Xplicitos - Alto Asalto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xplicitos - Alto Asalto




Alto Asalto
Attaque élevée
Supuro del puro cianuro letal conjuro creado sin molde, humilde guerrero de acero con un corazón que ya no hay quien solde, mil demonios contra mí,
Je crache du cyanure pur, un sort mortel créé sans moule, un humble guerrier d'acier avec un cœur que personne ne peut plus souder, mille démons contre moi,
Luego no habrá quien te respalde
Ensuite, il n'y aura personne pour te soutenir
Digas lo que digas nomas te fatigas te cagas
Dis ce que tu veux, tu te fatigues et tu te craches
Y no llegas a las grandes ligas tan solo me obligas a hacer que no sigas siguiendo las migas que deja el alcalde,
Et tu ne rejoins pas les grandes ligues, tu me forces juste à faire en sorte que tu ne continues pas à suivre les miettes que le maire laisse tomber,
Al demostrar el quinto tomo me tomo
En démontrant le cinquième tome, je prends
El control del domo no molestes gnomo que te domo como tony kamo, quemo y me programo, llamo a esto música que amo para escupir plomo valioso a cada gramo, valeroso a cada tramo, a mover el culo todos porque hoy andamos como un puto perro sin amo!!!!
Le contrôle du dôme, ne me dérange pas, gnome, je te dompte comme Tony Kamo, je brûle et je me programme, j'appelle ça de la musique que j'aime pour cracher du plomb précieux à chaque gramme, courageux à chaque étape, pour bouger les fesses tout le monde parce qu'aujourd'hui on est comme un putain de chien sans maître !!!!
(Gelo)
(Gelo)
No-si-vo producto fabricado ex-plo-si-vo
Produit nocif, fabrication explosive
Revienta calle ruido exclusivo
Bruit de rue, exclusif
Para que lo aprecies tu en el barrio o en la crew
Pour que tu l'apprécies dans le quartier ou dans la crew
Solo con tu crew you in the mid underground on the street, vuelvo más relajado y derrochando my creep, en el musical ruin, haciendo novaticos aserrín
Seulement avec ton crew, tu es dans le mid underground dans la rue, je reviens plus détendu et je dilapide mon creep, dans la ruine musicale, en faisant de la sciure de bois pour novices
Pego un plon y, microfon y, suelto el son y
Je frappe un plon et, microphone et, je lâche le son et
Amplio mi frecuencia como marcroni
J'élargissais ma fréquence comme Marcroni
Donde pongo mis tenis, enebro estilos
je mets mes baskets, je prends des styles
Confeccionando discos como sastre con finos hilos
Je confectionne des disques comme un tailleur avec des fils fins
Coro
Chœur
Dame mas fuego pa seguir en lo alto
Donne-moi plus de feu pour continuer en haut
Alto, así no se siente el asfalto
Haut, c'est comme ça que l'asphalte ne se sent pas
Entonado pa seguir en el asalto
Tonalité pour continuer dans l'assaut
(Tres h)
(Trois h)
Este sonido es adictivo
Ce son est addictif
Y acapara las señales
Et accapare les signaux
Atrapara mis rivales
Captive mes rivaux
Pa enseñales que ni con balas ni con puñales
Pour leur montrer que ni avec des balles ni avec des poignards
Serán criminales
Ils seront des criminels
Cuales animales y tales quedaron en pañales
Quels animaux et tels sont restés en couches-culottes
Males, me desean todos esos
Des maux, tous ceux-là me souhaitent
Presos de mi estilo que se sienten tan tesos
Prisonniers de mon style qui se sentent si tendus
Ilesos, continuamos metidos en lo que nos compete
Iles, nous continuons à être impliqués dans ce qui nous concerne
Ya vete soquete, que esto te daña el copete
Vas-y, crétin, ça te gâche la coiffure
Hierva en el capacete me capacita, para callar a todo aquel que no respete y despachar desde mi caspete
L'herbe dans le casque me qualifie, pour faire taire tous ceux qui ne respectent pas et pour expédier depuis mon casquet
Métricas estéticas que darán machete y juete
Métriques esthétiques qui donneront du machete et du juete
Para que tanta farsa nunca se concrete.
Pour que tant de farsa ne se concrétise jamais.
(Gelo)
(Gelo)
Mira como todo se retira
Regarde comment tout se retire
Cuando llego con ira
Quand j'arrive avec de la colère
Se nota la mentira
On remarque le mensonge
Del tonto que de bravo delira, respira
Du crétin qui délire de bravoure, respire
Profundo, en fracción de segundo destruyo tu mundo, admira
Profond, en une fraction de seconde, je détruis ton monde, admire
No puedes medirte, solo divertirte
Tu ne peux pas te mesurer, amuse-toi juste
Como decirte me inspira
Comme te dire que ça m'inspire
Corregir textos, y ver gestos
Corriger des textes et voir des gestes
De sujetos que así lo intente nunca aspiran
Des sujets qui tentent de cette façon n'aspirent jamais
Dañar mi expediente, sin pertinente
Endommager mon dossier, sans pertinence
Corregir al teniente revira
Corriger le lieutenant, reviens
Viajero con destino traicionero
Voyageur avec une destination traîtresse
Sos mi prisionero, con mi letra te incinero
Tu es mon prisonnier, avec ma lettre, je t'incinère
Fuego mi palabra transpira
Mon feu de parole transpire
Harto de bullosos creídos protagonista de reparto
Marre des gros bras prétentieux, protagoniste de la distribution
Descarto, falsos referentes en mi barco
Je rejette, de faux référents dans mon bateau
Imparto nuevas leyes en este charco
J'impose de nouvelles lois dans ce marécage
Y sin indagar te hago tragar la droga rítmica de este narco.
Et sans enquêter, je te fais avaler la drogue rythmique de ce narco.
Dame más fuego pa seguir en lo alto
Donne-moi plus de feu pour continuer en haut
Alto, así no se siente el asfalto
Haut, c'est comme ça que l'asphalte ne se sent pas
Entonado pa seguir en el asalto
Tonalité pour continuer dans l'assaut





Авторы: Angelo Arroyave Vallejo, Henry Nelson Restrepo Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.