Текст и перевод песни Xplicitos - Como Te Pongas

Como Te Pongas

Baila para mi con la brisa
Hazlo sin prisa que el placer se prolonga
Hechízame con tu delicia bendita malicia
Te viviré como te pongas

Métete al hale dale haber como te sale
Que todo lo malo te resbale
Mama solo tu eres la que vale
Líbrame de tantos males
Luego enséñales como entender la señales
Muestrales como es la danza
Avanza original cuidado con la mala chanza
Lánzate no tengas miedo
Ponte como quieras pa que veas que si puedo

Y que se ponga como quiera
Que se active si esta muy fiera
Que lo que yo tengo es candela
Un bandido para una bandolera

Baila para mi con la brisa
Hazlo sin prisa que el placer se prolonga
Hechízame con tu delicia bendita malicia
Te viviré como te pongas

Si te pones agresiva yo me pongo agresivo
Ponte creativa que esto sea un motivo
Si te pones curiosa yo me pongo curioso
Vas a ver como haremos un pacto lujurioso
Dime como es que a ti te gusta tranzar
Pa saber como es que tengo que danzar
Muévete muévete que voy a tu ritmo
Y si te pones lenta me pongo lento ahora mismo

Y que se ponga como quiera
Que se active si esta muy fiera
Que lo que yo tengo es candela
Un bandido para una bandolera

Baila para mi con la brisa
Hazlo sin prisa que el placer se prolonga
Hechízame con tu delicia bendita malicia
Te viviré como te pongas

Как ты себя подашь

Танцуй для меня, играя с ветерком,
Делай это не спеша, пусть удовольствие длится,
Очаруй меня своей прелестью, благословенной шалостью,
Я буду жить тобой, какой бы ты ни была.

Входи в ритм, давай, посмотрим, как у тебя получится,
Пусть все плохое от тебя отскакивает,
Малышка, только ты одна чего-то стоишь,
Избавь меня от стольких бед,
Потом научи их понимать знаки,
Покажи им, что такое настоящий танец,
Двигайся оригинально, берегись злых шуток,
Давай, не бойся,
Веди себя как хочешь, чтобы ты видела, что я могу.

И пусть она ведет себя как хочет,
Пусть зажигает, если она такая дикая,
Ведь то, что у меня есть, - это огонь,
Бандит для разбойницы.

Танцуй для меня, играя с ветерком,
Делай это не спеша, пусть удовольствие длится,
Очаруй меня своей прелестью, благословенной шалостью,
Я буду жить тобой, какой бы ты ни была.

Если ты станешь агрессивной, я стану агрессивным,
Прояви креативность, пусть это будет поводом,
Если ты станешь любопытной, я стану любопытным,
Увидишь, как мы заключим сладострастный договор.
Скажи мне, как тебе нравится заниматься этим,
Чтобы я знал, как мне танцевать,
Двигайся, двигайся, я подстроюсь под твой ритм,
А если ты будешь медленной, я стану медленным прямо сейчас.

И пусть она ведет себя как хочет,
Пусть зажигает, если она такая дикая,
Ведь то, что у меня есть, - это огонь,
Бандит для разбойницы.

Танцуй для меня, играя с ветерком,
Делай это не спеша, пусть удовольствие длится,
Очаруй меня своей прелестью, благословенной шалостью,
Я буду жить тобой, какой бы ты ни была.