Текст и перевод песни Xriz - El traguito

El traguito

Lo de ella y lo mío, cosas de locos
Sabe que me gusta, pero no quanto, eh
Le robo un besito y fue por poco
Y ay, y ay y lo hicimos a su modo

Un trago, dos tragos
Y el ambiente se fue calentando
Y tres tragos y otro trago
Y poco a poco se me fue acercando
Y se me pegó, la invité a otra copa
Y sola se envolvió hasta quitarle la ropa

Ella ahora se merece un par de traguitos
Y a mí que me encanta esos ojitos
Tiene justo lo que yo necesito
Y la invito a bailar pegadito
Ella ahora se merece un par de traguitos
Y a mí que me encanta esos ojitos
Tiene justo lo que yo necesito
Y la invito a bailar pegadito

Vamos a bailarlo pegao′, pegao', mami, bien pegao′
Y yo te quiero por siempre a mi lao'
Y si lo hacemo' fincao′, apretao′, estoy desesperao'
Esos ojitos me tienen hechizao′
Vamo' hacerle despacio
Acariciandote ese pelo lacio
Se le nota que está yendo al gimnasio
Luciendo esa cinturita que la tiene apretadita
Qué bonita, qué bonita que es

Ella ahora se merece un par de traguitos
Y a mí que me encanta esos ojitos
Tiene justo lo que yo necesito
Y la invito a bailar pegadito
Ella ahora se merece un par de traguitos
Y a mí que me encanta esos ojitos
Tiene justo lo que yo necesito
Y la invito a bailar pegadito

Un trago, dos tragos
Y el ambiente se fue calentando
Y tres tragos y otro trago
Y poco a poco se me fue acercando
Y se me pegó, la invité a otra copa
Y sola se envolvió hasta quitarle la ropa

Ella ahora se merece un par de traguitos
Y a mí que me encanta esos ojitos
Tiene justo lo que yo necesito
Y la invito a bailar pegadito
Y ella ahora se merece un par de traguitos
Y a mí que me encanta esos ojitos
Tiene justo lo que yo necesito
Y la invito a bailar pegadito

X-R-I-Z
MYB Music
El musicario
Daynes
Wenssi
Desde Canarias, pal′ mundo entero
Nosotros solo hacemos buena música
Papa-pa, tú lo sabes
X-R-I-Z, Xriz

Le petit shot

Ce qu'elle a et ce que j'ai, c'est de la folie
Elle sait que je l'aime, mais pas à quel point, hein
Je lui pique un baiser et c'est passé vite
Et ouais, et ouais, et on a fait ça à sa façon

Un shot, deux shots
Et l'ambiance s'est réchauffée
Et trois shots et encore un shot
Et petit à petit, elle s'est rapprochée de moi
Et elle s'est collée à moi, je lui ai offert un autre verre
Et elle s'est enivrée toute seule jusqu'à enlever ses vêtements

Elle mérite maintenant un petit shot
Et moi j'aime ses yeux
Elle a exactement ce qu'il me faut
Et je l'invite à danser collé-serré
Elle mérite maintenant un petit shot
Et moi j'aime ses yeux
Elle a exactement ce qu'il me faut
Et je l'invite à danser collé-serré

On va danser collé-serré, collé-serré, bébé, bien collé-serré
Et je veux te garder pour toujours à mes côtés
Et si on le fait bien chaud, bien serré, je suis désespéré
Ces yeux me fascinent
On va y aller doucement
En caressant ces cheveux lisses
On voit qu'elle va au gymnase
Elle porte cette petite taille bien serrée
Quelle beauté, quelle beauté elle est

Elle mérite maintenant un petit shot
Et moi j'aime ses yeux
Elle a exactement ce qu'il me faut
Et je l'invite à danser collé-serré
Elle mérite maintenant un petit shot
Et moi j'aime ses yeux
Elle a exactement ce qu'il me faut
Et je l'invite à danser collé-serré

Un shot, deux shots
Et l'ambiance s'est réchauffée
Et trois shots et encore un shot
Et petit à petit, elle s'est rapprochée de moi
Et elle s'est collée à moi, je lui ai offert un autre verre
Et elle s'est enivrée toute seule jusqu'à enlever ses vêtements

Elle mérite maintenant un petit shot
Et moi j'aime ses yeux
Elle a exactement ce qu'il me faut
Et je l'invite à danser collé-serré
Et elle mérite maintenant un petit shot
Et moi j'aime ses yeux
Elle a exactement ce qu'il me faut
Et je l'invite à danser collé-serré

X-R-I-Z
MYB Music
Le musicien
Daynes
Wenssi
Depuis les Canaries, pour le monde entier
Nous ne faisons que de la bonne musique
Papa-pa, tu le sais
X-R-I-Z, Xriz