Текст и перевод песни Xscape - One Of Those Love Songs

When you′re far from me, there's a melody,
That always brings me closer to you.
It′s our own symphony, just for you and me,
And I hope they play it real soon.
Everytime I wish that we were dancing slow,
That's when I hear it playing on the radio,
I know...

This is one of those love songs,
That you hear in the middle of the night,
Makes me wanna be with you,
Wherever you are tonight.
And whoever's listening,
Just hold your lovers tight,
′Cause this is one of those love songs,
One of those love songs.

As days turn into years, we′ve had our share of tears,
But they never seem to last long.
'Cause the sadness disappears,
Every time I hear our favorite love song.
Now the candles burn as I lay here in my bed,
As the melody keeps playing over and over in my head.

This is one of those love songs,
That you hear in the middle of the night,
Makes me wanna be with you,
Wherever you are tonight.
And whoever′s listening,
Just hold your lovers tight,
'Cause this is one of those love songs,
One of those love songs.

That you never want to end,
And you hope that the DJ plays it again and again and again,
Play it again and again and again.

This is one of those love songs,
That you hear in the middle of the night,
Makes me wanna be with you,
Wherever you are tonight.
And whoever′s listening,
Just hold your lovers tight,
'Cause this is one of those love songs,
One of those love songs.

This is one of those love songs,
That you hear in the middle of the night,
Makes me wanna be with you,
Wherever you are tonight.
And whoever′s listening,
Just hold your lovers tight,
'Cause this is one of those love songs,
One of those love songs.

END

Когда ты далеко от меня, есть мелодия,
Которая всегда приближает меня к тебе.
Это наша собственная симфония, только для нас с тобой.
И я надеюсь, что они сыграют ее очень скоро.
Каждый раз, когда я хочу, чтобы мы танцевали медленно,
Вот когда я слышу, как она играет по радио.
Я знаю...

Это одна из тех песен о любви.
То, что ты слышишь посреди ночи,
Заставляет меня хотеть быть с тобой.
Где бы ты ни был этой ночью.
И кто бы ни слушал,
Просто крепко обнимай своих любовников.
Потому что это одна из тех песен о любви.
Одна из тех песен о любви.

Дни превращаются в годы, мы выпили свою долю слез,
Но, кажется, они никогда не длятся долго.
Потому что печаль исчезает,
Каждый раз, когда я слышу нашу любимую песню о любви.
Теперь свечи горят, когда я лежу здесь, в своей постели.
Мелодия продолжает звучать снова и снова в моей голове.

Это одна из тех песен о любви.
То, что ты слышишь посреди ночи,
Заставляет меня хотеть быть с тобой.
Где бы ты ни был этой ночью.
И кто бы ни слушал,
Просто крепко обними своих возлюбленных,
потому что это одна из тех песен о любви.
Одна из тех песен о любви.

То, что ты никогда не захочешь закончить,
И ты надеешься, что диджей играет ее снова, и снова, и снова.
Играй снова, и снова, и снова.

Это одна из тех песен о любви.
То, что ты слышишь посреди ночи,
Заставляет меня хотеть быть с тобой.
Где бы ты ни был этой ночью.
И кто бы ни слушал,
Просто крепко обними своих возлюбленных,
потому что это одна из тех песен о любви.
Одна из тех песен о любви.

Это одна из тех песен о любви.
То, что ты слышишь посреди ночи,
Заставляет меня хотеть быть с тобой.
Где бы ты ни был этой ночью.
И кто бы ни слушал,
Просто крепко обними своих возлюбленных,
потому что это одна из тех песен о любви.
Одна из тех песен о любви.

Конец