Текст и перевод песни Xriz - 7 Minutos

7 Minutos

Oh oh
Oh oh ooh
Ya

Antes de que te vayas
Siéntate conmigo acá
Déjame contarte cuántas veces te soñé
Peleando cada noche en vela por la soledad
Hasta que por fin llegó el día en el que yo te encontré

Si es que suena raro y te preguntas
Que por qué lo digo
No estoy mal, solamente quédate un ratito
Cuéntame como te va
Y luego qué harás
7 minutos
Y te lo explico

Que yo te amo
Y quiero que te vayas recordándolo
Por si luego no hay tiempo pa' poder
Decírtelo mil veces
Por todas la veces que yo pude y no lo hice

Que yo te amo
Y quiero que te vayas recordándolo
Por si luego no hay tiempo pa' poder
Decírtelo mil veces
Por todas la veces que yo pude y no lo hice

Es que da rabia
Cuando se falla
Pero contigo
La discusión no era necesaria
Lo malo es crecer sabio
Cuando la gente no es sabia
Que manejen la relación
Como cosa precaria

Y que da igual
Ya no me importa nadie
Ahora te dejo aquí conmigo
Y solo tengo ojos para mirarte
Y recordarte
Todas las cosas que me hicieron
Enamorarme

Que son tus besos
Da igual en donde sean
Llévame a otra parte
Y en ese lugar
Es donde quiero quedarme
Solo quédate
Mi niña quédate
Por si no tengo tiempo pa' decirte

Que yo te amo
Y quiero que te
Vayas recordándolo
Por si luego
No hay tiempo pa' poder
Decírtelo mil veces
Por todas la veces que
Yo pude y no lo hice

Que yo te amo
Y quiero que te
Vayas recordándolo
Por si luego
No hay tiempo pa' poder
Decírtelo mil veces
Por todas la veces que
Yo pude y no lo hice

Que yo te amo
No quiero irme
Sin antes yo decírtelo
Lo siento y creo
Que era necesario
Robar 7 minutos
Para decirte que

Que yo te amo
Y quiero que te
Vayas recordándolo
Por si luego
No hay tiempo pa' poder
Decírtelo mil veces
Por todas la veces que
Yo pude y no lo hice

X.R.I.Z, ahh
Los visionarios, oh ah oah

7 Minutes

Oh oh
Oh oh ooh
Ya

Avant que tu partes
Assieds-toi avec moi ici
Laisse-moi te dire combien de fois je t’ai rêvée
Me battant chaque nuit éveillé par la solitude
Jusqu’à ce que le jour arrive enfin où je t’ai rencontrée

Si ça sonne étrange et tu te demandes
Pourquoi je le dis
Je ne vais pas mal, reste juste un peu
Raconte-moi comment tu vas
Et puis que feras-tu
7 minutes
Et je te l’expliquerai

Que je t’aime
Et je veux que tu partes en te souvenant de ça
Au cas où il n’y aurait pas de temps plus tard pour
Te le dire mille fois
Pour toutes les fois où j’ai pu et je ne l’ai pas fait

Que je t’aime
Et je veux que tu partes en te souvenant de ça
Au cas où il n’y aurait pas de temps plus tard pour
Te le dire mille fois
Pour toutes les fois où j’ai pu et je ne l’ai pas fait

C’est que c’est rageant
Quand on échoue
Mais avec toi
La discussion n’était pas nécessaire
Le problème est de grandir sage
Quand les gens ne sont pas sages
Pour gérer la relation
Comme quelque chose de précaire

Et que c’est égal
Je ne me soucie plus de personne
Maintenant, je te laisse ici avec moi
Et je n’ai que des yeux pour te regarder
Et me rappeler
Toutes les choses qui m’ont fait
Tomber amoureux

Ce sont tes baisers
Peu importe où ils sont
Emmène-moi ailleurs
Et à cet endroit
C’est là que je veux rester
Reste juste
Ma fille, reste
Au cas où je n’ai pas le temps de te dire

Que je t’aime
Et je veux que tu
Partes en te souvenant de ça
Au cas où plus tard
Il n’y ait pas de temps pour
Te le dire mille fois
Pour toutes les fois où
J’ai pu et je ne l’ai pas fait

Que je t’aime
Et je veux que tu
Partes en te souvenant de ça
Au cas où plus tard
Il n’y ait pas de temps pour
Te le dire mille fois
Pour toutes les fois où
J’ai pu et je ne l’ai pas fait

Que je t’aime
Je ne veux pas partir
Sans te le dire avant
Je suis désolé et je pense
Que c’était nécessaire
De voler 7 minutes
Pour te dire que

Que je t’aime
Et je veux que tu
Partes en te souvenant de ça
Au cas où plus tard
Il n’y ait pas de temps pour
Te le dire mille fois
Pour toutes les fois où
J’ai pu et je ne l’ai pas fait

X.R.I.Z, ahh
Les visionnaires, oh ah oah