Текст и перевод песни Xriz feat. Dasoul - Eres mia

Eres mia

Tú lo sabes
Yo me he enamorado de tí,
Cada vez que miro al cielo,
Veo tu cara y veo tu pelo,
La forma en la que te mueves.

Sigilosamente activa
Va pasando entre gente,
Sé que eres para mí,
La mujer de mi vida.

La que me hace sentir
El hombre más feliz de este mundo.

Tú eres mía,
Sencillamente tú eres mía,
Por ti daría yo mi vida,
Latiendo un solo corazón.
Tú eres mía,
Porque tu siempre fuiste mía,
Juntos como noche y el día,
Es un amor sin condición.

Lo mío es tuyo, lo tuyo es mío
Si quieres puedo ser tu abrigo cuando tengas frío
Cada madrugada quiero meterme en un lio
Compre los límites que tú me has establecido

Quiero tu cuerpo sea la música
Y la pasión el instrumento
Todo lo que sabe por lo práctica
Aprovechemos el momento

Tú eres mía,
Sencillamente tú eres mía,
Por ti daría yo mi vida,
Latiendo un solo corazón.
Tú eres mía,
Porque tu siempre fuiste mía,
Juntos como noche y el día,
Es un amor sin condición.

Quiero que me consienta,
Que me diga lo que la calienta
Y dime mami todo lo que a ti te tienta.
Ven aquí dime al oído, suavecito.

Y cada vez que yo te miro pienso,
Si esto es un sueño no quiero despertar,
Tú para mi eres una bendición.

Escúchame,
Te lo digo yo,

Vamos a portarnos mal como lo hacíamos
Volver a repetir todo lo que pasó
Dime si sientes tú, como lo que siento yo
Como te sientes tu, si no escuchas mi voz

Quiero tu cuerpo sea la música
Y la pasión el instrumento
Todo lo que sabe por lo práctica
Aprovechemos el momento

Si cuando te quito la ropa suavemente
Tú te aceleras y se te daña la mente
Yo me acerco y te miro, te digo al oído que...

Tú eres mía,
Sencillamente tú eres mía,
Por ti daría yo mi vida,
Latiendo un solo corazón.
Tú eres mía,
Porque tu siempre fuiste mía,
Juntos como noche y el día,
Es un amor sin condición

Tu es à moi

Tu le sais
Je suis tombé amoureux de toi,
Chaque fois que je regarde le ciel,
Je vois ton visage et je vois tes cheveux,
La façon dont tu bouges.

Secrètement active
Elle passe parmi les gens,
Je sais que tu es pour moi,
La femme de ma vie.

Celle qui me fait sentir
L'homme le plus heureux du monde.

Tu es à moi,
Simplement tu es à moi,
Pour toi, je donnerais ma vie,
Battant un seul cœur.
Tu es à moi,
Parce que tu as toujours été à moi,
Ensemble comme la nuit et le jour,
C'est un amour inconditionnel.

Ce qui est à moi est à toi, ce qui est à toi est à moi
Si tu veux, je peux être ton manteau quand tu as froid
Chaque aube, je veux me mettre dans un pétrin
J'ai compris les limites que tu m'as imposées

Je veux que ton corps soit la musique
Et la passion l'instrument
Tout ce que tu sais par la pratique
Profitons du moment

Tu es à moi,
Simplement tu es à moi,
Pour toi, je donnerais ma vie,
Battant un seul cœur.
Tu es à moi,
Parce que tu as toujours été à moi,
Ensemble comme la nuit et le jour,
C'est un amour inconditionnel.

Je veux que tu me concèdes,
Que tu me dises ce qui te fait vibrer
Et dis-moi, maman, tout ce qui te tente.
Viens ici, dis-le à mon oreille, doucement.

Et chaque fois que je te regarde, je pense,
Si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller,
Tu es une bénédiction pour moi.

Écoute-moi,
Je te le dis,

Nous allons nous mal conduire comme nous le faisions
Refaire tout ce qui s'est passé
Dis-moi si tu ressens, comme ce que je ressens
Comment te sens-tu, si tu n'entends pas ma voix

Je veux que ton corps soit la musique
Et la passion l'instrument
Tout ce que tu sais par la pratique
Profitons du moment

Si, quand je t'enlève les vêtements doucement
Tu t'accélères et ton esprit s'égare
Je m'approche et je te regarde, je te dis à l'oreille que...

Tu es à moi,
Simplement tu es à moi,
Pour toi, je donnerais ma vie,
Battant un seul cœur.
Tu es à moi,
Parce que tu as toujours été à moi,
Ensemble comme la nuit et le jour,
C'est un amour inconditionnel