Xplicitos - Santa Diabla (Bonus Track) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Xplicitos - Santa Diabla (Bonus Track)




Santa Diabla (Bonus Track)
Святая дьяволица (Бонус-трек)
Soy culpable por caer en el hechizo
Я виновен в том, что попал под чары,
Ella no pidió permiso y me hipnotizó
Она не просила разрешения и загипнотизировала меня.
Hizo lo que quiso y ahora me deslizo en ese pelo liso
Она сделала, что хотела, и теперь я скольжу по этим прямым волосам.
A mi solo me importa estar con esa reina
Мне важно только быть с этой королевой.
Hey nadie goza como ella cuando no es el viento el que la despeina
Эй, никто не наслаждается так, как она, когда её волосы развевает не ветер.
Siempre coqueta
Всегда кокетка,
Julieta que agobia
Джульетта, которая сводит с ума.
Romeo sabe que a la soledad le tienes fobia
Ромео знает, что ты боишься одиночества.
Obviamente calmas mi vida turbia
Очевидно, ты успокаиваешь мою мутную жизнь,
Como besos de una novia rubia bajo tibia lluvia
Как поцелуи белокурой невесты под теплым дождем.
Un dia mas
Еще один день,
Que mi alma fría entabla
Когда моя холодная душа заводит
Una melodía que habla
Мелодию, которая говорит
De amor haber si ablanda
О любви, а вдруг смягчит
El corazón de aquella diabla
Сердце той дьяволицы,
Que al cielo me conduce
Которая ведет меня к небесам,
Me reduce a cenizas cuando me seduce
Превращает меня в пепел, когда соблазняет.
Nunca me rehuse
Я никогда не отказывался
Y volvi a caer en ese flow que a ella tanto le luce
И снова попал в тот поток, который ей так идет.
Esa figuuuuraaaaaa
Эта фигуууураааа
No te asegura
Не гарантирует,
Que el amor dura
Что любовь вечна.
Amarga dulzuuuuraaaa
Горькая сладоооость
Caída segura en su santa diablura
Верное падение в её святую дьявольщину.
Esa figuuuuraaaaaa
Эта фигуууураааа
No te asegura
Не гарантирует,
Que el amor dura
Что любовь вечна.
Amarga dulzuuuuraaaa
Горькая сладоооость
Caída segura en su santa diablura
Верное падение в её святую дьявольщину.
Vine a probar del dulce de tu piel exótica
Я пришел попробовать сладкий вкус твоей экзотической кожи,
Bella doncella gótica
Прекрасная готическая дева.
Delirio con ver desenvuelta tu figura esbelta en una escena erotica
Брежу, видя, как твоя стройная фигура извивается в эротической сцене.
En tus piernas inverna mi ilusión interna de una aventura anecdótica
В твоих ногах зимует моя внутренняя иллюзия анекдотического приключения.
Insaciable atrevida
Ненасытная, дерзкая,
Mi niña traviesa
Моя озорная девочка,
Deseable bandida
Желанная разбойница
Con mucha sutileza
С большой утонченностью.
Ella peca y reza
Она грешит и молится,
Pero su sencilla maravilla de diablilla me interesa
Но меня интересует её простое дьявольское чудо.
El mismo cabrón
Тот же самый мерзавец,
Parchao' en la acera
Торчащий на тротуаре,
Va a ser el ladrón
Станет вором
De tu figura placentera
Твоей приятной фигуры.
Lady
Леди,
Eres grosera
Ты грубиянка,
No te me pongas altanera
Не будь такой высокомерной.
Esa figuuuuraaaaaa
Эта фигуууураааа
No te asegura
Не гарантирует,
Que el amor dura
Что любовь вечна.
Amarga dulzuuuuraaaa
Горькая сладоооость
Caída segura en su santa diablura
Верное падение в её святую дьявольщину.
Esa figuuuuraaaaaa
Эта фигуууураааа
No te asegura
Не гарантирует,
Que el amor dura
Что любовь вечна.
Amarga dulzuuuuraaaa
Горькая сладоооость
Caída segura en su santa diablura
Верное падение в её святую дьявольщину.
Yo no quiero ni un poquito ni un piquito mami
Я не хочу ни капельки, ни поцелуйчика, детка,
Por ti estoy loquito y ese vestidito estoy que te lo quito
По тебе схожу с ума, и это платьице я так и хочу с тебя снять.
Voy a ver cómo te incito tendre éxito si te excito
Посмотрю, как тебя возбудить, добьюсь успеха, если возбужу тебя.
Y si no puedo ser el único sere tu favorito
И если я не могу быть единственным, буду твоим любимым.
Tesorito contigo no me fatigo
Сокровище, с тобой я не устаю.
Si quieres consigo un buen lugar para que sientas vértigo Conmigo cuando el placer se desate
Если хочешь, найду хорошее место, чтобы ты почувствовала головокружение со мной, когда развяжется удовольствие.
Estoy que te dejo de rehén y hacer que tus amigas me den una prueba de su edén para tu rescate
Я готов взять тебя в заложники и заставить твоих подруг дать мне попробовать их рай для твоего выкупа.
Fogosa y voluptuosa diosa no convecional
Пылкая и роскошная богиня, нетрадиционная,
Tentación pecaminosa es tu atrayente pasional
Греховное искушение - твоя страстная притягательность.
Me atrapas con tu magia guapa eres sensacional
Ты ловишь меня своей магией, красотка, ты сенсационна.
Incitas al deseo eres una profesional
Ты побуждаешь к желанию, ты профессионал.
Es una mezcla inusual
Это необычная смесь
De mujer sensual
Чувственной женщины
Y de provocadoooora
И провокааааторши.
Tiene un toque angelical
В тебе есть ангельское прикосновение,
Pero es terrenal
Но ты земная
Y también tentadoooora
И тоже соблазнииительница.
Eres mi hada deseada y contigo quiero una velada encantadora
Ты моя желанная фея, и я хочу с тобой очаровательный вечер.
¡Hey!
Эй!
Ya se
Я знаю,
No dices nada pero andas antojada dama innovadora
Ты ничего не говоришь, но ты желаешь, новаторская дама.
Si quieres mas dime
Если хочешь больше, скажи мне.
Si me quieres volver loco
Если хочешь свести меня с ума,
Vuelve y llama que tu llama quiero que me queme dama Ven y dime
Позвони снова, я хочу, чтобы твое пламя сожгло меня, дама. Приходи и скажи мне,
Jime
Джиме,
Si me quieres volver locoooo
Если хочешь свести меня с умаааа.
¡YEAAAH!
Дааа!
Esa figuuuuraaaaaa
Эта фигуууураааа
No te asegura
Не гарантирует,
Que el amor dura
Что любовь вечна.
Amarga dulzuuuuraaaa
Горькая сладоооость
Caída segura en su santa diablura
Верное падение в её святую дьявольщину.
Esa figuuuuraaaaaa
Эта фигуууураааа
No te asegura
Не гарантирует,
Que el amor dura
Что любовь вечна.
Amarga dulzuuuuraaaa
Горькая сладоооость
Caída segura en su santa diablura
Верное падение в её святую дьявольщину.





Авторы: Esteban Restrepo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.