Текст и перевод песни Xscape - Can't Hang

Can't Hang

(Feat. MC Lyte)
Intro by JD:
Let's get down
Let's get down

Verse One (Kandi):
You claim you've been waiting,
With no game, just anticipating,
How it would be if you and I were in the sack
But to me you look like you wouldn't know how to act

Bridge (LaTocha):
I need someone to hold me,
All night long.
It must be you my darling,
Am I wrong.
It ain't a damn thing baby,
Show me what you can bring,
Cause some try to swang but they still can't hang.

Chorus:
You and me let's get down,
Even though you claim that you've been around,
I betcha can't hang,
I betcha can't hang.
(Repeat x2)

Verse Two (Kandi):
You claim you can do this, this and that,
Ain't no shame in my game,
If it's wack I gotta tell you that.
So you betta be up on your down stroke,
You gotta know how to keep this boat afloat,
Cause in my mind I think your gonna slip baby.

Repeat Break and Chorus

Rap by MC Lyte:
You talk a lot of this and you talk a lot of that,
Is it all fact brotha man are you phat?
Cause if it's on the real I come with mad sex appeal,
Flip light delicious, you know the deal.
Hey that's me, I be the slick,
The one with the physique,
I freak you in the sheets.
I take a nigga deep down under,
I make him wonder,
How to make the lighting come before the thunder.
That's the pleasure I bring,
I make a nigga get up and sing,
Tinga linga ling ling.
I got the pow, da boogie and the bang bang
You can't hang don't talk da game

Repeat Chorus

Impossible de suivre

(Avec MC Lyte)
Intro de JD :
Laissons-nous aller
Laissons-nous aller

Premier couplet (Kandi) :
Tu prétends que tu attends,
Sans jeu, juste en anticipant,
Comme ce serait si toi et moi étions au lit
Mais pour moi, tu as l’air de ne pas savoir comment te comporter

Pont (LaTocha) :
J’ai besoin de quelqu’un pour me tenir,
Toute la nuit.
Ce doit être toi, mon chéri,
Ai-je tort ?
Ce n’est pas un truc, bébé,
Montre-moi ce que tu peux apporter,
Parce que certains essaient de se balancer, mais ils ne peuvent toujours pas suivre.

Refrain :
Toi et moi, laissons-nous aller,
Même si tu prétends que tu as fait le tour,
Je parie que tu ne peux pas suivre,
Je parie que tu ne peux pas suivre.
(Répétition x2)

Deuxième couplet (Kandi) :
Tu prétends que tu peux faire ça, ça et ça,
Pas de honte dans mon jeu,
Si c’est nul, je dois te le dire.
Alors tu ferais mieux d’être au top de ton coup,
Tu dois savoir comment garder ce bateau à flot,
Parce que dans mon esprit, je pense que tu vas glisser, bébé.

Répétition du break et du refrain

Rap de MC Lyte :
Tu parles beaucoup de ça et de ça,
Est-ce que c’est tout vrai, mon frère, es-tu gros ?
Parce que si c’est réel, j’arrive avec un énorme sex-appeal,
Délicieusement léger, tu connais l’affaire.
Hé, c’est moi, je suis la suave,
Celle avec la carrure,
Je te fais vibrer sous les draps.
J’emmène un mec loin sous terre,
Je le fais se demander,
Comment faire en sorte que la lumière arrive avant le tonnerre.
C’est le plaisir que j’apporte,
Je fais en sorte qu’un mec se lève et chante,
Tinga linga ling ling.
J’ai le pouvoir, le boogie et le bang bang
Tu ne peux pas suivre, ne joue pas au jeu

Répétition du refrain