törədib
nələr-nələr?!
Tu
es
le
maître
de
ta
conscience,
tu
es
muet.
J’ai
fait
tant
de
choses
!
O
sənnən
bixəbər!
İnsan
oğlu
gələr-gələr.
Elle
ne
le
sait
pas
! Le
fils
de
l’homme
va
et
vient.
Bilirki
o
sənnən
yaranıb...
Il
sait
qu'il
est
né
de
toi...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.