Om du undrar - Xplays перевод на немецкий

Om du undrar

Det var gjort på nån sekund
Allt gick över på en stund
När vi drog åt varsitt håll
Jag förlora all kontroll

Som att falla i ett hål
Och att simma runt i stål
Men det kvitta vad jag sa
Allra ensammast blev jag

För du hade bestämt dig
Det fanns inget att göra
Tänk så orättvist livet kan va

Om du undrar
Hur jag mår innerst inne
Om du undrar
Vad som händer och finns i mitt inre
Inget förändras
Det är bara så

Jag som hoppades så
På nåt fint med oss två
Men så plötsligt blev allt
Så förändrat och kallt

Jag har följt dig på avstånd
Och du verkar va lycklig
Det är mer än man kan säga om mig

Om du undrar
Hur jag mår innerst inne
Om du undrar
Vad som händer och finns i ditt inre
Inget förändras
Det är bara så

Åh, om du undrar
Hur det är, hur jag har det
Om du undrar
Är det bästa att du ej får svaret
Gå på den vägen
Du valde att gå

Men vänder du om
Kanske ångrar dig nån gång
Då står jag beredd
Att pröva på nytt

Om du undrar
Hur jag mår innerst inne
Om du undrar
Vad som händer och finns i mitt inre
Inget förändras
Det är bara så

Om du undrar
Hur det är, hur jag har det
Om du undrar
Är det bästa att du ej får svaret
Gå på den vägen
Du valde att gå
Åh, om du undrar

Wenn du dich fragst

Es war in einer Sekunde getan
Alles ging in einem Moment vorbei
Als wir getrennte Wege gingen
Ich verlor jede Kontrolle

Wie in ein Loch zu fallen
Und in Stahl herumzuschwimmen
Aber egal, was ich sagte
Am einsamsten wurde ich

Denn du hattest dich entschieden
Es gab nichts zu tun
Denk, wie ungerecht das Leben sein kann

Wenn du dich fragst
Wie es mir tief im Inneren geht
Wenn du dich fragst
Was in meinem Inneren vorgeht und existiert
Nichts ändert sich
Es ist einfach so

Ich, der so hoffte
Auf etwas Schönes mit uns beiden
Aber plötzlich wurde alles
So verändert und kalt

Ich bin dir aus der Ferne gefolgt
Und du scheinst glücklich zu sein
Das ist mehr, als man von mir sagen kann

Wenn du dich fragst
Wie es mir tief im Inneren geht
Wenn du dich fragst
Was in deinem Inneren vorgeht und existiert
Nichts ändert sich
Es ist einfach so

Oh, wenn du dich fragst
Wie es ist, wie es mir geht
Wenn du dich fragst
Ist es am besten, wenn du die Antwort nicht bekommst
Geh den Weg
Den du gewählt hast

Aber wenn du umkehrst
Es vielleicht irgendwann bereust
Dann stehe ich bereit
Es erneut zu versuchen

Wenn du dich fragst
Wie es mir tief im Inneren geht
Wenn du dich fragst
Was in meinem Inneren vorgeht und existiert
Nichts ändert sich
Es ist einfach so

Wenn du dich fragst
Wie es ist, wie es mir geht
Wenn du dich fragst
Ist es am besten, wenn du die Antwort nicht bekommst
Geh den Weg
Den du gewählt hast
Oh, wenn du dich fragst