Текст и перевод песни Xriz - Ay amor

Ay amor

Hoy pido de rodillas
Mirando hacia el cielo
Prefiero estar sin vida
A que me quiten tu calor

Te ves muy bien y eso lo sé
Por eso yo quiero que seas mi mujer
Mi niña que nunca me falten tus besos
Que me quiten todo menos tu corazón

No necesito nada más
Te has vuelto mi necesidad
Porque por ti es que pude empezar a amar
Tú eres mi barco en altamar
También mi aire al respirar
Y yo por ti es que pude empezar a amar

Si tú quieres nos vamos a otro lado
Donde los dos estemos, no nos regresemos
Que la vida es una y es pa′ disfrutar

Baila despacito que yo quiero ver
Si ahora podemos sentirnos otra vez
Dame la mano y pégate a mi
La luna es testigo de lo que pasa aquí

Aaah
Aunque pasen mil años siempre te voy a querer
Aaah
Que me quiten todo menos tu corazón

No necesito nada más
Te has vuelto mi necesidad
Porque por ti es que pude empezar a amar
Tú eres mi barco en altamar
También mi aire al respirar
Y yo por ti es que pude empezar a amar

Ay ay ay amor te pido un favor
No me faltes nunca, que sino yo
Lo dejo todo, de cualquier modo
Voy como un loco en tu dirección

Ay ay ay amor te pido un favor
No me faltes nunca, que sino yo
Lo dejo todo de cualquier modo
Voy como un loco en tu dirección

Hoy pido de rodillas
Mirando hacia el cielo
Prefiero estar sin vida
A que me quiten tu calor

Te ves muy bien y eso lo sé
Por eso yo quiero que seas mi mujer

No necesito nada más
Te has vuelto mi necesidad
Porque por ti es que pude empezar a amar
Tú eres mi barco en altamar
También mi aire al respirar
Y yo por ti es que pude empezar a amar

Ay ay ay amor te pido un favor
No me faltes nunca, que sino yo
Lo que tu quieras baby te doy
Donde me digas ahí yo voy

Ay ay ay amor te pido un favor
No me faltes nunca, que sino yo
X R I Z Xriz
MY Music
Tú lo sabes
Dímelo Joel
J C O
La industria INC
Desde Canaria pal mundo entero

Mon amour

Aujourd'hui, je te le demande à genoux
Les yeux levés vers le ciel
Je préférerais être mort
Que de me voir privé de ta chaleur

Tu es magnifique, et je le sais
C'est pourquoi je veux que tu sois ma femme
Mon amour, que tes baisers ne me manquent jamais
Que tout me soit enlevé, sauf ton cœur

Je n'ai besoin de rien d'autre
Tu es devenue mon besoin
Car c'est grâce à toi que j'ai appris à aimer
Tu es mon navire en haute mer
Et aussi l'air que je respire
Et c'est grâce à toi que j'ai appris à aimer

Si tu veux, on s'en va ailleurs
Là où nous serons tous les deux, sans jamais revenir
Parce que la vie n'est qu'une et elle est là pour être savourée

Danse doucement, j'ai envie de voir
Si on peut se sentir à nouveau comme avant
Prends ma main et serre-toi contre moi
La lune est témoin de ce qui se passe ici

Aaah
Même si mille ans passent, je t'aimerai toujours
Aaah
Que tout me soit enlevé, sauf ton cœur

Je n'ai besoin de rien d'autre
Tu es devenue mon besoin
Car c'est grâce à toi que j'ai appris à aimer
Tu es mon navire en haute mer
Et aussi l'air que je respire
Et c'est grâce à toi que j'ai appris à aimer

Oh oh oh mon amour, je te demande une faveur
Ne me quitte jamais, sinon je
Tout abandonne, quoi qu'il arrive
Je cours comme un fou dans ta direction

Oh oh oh mon amour, je te demande une faveur
Ne me quitte jamais, sinon je
Tout abandonne, quoi qu'il arrive
Je cours comme un fou dans ta direction

Aujourd'hui, je te le demande à genoux
Les yeux levés vers le ciel
Je préférerais être mort
Que de me voir privé de ta chaleur

Tu es magnifique, et je le sais
C'est pourquoi je veux que tu sois ma femme

Je n'ai besoin de rien d'autre
Tu es devenue mon besoin
Car c'est grâce à toi que j'ai appris à aimer
Tu es mon navire en haute mer
Et aussi l'air que je respire
Et c'est grâce à toi que j'ai appris à aimer

Oh oh oh mon amour, je te demande une faveur
Ne me quitte jamais, sinon je
Tout ce que tu veux, mon bébé, je te le donnerai
Où que tu me dises d'aller, j'y serai

Oh oh oh mon amour, je te demande une faveur
Ne me quitte jamais, sinon je
X R I Z Xriz
MY Music
Tu le sais
Dis-le à Joel
J C O
La industria INC
Des Canaries au monde entier