Текст и перевод песни Xscape - Love On My Mind

Love On My Mind

Why don't you listen to this recording with interest?

Boy, I can't wait to get you alone inside my house
'Cause, baby, it's you and only you that I keep on thinking about
I know what you want and how good my love could be
Tonight, you'll get the answers, I'll satisfy your curiosity

Take me away in ecstasy
I wanna know how it feels to be loved, yeah
Boy, take your time, because I have all night
I'm gonna show you what I've been thinking of

I got love on my mind
I know I should wait, but tonight feels right
I think it's about that time
I got love on my mind ('cause I'm in the mood)
And I'm in the mood to be moved
And do all the things you want me to

I've been watching you and thinking to myself
You're looking so-so fit to me, and I'm feeling so sexy
You know, I never felt this way before
I really can't help myself, 'cause I'm thinking of nothing else

Take me away in ecstasy
I want to know how it feels to be loved (yes, I do, yes, I do)
Boy, take your time, because I have all night
I'm gonna show you what I've been thinking of

I got love on my mind
I know I should wait, but tonight feels right
I think it's about that time
I got love on my mind ('cause I'm in the mood)
And I'm in the mood to be moved
And do all the things you want me to

I got love on my mind
I know I should wait, but tonight feels right
I think it's about that time
I got love on my mind
And I'm in the mood to be moved
And do all the things you want me to

Take me away in ecstasy
I wanna know how it feels to be loved, yeah
Boy, take your time, because we have all night
I'm gonna show you what I've been thinking of

I got love on my mind
I know I should wait, but tonight feels right
I think it's about that time
I got love on my mind
And I'm in the mood to be moved
And do all the things you want me to, boy

I got love on my mind (oh, yeah)
I got love on my mind

L'amour dans mon esprit

Pourquoi tu n'écoutes pas cet enregistrement avec intérêt ?

Chéri, j'ai hâte de te retrouver seule dans ma maison
Parce que, mon chéri, c'est toi et toi seul à qui je pense sans cesse
Je sais ce que tu veux et à quel point mon amour peut être beau
Ce soir, tu auras les réponses, je satisferai ta curiosité

Emmène-moi dans l'extase
Je veux savoir ce que ça fait d'être aimée, oui
Chéri, prends ton temps, car j'ai toute la nuit
Je vais te montrer ce à quoi je pense

L'amour dans mon esprit
Je sais que je devrais attendre, mais ce soir, ça me semble juste
Je pense que c'est le bon moment
L'amour dans mon esprit (parce que je suis d'humeur)
Et je suis d'humeur à être émue
Et à faire tout ce que tu veux que je fasse

Je te regardais et je me suis dit
Tu es tellement bien, et je me sens tellement sexy
Tu sais, je ne me suis jamais sentie comme ça auparavant
Je ne peux vraiment pas m'en empêcher, car je ne pense à rien d'autre

Emmène-moi dans l'extase
Je veux savoir ce que ça fait d'être aimée (oui, je veux, oui, je veux)
Chéri, prends ton temps, car j'ai toute la nuit
Je vais te montrer ce à quoi je pense

L'amour dans mon esprit
Je sais que je devrais attendre, mais ce soir, ça me semble juste
Je pense que c'est le bon moment
L'amour dans mon esprit (parce que je suis d'humeur)
Et je suis d'humeur à être émue
Et à faire tout ce que tu veux que je fasse

L'amour dans mon esprit
Je sais que je devrais attendre, mais ce soir, ça me semble juste
Je pense que c'est le bon moment
L'amour dans mon esprit
Et je suis d'humeur à être émue
Et à faire tout ce que tu veux que je fasse

Emmène-moi dans l'extase
Je veux savoir ce que ça fait d'être aimée, oui
Chéri, prends ton temps, car nous avons toute la nuit
Je vais te montrer ce à quoi je pense

L'amour dans mon esprit
Je sais que je devrais attendre, mais ce soir, ça me semble juste
Je pense que c'est le bon moment
L'amour dans mon esprit
Et je suis d'humeur à être émue
Et à faire tout ce que tu veux que je fasse, mon chéri

L'amour dans mon esprit (oh, oui)
L'amour dans mon esprit