Xriz feat. Dasoul - Eres mia - перевод текста песни на немецкий

Eres mia - Xriz , Dasoul перевод на немецкий




Eres mia
Du bist mein
lo sabes
Du weißt es
Yo me he enamorado de tí,
Ich habe mich in dich verliebt,
Cada vez que miro al cielo,
Jedes Mal, wenn ich in den Himmel schaue,
Veo tu cara y veo tu pelo,
Sehe ich dein Gesicht und sehe dein Haar,
La forma en la que te mueves.
Die Art, wie du dich bewegst.
Sigilosamente activa
Heimlich aktiv
Va pasando entre gente,
Geht sie zwischen den Leuten hindurch,
que eres para mí,
Ich weiß, dass du für mich bist,
La mujer de mi vida.
Die Frau meines Lebens.
La que me hace sentir
Diejenige, die mich fühlen lässt
El hombre más feliz de este mundo.
Der glücklichste Mann dieser Welt zu sein.
eres mía,
Du bist mein,
Sencillamente eres mía,
Einfach gesagt, du bist mein,
Por ti daría yo mi vida,
Für dich würde ich mein Leben geben,
Latiendo un solo corazón.
Ein einziges Herz schlägt.
eres mía,
Du bist mein,
Porque tu siempre fuiste mía,
Weil du schon immer mein warst,
Juntos como noche y el día,
Zusammen wie Nacht und Tag,
Es un amor sin condición.
Es ist eine bedingungslose Liebe.
Lo mío es tuyo, lo tuyo es mío
Was mein ist, ist dein, was dein ist, ist mein
Si quieres puedo ser tu abrigo cuando tengas frío
Wenn du willst, kann ich dein Mantel sein, wenn dir kalt ist
Cada madrugada quiero meterme en un lio
Jeden Morgen will ich Ärger machen
Compre los límites que me has establecido
Die Grenzen überschreiten, die du mir gesetzt hast
Quiero tu cuerpo sea la música
Ich will, dass dein Körper die Musik ist
Y la pasión el instrumento
Und die Leidenschaft das Instrument
Todo lo que sabe por lo práctica
Alles, was sie durch Übung weiß
Aprovechemos el momento
Nutzen wir den Moment
eres mía,
Du bist mein,
Sencillamente eres mía,
Einfach gesagt, du bist mein,
Por ti daría yo mi vida,
Für dich würde ich mein Leben geben,
Latiendo un solo corazón.
Ein einziges Herz schlägt.
eres mía,
Du bist mein,
Porque tu siempre fuiste mía,
Weil du schon immer mein warst,
Juntos como noche y el día,
Zusammen wie Nacht und Tag,
Es un amor sin condición.
Es ist eine bedingungslose Liebe.
Quiero que me consienta,
Ich will, dass sie mich verwöhnt,
Que me diga lo que la calienta
Dass sie mir sagt, was sie heiß macht
Y dime mami todo lo que a ti te tienta.
Und sag mir, Mami, alles, was dich reizt.
Ven aquí dime al oído, suavecito.
Komm her, sag es mir ins Ohr, ganz sanft.
Y cada vez que yo te miro pienso,
Und jedes Mal, wenn ich dich ansehe, denke ich,
Si esto es un sueño no quiero despertar,
Wenn das ein Traum ist, will ich nicht aufwachen,
para mi eres una bendición.
Du bist für mich ein Segen.
Escúchame,
Hör mir zu,
Te lo digo yo,
Ich sage es dir,
Vamos a portarnos mal como lo hacíamos
Lass uns unartig sein, wie wir es früher waren
Volver a repetir todo lo que pasó
Alles wiederholen, was passiert ist
Dime si sientes tú, como lo que siento yo
Sag mir, ob du fühlst, was ich fühle
Como te sientes tu, si no escuchas mi voz
Wie du dich fühlst, wenn du meine Stimme nicht hörst
Quiero tu cuerpo sea la música
Ich will, dass dein Körper die Musik ist
Y la pasión el instrumento
Und die Leidenschaft das Instrument
Todo lo que sabe por lo práctica
Alles, was sie durch Übung weiß
Aprovechemos el momento
Nutzen wir den Moment
Si cuando te quito la ropa suavemente
Wenn ich dir sanft die Kleider ausziehe
te aceleras y se te daña la mente
Wirst du schneller und dein Verstand spielt verrückt
Yo me acerco y te miro, te digo al oído que...
Ich komme näher und sehe dich an, ich flüstere dir ins Ohr, dass...
eres mía,
Du bist mein,
Sencillamente eres mía,
Einfach gesagt, du bist mein,
Por ti daría yo mi vida,
Für dich würde ich mein Leben geben,
Latiendo un solo corazón.
Ein einziges Herz schlägt.
eres mía,
Du bist mein,
Porque tu siempre fuiste mía,
Weil du schon immer mein warst,
Juntos como noche y el día,
Zusammen wie Nacht und Tag,
Es un amor sin condición
Es ist eine bedingungslose Liebe





Авторы: Maria Jose Fernandez Campo, Cristian Rodriguez Exposito

Xriz feat. Dasoul - Eres mia
Альбом
Eres mia
дата релиза
25-12-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.