Xplicitos feat. Le Will & JR Ruiz - Alucino (feat. Le Will & JR Ruiz) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xplicitos feat. Le Will & JR Ruiz - Alucino (feat. Le Will & JR Ruiz)




Alucino (feat. Le Will & JR Ruiz)
Alucino (feat. Le Will & JR Ruiz)
Fuera de órbita fuera de órbita
Hors d'orbite, hors d'orbite
Era un día en que la bruma el cielo nublaba,
C'était un jour la brume voilait le ciel,
Yo liviano como el aire andaba alucinaba que era
J'étais léger comme l'air, j'hallucinais, j'étais
Lava que quemaba que quemaba daba cuando hablaba
De la lave brûlante, brûlante, je donnais quand je parlais
De repente me convertí en un gran cañón
Soudain, je me suis transformé en un grand canon
Disparando a ese cerebrito de
Tirant sur ce petit cerveau de
Cromañón que decía que venía a darme muerte
Cro-Magnon qui disait venir me donner la mort
Pero fue mucha utopía para un caminante inerte
Mais c'était beaucoup d'utopie pour un marcheur inerte
Luego llegué a un lugar donde la hipocresía no se
Puis je suis arrivé dans un endroit l'hypocrisie n'était
Conocía y libre pude actuar sin ser fugitivo por lo que hacía
Pas connue et j'ai pu agir librement sans être un fugitif pour ce que je faisais
Con la fuerza de un tráiler con la sabiduría de un fraile
Avec la force d'un semi-remorque, avec la sagesse d'un moine
Me convertí en el inspector cometiendo el mal
Je suis devenu l'inspecteur commettant le mal
Interventor que del rap no supo ser su protector
L'intervenant qui n'a pas su être le protecteur du rap
Traductor del lenguaje seductor
Traducteur du langage séducteur
Conductor del estilo noqueador
Conducteur du style percutant
Soñador constante que encontró en la
Rêveur constant qui a trouvé dans la
Música un laxante para una época agobiante
Musique un laxatif pour une époque suffocante
Rápido como un balazo repasó esos días de laguna
Rapide comme une balle, il a parcouru ces jours de flou
Por qué recordar como poder volver a palpar
Pourquoi se souvenir, comment pouvoir palper à nouveau
Es el gozo de mi fortuna
C'est la joie de ma fortune
Ya ves como los demás no me comportó
Tu vois bien que les autres ne m'ont pas compris
Soy un escritor absorto un viajero solitario
Je suis un écrivain absorbé, un voyageur solitaire
Que describe lo que percibe en su mundo imaginario
Qui décrit ce qu'il perçoit dans son monde imaginaire
Alucino por medio de escritos que no son ritos
J'hallucine à travers des écrits qui ne sont pas des rites
Pero son mi hábito para sobrevivir este ámbito
Mais qui sont mon habitude pour survivre dans ce domaine
Somos parte de este arte golpeamos de frente
Nous faisons partie de cet art, nous frappons de front
Leo oscuridad y en ella hay una fuente es mi estupefaciente
Je lis l'obscurité et en elle il y a une source, c'est ma drogue
Camino por entre ente serpiente recipiente carente de corazón
Je marche parmi les serpents, récipient dépourvu de cœur
Solo tienen intestinos son felinos
Ils n'ont que des intestins, ce sont des félins
En todos lados quieren clavar sus colmillos
Partout ils veulent planter leurs crocs
Pero encontrarán alguien sencillo
Mais ils trouveront quelqu'un de simple
Ladrillo a ladrillo construimos un
Brique par brique, nous construisons un
Castillo arriba donde lo azul es a veces amarillo
Château en haut le bleu est parfois jaune
Logré correr aquel pestillo
J'ai réussi à faire coulisser ce loquet
Al norte de este valle hallé la llave de lo razonable
Au nord de cette vallée, j'ai trouvé la clé du raisonnable
Aquello invisible que para los ciegos es asunto no viable
Ce qui est invisible, pour les aveugles, est une affaire non viable
Alucino con ser cada día un poco más Xplicito
J'hallucine à l'idée d'être chaque jour un peu plus Xplicito
Conservar lo que hay aquí implícito y elevarlo al infinito
Préserver ce qui est implicite ici et l'élever à l'infini
La reserva xplicitos es uno de muchos pasos como el lazo que atará
La réserve Xplicitos est l'un des nombreux pas comme le lien qui nouera
Cabos en el peor de los casos son
Les bouts dans le pire des cas sont
Escasos los momentos para este alucinaje
Rares les moments pour cette hallucination
Un viajero no carga piedras en su viaje
Un voyageur ne porte pas de pierres dans son voyage
Lo expresamos a través de la escritura que es
Nous l'exprimons à travers l'écriture qui est
Nuestro lenguaje y directo a la clandestinidad
Notre langage et directement à la clandestinité
Alucinación verídica hoy por mi mente circula y vincula
Hallucination véridique, aujourd'hui dans mon esprit elle circule et relie
Ideas de un corazón que especula cuando el dolor estipula
Les idées d'un cœur qui spécule quand la douleur stipule
Perfección deja que te pula
La perfection te laisse te polir
Es la intensión liberarme de una rutina de manipula
C'est l'intention de me libérer d'une routine de manipulation
Delirante la realidad cuando la maldad se postula
Délirante la réalité quand la méchanceté se présente
Te aferras de la camandula y no hay dinero en la tula
Tu t'accroches au chapelet et il n'y a pas d'argent dans le sac
No trates de cambiar mi terquedad de mula
N'essaie pas de changer mon entêtement de mule
Y en pleno vuelo gracias a mi fórmula
Et en plein vol grâce à ma formule
El miedo se anula cuando te confabulas contra este mito que
La peur s'annule quand on se ligue contre ce mythe qui
Devora fábulas confibolas parábolas más cuando cabo las vías
Dévore les fables, les bobards, les paraboles, d'autant plus quand je termine les voies
Bien fuera de las jaulas frías
Bien loin des cages froides
Fuera de ese sueño lejos fuera de tu plano y pleno
Hors de ce rêve, loin, hors de ton plan et plein
Gracias al poder patógeno de mi veneno alucinógeno
Grâce au pouvoir pathogène de mon venin hallucinogène
Oxígeno divino que a mi vino y no firmé ningún acuerdo no
Oxygène divin qui est venu à mon vin et je n'ai signé aucun accord, non
Yo, reconozco mi locura pa'saber que sigo cuerdo yo
Moi, je reconnais ma folie pour savoir que je suis encore sain d'esprit, moi
Reconozco la locura men
Je reconnais la folie, mec
Lejos de todo este enredo yo estoy alucinando
Loin de tout ce gâchis, je suis en train d'halluciner
Pero siento que vivir no puedo y hoy alucinando quedo
Mais je sens que je ne peux pas vivre et aujourd'hui j'hallucine encore
Lejos de todo este enredo estoy alucinando
Loin de tout ce gâchis, je suis en train d'halluciner
Pero siento que vivir no puedo y hoy alucinando quedo
Mais je sens que je ne peux pas vivre et aujourd'hui j'hallucine encore





Авторы: Angelo Arroyave Vallejo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.