Xriz - Adicción - перевод текста песни на французский

Cuento los días que me faltan pa′ volverte a ver

Je compte les jours qu'il me reste pour te revoir

Horas, minutos y segundos yo te esperaré

Des heures, des minutes et des secondes, je t'attendrai

Los dos pasamos chateando por teléfono

Nous passons les deux à chatter au téléphone

Y a la distancia la cerramos dentro de una habitación

Et à distance, nous nous fermons dans une chambre

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh, ouh

Lo que sentimos es eterno

Ce que nous ressentons est éternel

Nadie te ama como yo

Personne ne t'aime comme moi

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh, ouh

Tu cintura con la mía

Ta taille avec la mienne

Ay, Dios lo que te haría

Oh, mon Dieu, ce que je te ferais

Juntamos la atracción con el calor

Nous combinons l'attraction avec la chaleur

Me hago el dueño de tu cuerpo

Je deviens le maître de ton corps

Descubro tu secreto

Je découvre ton secret

Desnudémonos lo nuestro es adicción

Découvrons-nous, notre amour est une addiction

Pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa

Pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra

Nadie sabe hacérmelo

Personne ne sait me le faire

Pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa

Pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra

Siénteme

Sens-moi

Como voy haciéndome con tu cuerpo, tu cuerpo

Comme je me fais à ton corps, ton corps

Déjate llevar

Laisse-toi aller

Y lentamente me haré dueño de tus besos, tus besos

Et lentement, je deviendrai maître de tes baisers, tes baisers

Y le sube la adrenalina

Et l'adrénaline monte

Cuándo tiene una llamada perdida

Quand elle a un appel manqué

O un mensaje en el contestador

Ou un message sur le répondeur

Ven Twitter, mi biografía y en Face la fotografía

Viens Twitter, ma biographie et sur Face la photo

O cuando me escucha en una canción

Ou quand elle m'entend dans une chanson

(Go, go, go, shorty man)

Hoy llega el día y ya me muero por tocar su piel

Aujourd'hui, le jour arrive et je meurs d'envie de toucher sa peau

Todo mi mundo se detiene al volverla a ver

Tout mon monde s'arrête quand je la vois à nouveau

Ella es mi musa y la fuente de mi inspiración

Elle est ma muse et la source de mon inspiration

Quisiera detener el tiempo siempre juntos tú y yo

J'aimerais arrêter le temps, toujours ensemble, toi et moi

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh, ouh

Lo que sentimos es eterno

Ce que nous ressentons est éternel

Nadie te ama como yo

Personne ne t'aime comme moi

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh, ouh

Tu cintura con la mía

Ta taille avec la mienne

Ay, Dios lo que te haría

Oh, mon Dieu, ce que je te ferais

Juntamos la atracción con el calor

Nous combinons l'attraction avec la chaleur

Me hago el dueño de tu cuerpo

Je deviens le maître de ton corps

Descubro tu secretos

Je découvre tes secrets

Desnudémonos, lo nuestro es adicción

Découvrons-nous, notre amour est une addiction

Three, two, one, yeah

Pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa

Pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra

Nadie sabe hacérmelo

Personne ne sait me le faire

Pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa

Pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra

Siénteme

Sens-moi

Como voy haciéndome con tu cuerpo, tu cuerpo

Comme je me fais à ton corps, ton corps

Déjate llevar

Laisse-toi aller

Y lentamente me haré dueño de tus besos, tus besos

Et lentement, je deviendrai maître de tes baisers, tes baisers

Y le sube la adrenalina

Et l'adrénaline monte

Cuándo tiene una llamada perdida

Quand elle a un appel manqué

O un mensaje en el contestador

Ou un message sur le répondeur

Ven Twitter, mi biografía y en Face la fotografía

Viens Twitter, ma biographie et sur Face la photo

O cuando me escucha en una canción

Ou quand elle m'entend dans une chanson

Pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa

Pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra

Nadie sabe hacérmelo

Personne ne sait me le faire

Pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa

Pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra

Siénteme

Sens-moi

Como voy haciéndome con tu cuerpo, tu cuerpo

Comme je me fais à ton corps, ton corps

Déjate llevar

Laisse-toi aller

Y lentamente me haré dueño de tus besos, tus besos

Et lentement, je deviendrai maître de tes baisers, tes baisers

Pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa

Pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra

Pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa

Pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra

Xriz - Adicción

Текст и перевод песни Xriz - Adicción

Альбом