Текст и перевод песни Xplicitos - Amenaza

Amenaza

Déjalo que suena bonito mama
Si no quieren guerra
Que se metan tranquilos pa acá
Que suene!, déjalo que suena bonito mama
Ellos saben que
Les sacudimos la plaza
Mira ese loco que deambula
Otro numero de cédula buscando estar en la caratula
Yo soy otra molécula viviendo la película
Calculador que no especula
El corazón me manipula y la conciencia me adula
Eres u ula ula en la cabeza de este Drácula
Lo mío ni se regala ni se regula
Sin compasión pero con pasión tanto amor estrangula
Trinidad mística mi energía triangula
Solve et coagula
En el furor de tu cuaresma soy peor que la gula
Cae mierda de la cúpula y la sociedad copula dentro y fuera de la casa
Terrible amenaza en la plaza
Si tuvieras fe como un granito de mostaza
Pero fuiste la gota que rebosó mi tasa
Déjalo que suena bonito mama
Si no quieren guerra
Que se metan tranquilos pa acá
Que suene!, déjalo que suena bonito mama
Ellos saben que
Les sacudimos la plaza
Agua que no has de beber mejor déjala correr
Como vez yo soy un hueso duro de roer
Como el cubo de rubik difícil de resolver
Esta sustancia no creo que puedas disolver
Solo escucha como el pueblo se levanta
A mi nada me espanta
El que es un buen gallo en cualquier corral le canta
Aquí lo hacemos con grandeza
Dándole en la herida a ese ardido que no progresa
Esa presa ya cayo en mi mesa
Aquí ya no hay cupo a tanta grilla traviesa
Actitud llena de picardía
Afilamos los skills tiramos sin cobardía
Hermanito le dije que yo no mentía
Seria una amenaza por mi osadía
Esto de versear ya es toda una tradición
Salimos al escenario y comienza la acción
Entiende, bájale a la fiebre
Al mejor cazador también se leva la liebre
Se siente, en todo el ambiente
Somos la amenaza y le metemos bien potente
Entiende, bájale a la fiebre
Al mejor cazador también se leva la liebre
Se siente, en todo el ambiente
Somos la amenaza y le metemos bien potente
Déjalo que suena bonito mama
Si no quieren guerra
Que se metan tranquilos pa acá
Que suene!, déjalo que suena bonito mama
Ellos saben que
Les sacudimos la plaza

Menace

Laisse-le sonner, c'est beau, ma chérie
S'ils ne veulent pas de guerre
Qu'ils se mettent tranquilles ici
Fais sonner ! Laisse-le sonner, c'est beau, ma chérie
Ils savent que
On les secoue sur la place
Regarde ce fou qui erre
Un autre numéro de carte d'identité qui cherche à être sur la couverture
Je suis une autre molécule qui vit le film
Calculateur qui ne spécule pas
Mon cœur me manipule et ma conscience me flatte
Tu es u ula ula dans la tête de ce Dracula
Ce qui est à moi ne se donne pas et ne se régularise pas
Sans compassion, mais avec passion, tant d'amour étrangle
Trinité mystique, mon énergie triangle
Solve et coagula
Dans la fureur de ton carême, je suis pire que la gourmandise
La merde tombe de la coupole et la société copule à l'intérieur et à l'extérieur de la maison
Terrible menace sur la place
Si tu avais la foi comme un grain de moutarde
Mais tu as été la goutte qui a fait déborder mon verre
Laisse-le sonner, c'est beau, ma chérie
S'ils ne veulent pas de guerre
Qu'ils se mettent tranquilles ici
Fais sonner ! Laisse-le sonner, c'est beau, ma chérie
Ils savent que
On les secoue sur la place
L'eau que tu ne dois pas boire, laisse-la couler
Comme tu vois, je suis un os dur à ronger
Comme le cube de Rubik, difficile à résoudre
Je ne pense pas que tu puisses dissoudre cette substance
Écoute juste comment le peuple se lève
Rien ne m'effraie
Celui qui est un bon coq chante dans n'importe quel poulailler
Ici, on le fait avec grandeur
En frappant dans la plaie de cet aigri qui ne progresse pas
Cette proie est déjà tombée sur ma table
Il n'y a plus de place ici pour tant de grilles malicieuses
Attitude pleine de malice
On aiguise les skills, on tire sans lâcheté
Petit frère, je t'ai dit que je ne mentais pas
Ce serait une menace pour mon audace
Ce verser est devenu une tradition
On sort sur scène et l'action commence
Comprends, baisse la fièvre
Le meilleur chasseur se fait aussi prendre la liebre
On le sent, dans toute l'atmosphère
On est la menace et on la met bien puissante
Comprends, baisse la fièvre
Le meilleur chasseur se fait aussi prendre la liebre
On le sent, dans toute l'atmosphère
On est la menace et on la met bien puissante
Laisse-le sonner, c'est beau, ma chérie
S'ils ne veulent pas de guerre
Qu'ils se mettent tranquilles ici
Fais sonner ! Laisse-le sonner, c'est beau, ma chérie
Ils savent que
On les secoue sur la place