Xscape - Softest Place On Earth - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Xscape - Softest Place On Earth




Its a glowing little feeling
Это теплое, легкое чувство,
Like a summer sun that slowly rises
Как летнее солнце, которое медленно восходит
On a new horizon of love
На новом горизонте любви,
And its more exotic than Jamaica
И оно более экзотично, чем Ямайка
Or the rain that falls in Costa Rica
Или дождь, который идет в Коста-Рике,
Like a waterfall to the sea
Как водопад в море.
So tell me baby
Скажи мне, детка,
Do you wanna fly
Хочешь ли ты полететь?
I can take you high
Я могу поднять тебя высоко,
Come ride over these midnight skies (Come ride with me, come lay with me)
Летим по этим ночным небесам (Летим со мной, лежим со мной)
If you're looking for heavens only door
Если ты ищешь единственную дверь в рай,
You got the key baby open me (Baby)
У тебя есть ключ, детка, открой меня (Детка).
Baby wont you come inside
Детка, не войдешь ли ты?
I'll take you on a fantasy ride (I'll take you boy I'll take you baby)
Я возьму тебя в сказочное путешествие возьму тебя, мальчик, я возьму тебя, детка)
Take a journey through my universe (Through my universe)
Совершим путешествие в мою вселенную (По моей вселенной)
My loves the softest place on Earth
Моя любовь - самое мягкое место на Земле.
You dont have to pull the blinds (No, No)
Тебе не нужно задергивать шторы (Нет, нет)
Let the neighbors lose their minds
Пусть соседи потеряют рассудок.
Baby you can be the first
Детка, ты можешь быть первым
Inside the softest place on Earth
В самом мягком месте на Земле.
Overflowing with emotion
Переполненный эмоциями,
I will make you feel so sensual
Я заставлю тебя чувствовать себя такой чувственной,
When I touch you, you'll lose all control
Когда я прикоснусь к тебе, ты потеряешь всякий контроль.
So come on baby
Так что давай, детка,
Kiss me all over
Целуй меня повсюду,
From my mountains to my valley low
От моих гор до моей долины,
Theres an ocean of love
Там есть океан любви,
Just for you (Just for you)
Только для тебя (только для тебя).
Do you wanna fly
Хочешь ли ты полететь?
I can take you high (Take you high)
Я могу поднять тебя высоко
Come ride over these midnight skies
Летим по этим ночным небесам
If you're looking for heavens only door (You know that)
Если ты ищешь единственную дверь в рай
You got the key baby open me (Open me)
У тебя есть ключ, детка, открой меня
Baby wont you come inside
Детка, не войдешь ли ты?
I'll take you on a fantasy ride (Take you on a fantasy ride)
Я возьму тебя в сказочное путешествие (Возьму тебя в сказочное путешествие)
Take a journey through my universe
Совершим путешествие в мою вселенную
My loves the softest place on Earth (You know it baby)
Моя любовь - самое мягкое место на Земле (Ты знаешь это, детка)
You dont have to pull the blinds
Тебе не нужно задергивать шторы
Let the neighbors lose their minds (You know they're watching baby)
Пусть соседи теряют рассудок (Ты же знаешь, что они наблюдают, детка)
Baby you can be the first
Детка, ты можешь быть первым
Inside the softest place on Earth
В самом мягком месте на Земле.
So no more dreaming (So no more dreaming)
Так что больше никаких мечтаний (Так что больше никаких мечтаний)
My body's steaming (Ya body's steaming)
Мое тело пылает (Твое тело пылает)
You want it baby this is your night (This is your night baby)
Ты хочешь этого, детка, это твоя ночь (Это твоя ночь, детка)
I keep on rising, and fantasizing
Я продолжаю возбуждаться и фантазировать,
I want you it bad I'll do what you like (Do what you like boy yea)
Я хочу тебя так сильно, я сделаю все, что ты захочешь (Сделай все, что ты хочешь, мальчик)
We can do it in the movies
Мы можем сделать это в кино
Or in my jacuzzi
Или в моем джакузи
Or maybe Central Park if you like (its all right with me baby)
Или, может быть, в Центральном парке, если тебе нравится (это ок для меня, детка)
So if theres any doubt
Так что если есть какие-то сомнения,
This is what Im all about
Вот что я из себя представляю.
So tell you friends, Im turning out you
Так что скажи своим друзьям, что я превращу тебя в...
Baby wont you come inside
Детка, не войдешь ли ты?
I'll take you on a fantasy ride (I'll take you boy, I'll take you baby)
Я возьму тебя в сказочное путешествие возьму тебя, мальчик, я возьму тебя, детка)
Take a journey through my universe (Come go with me, Come lay with me, Oh yea yea)
Совершим путешествие в мою вселенную (Идем со мной, лежим со мной, О да да)
My loves the softest place on Earth
Моя любовь - самое мягкое место на Земле.
You dont have to pull the blinds
Тебе не нужно задергивать шторы
Let the neighbors lose their minds (Bet they lose their minds)
Пусть соседи теряют рассудок (Держу пари, что они теряют рассудок)
Baby you can be the first (Be the first)
Детка, ты можешь быть первым (Быть первым)
Inside the softest place on Earth (In the softest place on Earth)
В самом мягком месте на Земле самом мягком месте на Земле).






Авторы: J. Thomas, J. Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.