Текст и перевод песни Xtatik - Pretty Gyal

Pretty Gyal

فزت عيني من منامي حسيت گربت النهاية
احلم ما گلت كلامي يرجع كلشي للبداية
شفته ماضي صار وراية
ردت اصارح بيا نفسي
وارجع بية للبداية اوصي افكاري بيه تنسي
ما اطب لهل مجال ولة اتقن الانتقاد
ما اشوف الناس ميتة كلوبها اسود من سواد
اي تلاگي بية كلشي انتقدته بهل اغاني
لكن محد عنده جرأة ينتقد نفسه مثلي اني
تني كلبي منك اسود بس احاول اني انظفة
اني اريد انسان اصير وما اضل بطور نطفة
جنت اتجازة بالملام بكل اغنية قدمتها
صارت تتقن التجارة ناس افكاري فهمتها
سوقتها وكتبتها
سجلتها وهندستها
وارفعتها وسمعتها
وكلشي عكسه طبقتها
شكم نصيحة اتجاهلتها
وادري الكم هم كلتها
لكن ارجع لمنامي وبيدي عيني غمضتها
لان
شفت بحلمي خلصت الدنيا
وشايل بيدي همي واوجاعي
شفت الدنيا غرگت بدمعي
وعكس الموجة يبحر شراعي
شفت بحلمي خلصت الدنيا
وشايل بيدي همي واوجاعي
شفت الدنيا غرگت بدمعي
وعكس الموجة يبحر شراعي
بس خلصن القوافي
ناسي ملت من نفاقي
كلشي بيه صح تغير
بس شيطاني بيه باقي
بعده يذبح قابليتي
بعده رابح بسباقي
بعده بالمراتب اول واني بيدي انطيه عناقي
اني مشتت البواقي بس تجمعني عبقريتي
اللي ضده حولتها حتة اغنيلك وصيتي
حته محد مثلي يوگع
صرت اشوفك نفسي عثرة
ما اريد تگلي مبدع
ماتهمني شعندي شهرة
ما يهمني الي يحبني لاني اعرف حدي گبرة
ما اعاتب الكرهني ولا شغلني بيوم ذكره
لان العيشة بشفتي مرة ماني مستعد
حربها ، خلي كلها تصير ضدي المهم
وياية ربها
ماني جيت لغاية اسمعك او اكلك عندي
فكرة
ولا رايد معجبات تخلي اسمي بجفها ذكرى
اني ىايد ماانام لاني اخاف من الحلمته
بية يرجع كلشي للبداية
كل شريطي گبالي شفته
لان
شفت بحلمي خلصت الدنيا
وشايل بيدي همي واوجاعي
شفت الدنيا غرگت بدمعي
وعكس الموجة يبحر شراعي
بعض الناس تشوفني مشتت
لانها تضيع وقتها بيه
اني اتمنى تراقب نفسك اكثر متراقب ادية
اني اتمنه تنصح ابنك هوة احوج للنصيحة
بهاي اللحظة التنتقدني ابنك سوة جم فضيحة
لاني راح ارجع اياب ب١٠/١ بالمسيرة
وما اصير بهل مجال واا تصير افكاري اسيرة
اوصل ساعة البيها كلي جيني غني منها اهرب
لاني اعرف هالنهاية وماكو مكسب منها اطلب
وارجع امتلك ضمير . حالي حال الناس اصير
واترك دور بليس اعوفة وبملاك جناح اطير
بس اكولك مو نهاية هذه تعتبر بداية
هذه اول خطوة مني راح اعوف الكل وراية
راح تتقلص الفوارق . راح ادمر الهواية
حتى اذبح كل غروري ما اباوع بالمراية
واكدر ارجع مرة انام وادري نفسي حالي اعلم
واغمض عيني واني كاعد لانها اخر مرة احلم

شفت بحلمي خلصت الدنيا
وشايل بيدي همي واوجاعي
شفت الدنيا غرگت بدمعي
وعكس الموجة يبحر شراعي

Красивая девушка

Мои глаза победили мой сон, я чувствовал, что конец близок
Мне снилось, что я не произнес ни слова, и все вернулось к началу
Я видел, как прошлое осталось позади меня
Я хотел быть честным с собой
И вернуться к началу, велеть своим мыслям забыть
Я не буду вступать в эту область, я мастер критики
Я вижу, как люди умирают, их сердца чернее черноты
Ты находишь во мне все, что я критиковал в этих песнях
Но ни у кого нет смелости критиковать себя, как я
Мое сердце почернело от тебя, но я пытаюсь очистить его
Я хочу стать человеком, а не оставаться сперматозоидом
Я был виновен в обвинениях в каждой песне, которую представлял
Люди научились торговать, они поняли мои мысли
Они продали их и написали
Записали и спроектировали
Подняли и послушали
И сделали все наоборот
Сколько советов я проигнорировал
И я знаю, сколько вы, ребята, мне сказали
Но я вернулся в свой сон и закрыл глаза
Потому что
Я видел во сне, как кончился мир
И я нес в своих руках свою боль и страдания
Я видел, как мир утопает в моих слезах
И против волны плывет моя злоба
Я видел во сне, как кончился мир
И я нес в своих руках свою боль и страдания
Я видел, как мир утопает в моих слезах
И против волны плывет моя злоба
Но рифмы закончились
Я устал от своего лицемерия
Все во мне действительно изменилось
Но мой дьявол все еще здесь
Он все еще убивает мои способности
Он все еще побеждает в моей гонке
Он все еще на первом месте, а я обнимаю его
Я разбросал остатки, но мой гений собирает меня
То, что было против меня, я превратил в песню, вот мое завещание тебе
Чтобы никто не упал, как я
Я вижу в тебе себя, преткновение
Не называй меня творцом
Мне все равно, популярен ли я
Мне все равно, кто меня любит, потому что я знаю, что я ничтожество
Я не виню тех, кто меня ненавидит, и меня не волнует их память
Потому что жизнь в моих устах горька, я не готов
Бороться с ней, пусть все будут против меня, главное
Чтобы мой Господь был со мной
Я пришел сюда не для того, чтобы слушать тебя или говорить тебе, что у меня есть
Идея
И я не хочу поклонниц, чтобы они вспоминали мое имя
Я не хочу спать, потому что боюсь своих снов
В них все возвращается к началу
Я видел всю свою жизнь перед собой
Потому что
Я видел во сне, как кончился мир
И я нес в своих руках свою боль и страдания
Я видел, как мир утопает в моих слезах
И против волны плывет моя злоба
Некоторые люди считают меня рассеянным
Потому что они тратят на меня свое время
Я бы предпочел, чтобы ты следил за собой, а не за моими руками
Я бы предпочел, чтобы ты советовал своему сыну, он больше нуждается в совете
В тот момент, когда ты критикуешь меня, твой сын совершил несколько скандалов
Потому что я вернусь на 10/1 назад
И меня не будет в этой сфере, и мои мысли не будут заключены в тюрьму
Придет время, когда все скажут: "Джинни, спой ее, убеги отсюда"
Потому что я знаю этот конец, и мне нечего просить
И я вернусь к тебе, совесть. Я стану таким же, как все
И оставлю роль сатаны, откажусь от нее и полечу на крыльях ангела
Но я скажу тебе, что это не конец, это начало
Это мой первый шаг, я оставлю всех позади
Различия сократятся. Я уничтожу это увлечение
Даже убью всю свою гордость, не буду смотреться в зеркало
И я смогу снова заснуть, зная, что со мной все в порядке
И закрыть глаза, сидя, потому что это последний раз, когда я вижу сон

Я видел во сне, как кончился мир
И я нес в своих руках свою боль и страдания
Я видел, как мир утопает в моих слезах
И против волны плывет моя злоба