Текст и перевод песни Xscape - All I Need

All I Need

Chorus:
Can't you see your love is all I need,
Without you I'm nothing so please don't ever leave.

Verse One (Tiny):
Baby, I think you should take the time alone,
To sort out your feelings and be sure you're not going wrong, no.
You see, I know you hear many things that make you cry,
But our love is too strong to be ruined by a lie.

Repeat Chorus

Verse Two (Tamika):
Now tell me how I could ever live without you,
I can't live without you,
If you left me now I don't know what I would do.
I've never known anyone who could love me like you do,
You mean the world to me and I feel I mean as much to you.

Repeat Chorus

I've never known anyone who could love me like you do,
You mean the world to me and I feel I mean as much to you.

Repeat Chorus (x2)

Outro:
(Tamika): No I just can't live without you,
(All): Can't live without your love,
So baby please don't leave.
(Tamika): You should take some time to realise,
(All): You're the only one I'm thinking of.
Baby please don't leave,
(Tamika): Thought our love was too strong to fall,
I need you baby so please don't go.

Tout ce dont j'ai besoin

Refrain:
Ne vois-tu pas que ton amour est tout ce dont j'ai besoin,
Sans toi, je ne suis rien, alors s'il te plaît, ne pars jamais.

Couplet Un (Tiny):
Chéri, je pense que tu devrais prendre le temps de te retrouver,
Pour éclaircir tes sentiments et être sûr de ne pas te tromper, non.
Tu vois, je sais que tu entends beaucoup de choses qui te font pleurer,
Mais notre amour est trop fort pour être ruiné par un mensonge.

Répéter le refrain

Couplet Deux (Tamika):
Maintenant, dis-moi comment je pourrais jamais vivre sans toi,
Je ne peux pas vivre sans toi,
Si tu me quittais maintenant, je ne sais pas ce que je ferais.
Je n'ai jamais connu personne qui puisse m'aimer comme tu le fais,
Tu es tout pour moi et je sens que je te suis tout autant.

Répéter le refrain

Je n'ai jamais connu personne qui puisse m'aimer comme tu le fais,
Tu es tout pour moi et je sens que je te suis tout autant.

Répéter le refrain (x2)

Outro:
(Tamika): Non, je ne peux tout simplement pas vivre sans toi,
(Tous): Je ne peux pas vivre sans ton amour,
Alors s'il te plaît, ne pars pas.
(Tamika): Tu devrais prendre un peu de temps pour réaliser,
(Tous): Que tu es le seul à qui je pense.
S'il te plaît, ne pars pas,
(Tamika): Je pensais que notre amour était trop fort pour tomber,
J'ai besoin de toi, bébé, alors s'il te plaît, ne pars pas.