Текст и перевод песни Xscape - All About Me - Reprise

All About Me - Reprise

Featuring JD]
Huh
Intro: J.D.
I wanna see which posse can dance the best (mmm-bop-di-di-bop)
It should be easy cause the beat is fresh (mmm-bop-di-di-bop)
Now, I wanna see which posse can dance the best (mmm-bop-di-di-bop)
It should be easy cause the beat is fresh (mmm-bop-di-di-bop)
Verse One: LaTocha
Everytime you leave the thought is left in my head
That you gotta go home to be with somebody else
Now even though I′m sick and tired of being alone
I still gotta ask myself if what I'm doing is wrong
And what about you, what about you, mmm-hmmm
Don′t you think it's time, don't you think it′s time
You tell her the truth
Chorus
Does she know where you go when you leave
That you′re always with me
And it's all about me
Does she know, it won′t be long before
She's out the door, I′m in, number one
And it's all about me
Verse Two: LaTocha
Even if I wanted, I can′t leave you right now
Cause all is fair in love and war, and I like how we get down
Although I'm in love with what's going on
But I still got to ask myself if what I′m doing is wrong
You can′t tell me she ain't seeing the change
She ain′t feelin' the pain
And she don′t want to know my name
Chorus
Does she know where you go when you leave
That you're always with me
And it′s all about me
Does she know, it won't be long before
She's out the door, I′m in, number one
And it′s all about me
Traces of my lipstick

Tout est à propos de moi - Reprise

Avec JD]
Hein
Intro : J.D.
Je veux voir quelle équipe peut danser le mieux (mmm-bop-di-di-bop)
Ça devrait être facile car le rythme est frais (mmm-bop-di-di-bop)
Maintenant, je veux voir quelle équipe peut danser le mieux (mmm-bop-di-di-bop)
Ça devrait être facile car le rythme est frais (mmm-bop-di-di-bop)
Couplet Un : LaTocha
Chaque fois que tu pars, la pensée reste dans ma tête
Que tu dois rentrer chez toi pour être avec quelqu'un d'autre
Maintenant, même si je suis malade et fatiguée d'être seule
Je dois toujours me demander si ce que je fais est mal
Et toi, et toi, mmm-hmmm
Ne penses-tu pas qu'il est temps, ne penses-tu pas qu'il est temps
Que tu lui dises la vérité
Refrain
Est-ce qu'elle sait où tu vas quand tu pars
Que tu es toujours avec moi
Et tout est à propos de moi
Est-ce qu'elle sait, que ça ne saurait tarder
Elle sera dehors, je serai dedans, numéro un
Et tout est à propos de moi
Couplet Deux : LaTocha
Même si je le voulais, je ne peux pas te quitter maintenant
Parce que tout est permis en amour et en guerre, et j'aime notre façon de faire
Bien que j'aime ce qui se passe
Mais je dois toujours me demander si ce que je fais est mal
Tu ne peux pas me dire qu'elle ne voit pas le changement
Elle ne ressent pas la douleur
Et elle ne veut pas connaître mon nom
Refrain
Est-ce qu'elle sait où tu vas quand tu pars
Que tu es toujours avec moi
Et tout est à propos de moi
Est-ce qu'elle sait, que ça ne saurait tarder
Elle sera dehors, je serai dedans, numéro un
Et tout est à propos de moi
Des traces de mon rouge à lèvres