Текст и перевод песни Xriz feat. el alquimista - Friendzone

Friendzone

Perdón si molesto
No soy diferente
Poco discreto cuando yo te tengo de frente
Quizás sean mis nervios
Que nunca te mienten
No soy inocente
Para hablarte de amor

Te envío te amos por Bizzum
Letras de quien te quiso
Te veo en mi pantalla cada vez que deslizo
Por WhatsApp te dije que ya estaba listo
Al DM ni lo intento, siempre me dejas en visto

Sabes que solos nunca nos fue bien, nos fue bien
Perdiendo la vergüenza te gané, te gané y sé
Que estando solos nunca nos fue bien, nos fue bien
Salgamos de la friendzone
De una vez, decídete

En la friendzone parao′, parao', parao′
Me tienes olvidao', tirao', tirao′
Tirame por privado
No me dejes colgado

En la friendzone parao′, parao', parao′
Me tienes olvidao', tirao′, tirao'
Tirame por privado
No me dejes colgado

Dime si tu quieres, estaría bien
Quitarnos las ganas y la timidez
Pase por tu casa y ni te timbre
Vi a tus amigas y ni pregunté
Por ti, hice ya de todo por ti

Haciendo mil tonterías siendo un tonto por ti
Es que yo lo hice por ti, hice de todo por ti
Haciendo mil tonterías, siendo un tonto por ti

Sabes que solos nunca nos fue bien, nos fue bien
Perdiendo la vergüenza te gané, te gané y sé
Que estando solos nunca nos fue bien, nos fue bien
Salgamos de la friendzone
De una vez, decídete

Perdón si molesto
No soy diferente
Poco discreto cuando yo te tengo de frente
Quizás sean mis nervios
Que nunca te mienten
No soy inocente
Para hablarte de amor

Te envío te amos por Bizzum
Letras de quien te quiso
Te veo en mi pantalla cada vez que deslizo
Por WhatsApp te dije que ya estaba listo
Al DM ni lo intento, siempre me dejas en visto

Sabes que solos nunca nos fue bien, nos fue bien
Perdiendo la vergüenza te gané, te gané y sé
Que estando solos nunca nos fue bien, nos fue bien
Salgamos de la friendzone
De una vez, decídete

Xriz
J Cruz Mami
El Alquimista
Tu lo sabes
G-Face
Nosotros solo hacemos buena música, Papá
¡Pa!

Friendzone

Pardon si je te dérange
Je ne suis pas différent
Je suis un peu indiscret quand je te vois en face
Peut-être que ce sont mes nerfs
Qui ne te mentent jamais
Je ne suis pas innocent
Pour te parler d'amour

Je t'envoie des "je t'aime" par Bizzum
Des paroles de celui qui t'aimait
Je te vois sur mon écran chaque fois que je fais défiler
Sur WhatsApp, je t'ai dit que j'étais prêt
Je n'essaie même pas de t'envoyer un message privé, tu me mets toujours en vu

Tu sais qu'on n'a jamais bien été seuls, on a bien été
J'ai perdu ma timidité pour te gagner, je t'ai gagné et je sais
Que seuls, on n'a jamais bien été, on a bien été
Sortons de la friendzone
Décides-toi une fois pour toutes

Dans la friendzone, coincé, coincé, coincé
Tu me fais oublier, abandonné, abandonné
Envoie-moi un message privé
Ne me laisse pas planté là

Dans la friendzone, coincé, coincé, coincé
Tu me fais oublier, abandonné, abandonné
Envoie-moi un message privé
Ne me laisse pas planté là

Dis-moi si tu veux, ce serait bien
Se débarrasser de notre envie et de notre timidité
Je suis passé devant chez toi et je n'ai même pas sonné
J'ai vu tes amies et je n'ai même pas demandé
Pour toi, j'ai déjà tout fait pour toi

Faisant des milliers de bêtises en étant un idiot pour toi
Je l'ai fait pour toi, j'ai tout fait pour toi
Faisant des milliers de bêtises, étant un idiot pour toi

Tu sais qu'on n'a jamais bien été seuls, on a bien été
J'ai perdu ma timidité pour te gagner, je t'ai gagné et je sais
Que seuls, on n'a jamais bien été, on a bien été
Sortons de la friendzone
Décides-toi une fois pour toutes

Pardon si je te dérange
Je ne suis pas différent
Je suis un peu indiscret quand je te vois en face
Peut-être que ce sont mes nerfs
Qui ne te mentent jamais
Je ne suis pas innocent
Pour te parler d'amour

Je t'envoie des "je t'aime" par Bizzum
Des paroles de celui qui t'aimait
Je te vois sur mon écran chaque fois que je fais défiler
Sur WhatsApp, je t'ai dit que j'étais prêt
Je n'essaie même pas de t'envoyer un message privé, tu me mets toujours en vu

Tu sais qu'on n'a jamais bien été seuls, on a bien été
J'ai perdu ma timidité pour te gagner, je t'ai gagné et je sais
Que seuls, on n'a jamais bien été, on a bien été
Sortons de la friendzone
Décides-toi une fois pour toutes

Xriz
J Cruz Mami
El Alquimista
Tu le sais
G-Face
On fait juste de la bonne musique, Papa
¡Pa!