När du går - Xplays перевод на немецкий

När du går

Jag var väl både blind och smått naiv
Då jag lät dig ta en plats, i mitt liv
Vill alltid tro det bästa och ge det en chans
Där och då var du det vackraste som fanns
Fick lära mig att kärleken är blind
Hörde rykten, jag var inte bara din
Du log när jag fråga, vad som sker
Jag har funnit nån som ger mig mycket mer

När du går, finns det något jag vill säga dig
Ta det med, som ett sista litet ord från mig
Du kan inte hålla på och såra mig som då
En dag så kommer du nog att förstå
Din lek den skapar sår
Förstå det när du går

Utav lärdom blir man klok men inte rik
Och jag vet det kommer alltid va sig likt
Ditt spel har gett mig mer än bara djupa spår
Och det sårar mycket mer än du förstår

När du går, finns det något jag vill säga dig
Ta det med, som ett sista litet ord från mig
Du kan inte hålla på och såra mig som då
En dag så kommer du nog att förstå
Din lek den skapar sår
Förstå det när du går

Din lek den skapar sår
Förstå det när du går

Wenn du gehst

Ich war wohl blind und etwas naiv,
Als ich dich einen Platz in meinem Leben einnehmen ließ.
Ich will immer das Beste glauben und dem Ganzen eine Chance geben,
Damals warst du das Schönste, was es gab.
Ich musste lernen, dass Liebe blind macht.
Ich hörte Gerüchte, ich war nicht dein Einziger.
Du lächeltest, als ich fragte, was los sei.
Ich habe jemanden gefunden, der mir viel mehr gibt.

Wenn du gehst, gibt es etwas, das ich dir sagen möchte.
Nimm es mit, als ein letztes kleines Wort von mir.
Du kannst nicht weitermachen und mich so verletzen wie damals.
Eines Tages wirst du es wohl verstehen.
Dein Spiel verursacht Wunden,
Versteh das, wenn du gehst.

Aus Erfahrung wird man klug, aber nicht reich,
Und ich weiß, es wird immer gleich bleiben.
Dein Spiel hat mir mehr als nur tiefe Spuren hinterlassen,
Und es schmerzt viel mehr, als du verstehst.

Wenn du gehst, gibt es etwas, das ich dir sagen möchte.
Nimm es mit, als ein letztes kleines Wort von mir.
Du kannst nicht weitermachen und mich so verletzen wie damals.
Eines Tages wirst du es wohl verstehen.
Dein Spiel verursacht Wunden,
Versteh das, wenn du gehst.

Dein Spiel verursacht Wunden,
Versteh das, wenn du gehst.