Текст и перевод песни Xpression feat. Millie Millz - Keep It Going

Keep It Going

She say our relationship status ain′t doing too well
Still married to the game only renewing the vows
Well I'm in it for the gain only trying to excel
Still flipping O′s of weed hoping this music will sell
Everyday is a struggle got to hustle to make it
Martin Luther King had a dream so I chase it
If you got talent embrace it
Don't waste it
If you believe you can achieve you'll succeed
Just have patience
Still waiting will I make a killing?
I′m hungry for this money I can almost taste a million
16 bars couldn′t tell you how I'm living,
But if you listen
To what I′m spitting
See I'm driven by ambition
Why reach for the sky when I can shoot for the stars
Life′s a milestone and I've traveled this far
I′ve cut so many strings in life a broken guitar
But I keep playing it
And praying when the times get hard

I'm not gonna stop
Yea gotta keep it going
Gotta keep it flowing
Till I reach the top
Gotta keep it going
Gotta keep it flowing
I'm not gonna stop
Gotta keep it going
Gotta keep it flowing
Till I reach the top
Gotta keep on going
You can watch as I′m making these moves

I′ve been making these moves
I've been paying my dues
Y′all can sleep and snooze
But I'm off to the moon
Putting in my foot work
I feel success coming soon
This is greatness in the making
And its my time bloom
I gotta keep it going
I gotta keep on flowing
I gotta keep it moving
I gotta keep improving
Working on myself trying to grow
I′m just a student
In this school of music
For the fam I gotta do it
Big plans in effect you better get with the movement
If you ain't heard of X
Then I suggest that you tune in
Turn your radio up
And witness the things I′m doing
The vision that I'm pursing
The reasons of why I do it
Grinding for my family
Make my dreams reality
Been living in the hood but I want a life of luxury
Give it all I got until the day they bury me
When I die I promise ill leave a legacy

I'm not gonna stop
Yea gotta keep it going
Gotta keep it flowing
Till I reach the top
Gotta keep it going
Gotta keep it flowing
I′m not gonna stop
Gotta keep it going
Gotta keep it flowing
Till I reach the top
Gotta keep on going
You can watch as I′m making these moves

Continue

Elle dit que notre relation n'est pas au beau fixe
Toujours mariée au jeu, ne renouvelant que les vœux
Eh bien, je suis là pour le profit, essayant juste d'exceller
Toujours à faire tourner des O de weed, espérant que cette musique se vendra
Chaque jour est une lutte, il faut se démener pour y arriver
Martin Luther King avait un rêve, alors je le poursuis
Si tu as du talent, embrasse-le
Ne le gaspille pas
Si tu crois que tu peux réussir, tu réussiras
Sois juste patient
Je suis toujours en attente, vais-je faire fortune ?
J'ai faim d'argent, je peux presque goûter un million
16 mesures ne pourraient pas te dire comment je vis,
Mais si tu écoutes
Ce que je crache
Tu vois, je suis animé par l'ambition
Pourquoi viser le ciel quand je peux viser les étoiles
La vie est un jalon, et j'ai parcouru beaucoup de chemin
J'ai coupé tellement de cordes dans la vie, une guitare cassée
Mais je continue à la jouer
Et je prie quand les choses deviennent difficiles

Je ne vais pas m'arrêter
Ouais, faut continuer
Faut continuer
Jusqu'à ce que j'atteigne le sommet
Faut continuer
Faut continuer
Je ne vais pas m'arrêter
Faut continuer
Faut continuer
Jusqu'à ce que j'atteigne le sommet
Faut continuer
Tu peux regarder, je suis en train de faire ces mouvements

Je fais ces mouvements
J'ai payé mes dettes
Vous pouvez dormir et roupiller
Mais je vais sur la lune
Je fais mon travail
Je sens le succès arriver bientôt
C'est la grandeur en train de se faire
Et c'est mon moment d'éclore
Je dois continuer
Je dois continuer
Je dois continuer
Je dois continuer à m'améliorer
Je travaille sur moi-même, j'essaie de grandir
Je ne suis qu'un élève
Dans cette école de musique
Pour la famille, je dois le faire
De grands projets sont en cours, il vaut mieux que tu te mettes au courant
Si tu n'as pas entendu parler de X
Alors je te suggère de te brancher
Monte le son de ta radio
Et sois témoin de ce que je fais
La vision que je poursuis
Les raisons pour lesquelles je le fais
Je me donne du mal pour ma famille
Faire de mes rêves une réalité
J'ai vécu dans le quartier, mais je veux une vie de luxe
Je donne tout ce que j'ai jusqu'au jour où ils m'enterrent
Quand je mourrai, je promets de laisser un héritage

Je ne vais pas m'arrêter
Ouais, faut continuer
Faut continuer
Jusqu'à ce que j'atteigne le sommet
Faut continuer
Faut continuer
Je ne vais pas m'arrêter
Faut continuer
Faut continuer
Jusqu'à ce que j'atteigne le sommet
Faut continuer
Tu peux regarder, je suis en train de faire ces mouvements