Текст и перевод песни Xplicitos - Como Te Pongas

Como Te Pongas

Baila para mi con la brisa
Hazlo sin prisa que el placer se prolonga
Hechízame con tu delicia bendita malicia
Te viviré como te pongas

Métete al hale dale haber como te sale
Que todo lo malo te resbale
Mama solo tu eres la que vale
Líbrame de tantos males
Luego enséñales como entender la señales
Muestrales como es la danza
Avanza original cuidado con la mala chanza
Lánzate no tengas miedo
Ponte como quieras pa que veas que si puedo

Y que se ponga como quiera
Que se active si esta muy fiera
Que lo que yo tengo es candela
Un bandido para una bandolera

Baila para mi con la brisa
Hazlo sin prisa que el placer se prolonga
Hechízame con tu delicia bendita malicia
Te viviré como te pongas

Si te pones agresiva yo me pongo agresivo
Ponte creativa que esto sea un motivo
Si te pones curiosa yo me pongo curioso
Vas a ver como haremos un pacto lujurioso
Dime como es que a ti te gusta tranzar
Pa saber como es que tengo que danzar
Muévete muévete que voy a tu ritmo
Y si te pones lenta me pongo lento ahora mismo

Y que se ponga como quiera
Que se active si esta muy fiera
Que lo que yo tengo es candela
Un bandido para una bandolera

Baila para mi con la brisa
Hazlo sin prisa que el placer se prolonga
Hechízame con tu delicia bendita malicia
Te viviré como te pongas

Comme tu le souhaites

Danse pour moi avec la brise
Fais-le lentement, le plaisir se prolonge
Envoûte-moi avec tes délices, ta malice bienheureuse
Je te vivrai comme tu le souhaites

Entre dans le hale, montre-moi ce que tu peux faire
Que tout ce qui est mauvais glisse sur toi
Maman, tu es la seule qui compte
Libère-moi de tous les maux
Ensuite, apprends-leur à comprendre les signes
Montre-leur comment est la danse
Avance, sois originale, attention à la mauvaise blague
Lance-toi, n'aie pas peur
Fais ce que tu veux pour que tu voies que je le peux

Et qu'elle se mette comme elle veut
Qu'elle s'active si elle est très féroce
Ce que j'ai, c'est du feu
Un bandit pour une bandit

Danse pour moi avec la brise
Fais-le lentement, le plaisir se prolonge
Envoûte-moi avec tes délices, ta malice bienheureuse
Je te vivrai comme tu le souhaites

Si tu te mets agressive, je me mets agressif
Sois créative, que ce soit une motivation
Si tu te mets curieuse, je me mets curieux
Tu verras comment nous ferons un pacte lubrique
Dis-moi comment tu aimes négocier
Pour savoir comment je dois danser
Bouge, bouge, je suis à ton rythme
Et si tu ralentis, je ralentirai tout de suite

Et qu'elle se mette comme elle veut
Qu'elle s'active si elle est très féroce
Ce que j'ai, c'est du feu
Un bandit pour une bandit

Danse pour moi avec la brise
Fais-le lentement, le plaisir se prolonge
Envoûte-moi avec tes délices, ta malice bienheureuse
Je te vivrai comme tu le souhaites