För evigt - Xplays перевод на немецкий

För evigt

HÄR finns allting som jag har saknat
Jag lovar dig, jag ska älska dig
Tills mitt hjärta slutar slå

Nu tar jag din hand mot världen
Mot ett okänt hav
Jag ska bära dig med nya andetag
Här står jag nu

När klockorna ringer ikväll
Med tro hopp och kärlek för dig
När du ber mig, lovar jag säga ja

För tiden står stilla med dig
Tills solen går uppåt igen
När du ber mig, lovar jag stanna kvar
För evigt

Du är den som får mig att längta
Jag ska visa dig och nu ger jag dig
Det vackra i min hand

Och jag har förut alltid känt mig så ensam
Du gör mig trygg och nu känns det som
Jag börjar om på nytt
För här står du nu

När klockorna ringer ikväll
Med tro hopp och kärlek för dig
När du ber mig, lovar jag säga ja

För tiden står stilla med dig
Tills solen går uppåt igen
När du ber mig, lovar jag stanna kvar
För evigt

För evigt
(Ah ah ah)
För evigt
Lovar jag säga ja

För evigt
(Ah ah ah)
För evigt

När klockorna ringer ikväll
Med tro hopp och kärlek för dig
När du ber mig, lovar jag säga ja

När klockorna ringer ikväll
(Ah ah ah)
Med tro hopp och kärlek för dig
När du ber mig, lovar jag säga ja
Lovar jag säga ja

För tiden står stilla med dig
Tills solen går uppåt igen
När du ber mig, lovar jag stanna kvar
För evigt

Für immer

Hier ist alles, was ich vermisst habe
Ich verspreche dir, ich werde dich lieben
Bis mein Herz aufhört zu schlagen

Nun nehme ich deine Hand, der Welt entgegen
Einem unbekannten Meer entgegen
Ich werde dich tragen mit neuen Atemzügen
Hier stehe ich nun

Wenn die Glocken heute Abend läuten
Mit Glaube, Hoffnung und Liebe für dich
Wenn du mich bittest, verspreche ich, ja zu sagen

Denn die Zeit steht still mit dir
Bis die Sonne wieder aufgeht
Wenn du mich bittest, verspreche ich, zu bleiben
Für immer

Du bist diejenige, die mich sehnsüchtig macht
Ich werde es dir zeigen und nun gebe ich dir
Das Schöne in meiner Hand

Und ich habe mich vorher immer so einsam gefühlt
Du gibst mir Sicherheit und nun fühlt es sich an
Als würde ich neu anfangen
Denn hier stehst du nun

Wenn die Glocken heute Abend läuten
Mit Glaube, Hoffnung und Liebe für dich
Wenn du mich bittest, verspreche ich, ja zu sagen

Denn die Zeit steht still mit dir
Bis die Sonne wieder aufgeht
Wenn du mich bittest, verspreche ich, zu bleiben
Für immer

Für immer
(Ah ah ah)
Für immer
Verspreche ich, ja zu sagen

Für immer
(Ah ah ah)
Für immer

Wenn die Glocken heute Abend läuten
Mit Glaube, Hoffnung und Liebe für dich
Wenn du mich bittest, verspreche ich, ja zu sagen

Wenn die Glocken heute Abend läuten
(Ah ah ah)
Mit Glaube, Hoffnung und Liebe für dich
Wenn du mich bittest, verspreche ich, ja zu sagen
Verspreche ich, ja zu sagen

Denn die Zeit steht still mit dir
Bis die Sonne wieder aufgeht
Wenn du mich bittest, verspreche ich, zu bleiben
Für immer