Pretty Gyal - Xtatik перевод на немецкий

Pretty Gyal

فزت عيني من منامي حسيت گربت النهاية
احلم ما گلت كلامي يرجع كلشي للبداية
شفته ماضي صار وراية
ردت اصارح بيا نفسي
وارجع بية للبداية اوصي افكاري بيه تنسي
ما اطب لهل مجال ولة اتقن الانتقاد
ما اشوف الناس ميتة كلوبها اسود من سواد
اي تلاگي بية كلشي انتقدته بهل اغاني
لكن محد عنده جرأة ينتقد نفسه مثلي اني
تني كلبي منك اسود بس احاول اني انظفة
اني اريد انسان اصير وما اضل بطور نطفة
جنت اتجازة بالملام بكل اغنية قدمتها
صارت تتقن التجارة ناس افكاري فهمتها
سوقتها وكتبتها
سجلتها وهندستها
وارفعتها وسمعتها
وكلشي عكسه طبقتها
شكم نصيحة اتجاهلتها
وادري الكم هم كلتها
لكن ارجع لمنامي وبيدي عيني غمضتها
لان
شفت بحلمي خلصت الدنيا
وشايل بيدي همي واوجاعي
شفت الدنيا غرگت بدمعي
وعكس الموجة يبحر شراعي
شفت بحلمي خلصت الدنيا
وشايل بيدي همي واوجاعي
شفت الدنيا غرگت بدمعي
وعكس الموجة يبحر شراعي
بس خلصن القوافي
ناسي ملت من نفاقي
كلشي بيه صح تغير
بس شيطاني بيه باقي
بعده يذبح قابليتي
بعده رابح بسباقي
بعده بالمراتب اول واني بيدي انطيه عناقي
اني مشتت البواقي بس تجمعني عبقريتي
اللي ضده حولتها حتة اغنيلك وصيتي
حته محد مثلي يوگع
صرت اشوفك نفسي عثرة
ما اريد تگلي مبدع
ماتهمني شعندي شهرة
ما يهمني الي يحبني لاني اعرف حدي گبرة
ما اعاتب الكرهني ولا شغلني بيوم ذكره
لان العيشة بشفتي مرة ماني مستعد
حربها ، خلي كلها تصير ضدي المهم
وياية ربها
ماني جيت لغاية اسمعك او اكلك عندي
فكرة
ولا رايد معجبات تخلي اسمي بجفها ذكرى
اني ىايد ماانام لاني اخاف من الحلمته
بية يرجع كلشي للبداية
كل شريطي گبالي شفته
لان
شفت بحلمي خلصت الدنيا
وشايل بيدي همي واوجاعي
شفت الدنيا غرگت بدمعي
وعكس الموجة يبحر شراعي
بعض الناس تشوفني مشتت
لانها تضيع وقتها بيه
اني اتمنى تراقب نفسك اكثر متراقب ادية
اني اتمنه تنصح ابنك هوة احوج للنصيحة
بهاي اللحظة التنتقدني ابنك سوة جم فضيحة
لاني راح ارجع اياب ب١٠/١ بالمسيرة
وما اصير بهل مجال واا تصير افكاري اسيرة
اوصل ساعة البيها كلي جيني غني منها اهرب
لاني اعرف هالنهاية وماكو مكسب منها اطلب
وارجع امتلك ضمير . حالي حال الناس اصير
واترك دور بليس اعوفة وبملاك جناح اطير
بس اكولك مو نهاية هذه تعتبر بداية
هذه اول خطوة مني راح اعوف الكل وراية
راح تتقلص الفوارق . راح ادمر الهواية
حتى اذبح كل غروري ما اباوع بالمراية
واكدر ارجع مرة انام وادري نفسي حالي اعلم
واغمض عيني واني كاعد لانها اخر مرة احلم

شفت بحلمي خلصت الدنيا
وشايل بيدي همي واوجاعي
شفت الدنيا غرگت بدمعي
وعكس الموجة يبحر شراعي

Hübsches Mädel

Meine Augen erwachten aus meinem Schlaf, ich fühlte, das Ende naht
Ich träume, ich habe meine Worte nicht gesagt, alles kehrt zum Anfang zurück
Ich sah es als Vergangenheit hinter mir
Ich wollte mich meiner Seele stellen
Und zu mir selbst zurückkehren, am Anfang, meinen Gedanken befehlen, mich zu vergessen
Dieses Feld nicht betreten und Kritik nicht meistern
Ich sehe die Menschen nicht tot, ihre Herzen schwärzer als Schwarz
Ja, du wirst in mir alles finden, was ich in diesen Liedern kritisiert habe
Aber niemand hat den Mut, sich selbst zu kritisieren, so wie ich
Mein Herz ist schwarz von dir, aber ich versuche, es zu reinigen
Ich möchte ein Mensch werden und nicht im Stadium eines Spermiums bleiben
Ich wurde in jedem Lied, das ich präsentierte, mit Vorwürfen konfrontiert
Die Leute verstanden meine Gedanken und wurden Meister des Handels
Sie haben es vermarktet und geschrieben
Sie haben es aufgenommen und gemastert
Sie haben es hochgeladen und angehört
Und alles Gegenteilige angewendet
Wie viele Ratschläge habe ich ignoriert
Und ich weiß, ich habe es euch auch gesagt
Aber ich kehre zu meinem Schlaf zurück und schließe meine Augen mit meiner Hand
Denn
Ich sah in meinem Traum, dass die Welt unterging
Und ich trage meine Sorgen und Schmerzen mit mir
Ich sah die Welt in meinen Tränen ertrinken
Und mein Segel segelt gegen die Welle
Ich sah in meinem Traum, dass die Welt unterging
Und ich trage meine Sorgen und Schmerzen mit mir
Ich sah die Welt in meinen Tränen ertrinken
Und mein Segel segelt gegen die Welle
Aber die Reime sind zu Ende
Die Leute sind meiner Heuchelei überdrüssig
Alles in mir hat sich verändert
Aber mein Teufel ist noch in mir
Er schlachtet immer noch meine Fähigkeit
Er gewinnt immer noch in meinem Rennen
Er ist immer noch Erster in den Rängen, und ich umarme ihn mit meinen Händen
Ich bin derjenige, der die Überreste zerstreut, aber mein Genie vereint mich
Ich habe es sogar gegen ihn gewendet, um dir mein Vermächtnis zu singen
Damit niemand wie ich fällt
Ich sehe dich jetzt als meinen Stolperstein
Ich möchte nicht, dass du mich als "Kreativer" bezeichnest
Mir ist egal, wie berühmt ich bin
Mir ist egal, wer mich liebt, denn ich weiß, mein Ende ist ein Grab
Ich tadle diejenigen nicht, die mich hassen, noch beschäftige ich mich mit ihrer Erwähnung
Weil das Leben auf meinen Lippen bitter ist, bin ich nicht bereit für
seinen Krieg, lass alle gegen mich sein, die Hauptsache ist,
dass ihr Herr mit mir ist
Ich bin nicht gekommen, um dir zuzuhören oder dir zu sagen, dass ich eine
Idee habe
Noch möchte ich, dass weibliche Fans meinen Namen als Erinnerung auf ihrer Handfläche hinterlassen
Ich möchte nicht schlafen, weil ich Angst vor dem habe, was ich geträumt habe
Darin kehrt alles zum Anfang zurück
Ich sah meine ganze Aufnahme vor mir
Denn
Ich sah in meinem Traum, dass die Welt unterging
Und ich trage meine Sorgen und Schmerzen mit mir
Ich sah die Welt in meinen Tränen ertrinken
Und mein Segel segelt gegen die Welle
Manche Leute sehen mich als zerstreut an
Weil sie ihre Zeit mit mir verschwenden
Ich wünschte, du würdest dich selbst mehr beobachten als meine Hände
Ich wünschte, du würdest deinem Sohn raten, er braucht den Rat dringender
In diesem Moment, in dem du mich kritisierst, hat dein Sohn einige Skandale verursacht
Weil ich am 10.01. in der Karriere zurückkehren werde
Und ich werde nicht in diesem Bereich sein, und meine Gedanken werden nicht gefangen sein
Ich erreiche die Stunde, in der du mir sagst: "Komm, sing", ich laufe davor weg
Weil ich dieses Ende kenne und keinen Gewinn daraus erwarte
Und ich bekomme mein Gewissen zurück. Ich werde wie alle anderen
Und ich verlasse die Rolle des Teufels, ich lasse sie los und fliege mit Engelsflügeln
Aber ich sage dir, das ist kein Ende, das ist ein Anfang
Dies ist mein erster Schritt, ich werde alle hinter mir lassen
Die Unterschiede werden schrumpfen. Ich werde das Hobby zerstören
Um all meinen Stolz zu töten, schaue ich nicht in den Spiegel
Und ich kann wieder schlafen und weiß, dass ich meinen Zustand besser kenne
Und ich schließe meine Augen, während ich sitze, weil es das letzte Mal ist, dass ich träume

Ich sah in meinem Traum, dass die Welt unterging
Und ich trage meine Sorgen und Schmerzen mit mir
Ich sah die Welt in meinen Tränen ertrinken
Und mein Segel segelt gegen die Welle