Memory Lane - Xscape перевод на немецкий

Memory Lane

Take me back where we used to meet
And I took off, just you and me
Passion was all up in my veins
We were letting out frustration, baby
If the temperature was chilly, we was wrapped up
In each other
And boy I really miss those days (Yes, I do)
And I haven't been feeling that way lately
Keep that in mind, just keep that in mind
The next time, baby, the next time
You meet my body on the frontline
Take me back down memory lane
Show me that you still got it up for me
No hesitation, baby, no lackin'
The next time your hands and my body meet
Take me back down memory lane
Not saying right now it's bad but I just know that we did
Things back then that we had been done in a minute
Not saying I miss the old
I miss when we used to go places
With no occasion
You used to touch me for no apparent reason
And boy I really miss those days (Yes, I do)
And I haven't been feeling that way, way, yeah!
Keep that in mind, just keep that in mind
The next time, baby, the next time
You meet my body on the frontline
Take me back down memory lane
Show me that you still got it up for me
No hesitation, baby, no lackin'
The next time your hands and my body meet
Take me back down memory lane
Boy, I may not tell you right now
How important this is
For you to listen, and not forget
Boy, I really miss those days
And I haven't been feeling that way, way, way, yeah! yeah!
Keep that in mind, just keep that in mind
The next time, baby, the next time
You meet my body on the frontline
Take me back down memory lane
Show me that you still got it up for me
No hesitation, baby, no lackin'
The next time your hands and my body meet
Take me back down memory lane me back down memory-lane
To touch me for no apparent reason
And boy I really miss those days (Yes, I do)
And I haven't been feeling that way, way, yeah!
Keep that in mind, just keep that in mind
The next time, baby, the next time
You meet my body on the frontline
Take me back down memory lane
Show me that you still got it up for me
No hesitation, baby, no lackin'
The next time your hands and my body meet
Take me back down memory lane
Boy, I may not tell you right now
How important this is
For you to listen, and not forget
Boy, I really miss those days
And I haven't been feeling that way, way, way, yeah! yeah!
Keep that in mind, just keep that in mind
The next time, baby, the next time
You meet my body on the frontline
Take me back down memory-lane
Show me that you still got it up for me
No hesitation, baby, no lackin'
The next time your hands and my body meet
Take me back down memory-lane

Erinnerungsweg

Nimm mich zurück, wo wir uns trafen
Und ich ging weg, nur du und ich
Leidenschaft war in meinen Adern
Wir ließen unsere Frustration raus, Baby
War die Temperatur kühl, waren wir umschlungen
Voneinander
Und Junge, ich vermisse diese Tage wirklich (Ja, das tue ich)
Und ich fühle mich in letzter Zeit nicht so
Behalt das im Sinn, behalt das einfach im Sinn
Das nächste Mal, Baby, das nächste Mal
Wenn dein Körper meinen an der Front trifft
Nimm mich zurück den Erinnerungsweg entlang
Zeig mir, dass du noch was für mich übrig hast
Kein Zögern, Baby, kein Nachlassen
Wenn deine Hände und mein Körper sich das nächste Mal treffen
Nimm mich zurück den Erinnerungsweg entlang
Ich sage nicht, dass es jetzt schlecht ist, aber ich weiß, was wir früher
Getan haben, das wir in einer Minute erledigt hatten
Ich sage nicht, dass ich das Alte vermisse
Ich vermisse, als wir Orte besuchten
Ohne Anlass
Du berührtest mich ohne ersichtlichen Grund
Und Junge, ich vermisse diese Tage wirklich (Ja, das tue ich)
Und ich fühle mich nicht so, so, ja!
Behalt das im Sinn, behalt das einfach im Sinn
Das nächste Mal, Baby, das nächste Mal
Wenn dein Körper meinen an der Front trifft
Nimm mich zurück den Erinnerungsweg entlang
Zeig mir, dass du noch was für mich übrig hast
Kein Zögern, Baby, kein Nachlassen
Wenn deine Hände und mein Körper sich das nächste Mal treffen
Nimm mich zurück den Erinnerungsweg entlang
Junge, ich sage es dir vielleicht jetzt nicht
Wie wichtig das ist
Dass du zuhörst und nicht vergisst
Junge, ich vermisse diese Tage wirklich
Und ich fühle mich nicht so, so, so, ja! ja!
Behalt das im Sinn, behalt das einfach im Sinn
Das nächste Mal, Baby, das nächste Mal
Wenn dein Körper meinen an der Front trifft
Nimm mich zurück den Erinnerungsweg entlang
Zeig mir, dass du noch was für mich übrig hast
Kein Zögern, Baby, kein Nachlassen
Wenn deine Hände und mein Körper sich das nächste Mal treffen
Nimm mich zurück den Erinnerungsweg entlang mich zurück den Erinnerungsweg entlang
Mich ohne Grund zu berühren
Und Junge, ich vermisse diese Tage wirklich (Ja, das tue ich)
Und ich fühle mich nicht so, so, ja!
Behalt das im Sinn, behalt das einfach im Sinn
Das nächste Mal, Baby, das nächste Mal
Wenn dein Körper meinen an der Front trifft
Nimm mich zurück den Erinnerungsweg entlang
Zeig mir, dass du noch was für mich übrig hast
Kein Zögern, Baby, kein Nachlassen
Wenn deine Hände und mein Körper sich das nächste Mal treffen
Nimm mich zurück den Erinnerungsweg entlang
Junge, ich sage es dir vielleicht jetzt nicht
Wie wichtig das ist
Dass du zuhörst und nicht vergisst
Junge, ich vermisse diese Tage wirklich
Und ich fühle mich nicht so, so, so, ja! ja!
Behalt das im Sinn, behalt das einfach im Sinn
Das nächste Mal, Baby, das nächste Mal
Wenn dein Körper meinen an der Front trifft
Nimm mich zurück den Erinnerungsweg entlang
Zeig mir, dass du noch was für mich übrig hast
Kein Zögern, Baby, kein Nachlassen
Wenn deine Hände und mein Körper sich das nächste Mal treffen
Nimm mich zurück den Erinnerungsweg entlang