Xscape - Dream Killa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xscape - Dream Killa




Dream Killa
Tueur de rêves
I gave you all of mine
Je t'ai donné tout ce que j'avais
You pushed me to the side
Tu m'as mise de côté
Boy you know I tried to put you first
Tu sais que j'ai essayé de te mettre en premier
You gave it to me right even though you lied
Tu me l'as donné tout de suite même si tu as menti
I stayed with you and that′s what really hurts
Je suis restée avec toi et c'est ce qui me fait vraiment mal
You promised me the world, said i'm your perfect girl
Tu m'as promis le monde, tu as dit que j'étais ta fille parfaite
And I was so invested in your love
Et j'étais tellement investie dans ton amour
Then I opened up the blind and uncovered my eyes
Puis j'ai ouvert le store et découvert mes yeux
Cause you ain′t never cared about us
Parce que tu ne t'es jamais soucié de nous
You sold it to me, then stole it from me
Tu me l'as vendu, puis tu me l'as volé
Boy you nothing but a dream killa (killa)
Tu n'es rien d'autre qu'un tueur de rêves (tueur)
My one and only, tried to control me
Mon seul et unique, tu as essayé de me contrôler
Boy you nothing but a dream killa
Tu n'es rien d'autre qu'un tueur de rêves
Killa
Tueur
Killa
Tueur
Killa
Tueur
Killa
Tueur
Killa
Tueur
Boy you nothing but a dream killa
Tu n'es rien d'autre qu'un tueur de rêves
Killa
Tueur
Killa
Tueur
Killa
Tueur
Yeah (Killa)
Ouais (Tueur)
Boy you nothing but a dream killa
Tu n'es rien d'autre qu'un tueur de rêves
You wanted me at home
Tu voulais que je sois à la maison
When you know it don't work like that
Alors que tu sais que ça ne fonctionne pas comme ça
When you're dealing with me
Quand tu as affaire à moi
You can′t tell me no that′s not the way it goes
Tu ne peux pas me dire non, ce n'est pas comme ça que ça se passe
If you don't want it to be a scene
Si tu ne veux pas que ce soit une scène
But you know what it was everytime it was us
Mais tu sais ce que c'était à chaque fois que c'était nous
But somehow you just wanna play games
Mais d'une manière ou d'une autre, tu veux juste jouer à des jeux
Sometimes I think it′s lust, You confuse it with love
Parfois je pense que c'est de la luxure, tu confonds ça avec l'amour
But i'm not hoping that you change
Mais je n'espère pas que tu changes
You sold it to me, then stole it from me
Tu me l'as vendu, puis tu me l'as volé
Boy you nothing but a dream killa (killa)
Tu n'es rien d'autre qu'un tueur de rêves (tueur)
My one and only, tried to control me
Mon seul et unique, tu as essayé de me contrôler
Boy you nothing but a dream killa
Tu n'es rien d'autre qu'un tueur de rêves
Killa
Tueur
Killa
Tueur
Killa
Tueur
Killa
Tueur
Boy you nothing but a dream killa
Tu n'es rien d'autre qu'un tueur de rêves
Killa
Tueur
Boy you nothing but a dream killa (killa)
Tu n'es rien d'autre qu'un tueur de rêves (tueur)
You want it this way, he doing you that way
Tu veux que ce soit comme ça, il te traite comme ça
All of your friends say he be doing you badly
Tous tes amis disent qu'il te traite mal
Say ye-e-yea-yea-yeah-yeah
Dis ou-ou-ouais-ouais-ouais-ouais
And nobody′s perfect but girl he ain't worth it
Et personne n'est parfait mais fille il ne vaut pas la peine
If you tried your best but baby it still ain′t working
Si tu as fait de ton mieux mais bébé ça ne marche toujours pas
Say ye-e-yea-yea-yeah-oh-yeah
Dis ou-ou-ouais-ouais-ouais-oh-ouais
You sold it to me, then stole it from me
Tu me l'as vendu, puis tu me l'as volé
Boy you nothing but a dream killa (killa)
Tu n'es rien d'autre qu'un tueur de rêves (tueur)
My one and only, tried to control me
Mon seul et unique, tu as essayé de me contrôler
Boy you nothing but a dream killa
Tu n'es rien d'autre qu'un tueur de rêves
Killa
Tueur
Boy you nothing but a dream killa
Tu n'es rien d'autre qu'un tueur de rêves
Killa
Tueur
Boy you nothing but a dream killa (killa)
Tu n'es rien d'autre qu'un tueur de rêves (tueur)
Just leave if you're not happy
Pars si tu n'es pas heureux
Ain't no need for acting
Pas besoin d'agir
I don′t want to fix it
Je ne veux pas réparer ça
Since you do me different
Puisque tu me fais différemment
Just leave if you′re not happy
Pars si tu n'es pas heureux
Ain't no need for acting
Pas besoin d'agir
Cause you know
Parce que tu sais
What you doing babe
Ce que tu fais, bébé
Oh
Oh





Авторы: Alex Jacke, Jenna Webb, Jeremiah Bethea, Laney Stewart, Richard Stuckey, Todd Perry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.