No Me Digas Que No - Xtreme , Adrienne Bailon перевод на французский

No Me Digas Que No

Maletas preparadas digo que vaz a hacer?
Me dices que te marchas que no piensas volver
Que ya tu estas cansada de mi estupides
No entiendo tus razones explicame porque?

Primero por hipocrita y mas por infiel y
Segundo no supiste valorar mi querer y
Tercero yo por ti no siento
Mas amor y por eso me voy

Hay no me digas que no que ya me quieres y
No me digas que no que ya no me amas se
Que falle pero no... Quiero que te vallas
No me digas que no que sin ti no soy nada

Hay no me digas que no que ya me quieres y
No me digas que no que ya no me amas se
Que falle pero no...(pero no) Quiero que te vallas
No me digas que no que sin ti no soy nada

Amor amor amor
Hey shorty
Is Danny D

Ahora se va de viaje no lo puedo creer
Hoy se va la mujer la que me enseño a querer
Por todo mis errores hoy no se que hacer
Estoy arrepentido y no la quiero perder...

Primero te repito que me fuistes infiel y
Segundo no supiste valorar mi querer y
Tercero yo por ti no siento mas amor
Y por eso me voy

Hay no me digas que no que ya me quieres y
No me digas que no que ya no me amas se
Que falle pero no... Quiero que te vallas
No me digas que no que sin ti no soy nada

Hay no me digas que no (que no) que ya me quieres y
No me digas que no que ya no me amas se
Que falle pero no... (Pero no) Quiero que te vallas
No me digas que no que sin ti no soy nada

C'mon
Hay no me digas que no que ya me quieres y
No me digas que no que ya no me amas se
Que falle pero no... Quiero que te vallas
No me digas que no que sin ti no soy nada

Hay no me digas que no (que no) que ya me quieres y
No me digas que no que ya no me amas se
Que falle pero no... Quiero que te vallas
No me digas que no que sin ti no soy nada...

Ne Me Dis Pas Que Non

Valises prêtes, dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Tu me dis que tu pars, que tu ne comptes pas revenir
Que tu es fatiguée de mes bêtises
Je ne comprends pas tes raisons, explique-moi pourquoi ?

Premièrement, pour ton hypocrisie et surtout pour ton infidélité et
Deuxièmement, tu n'as pas su apprécier mon amour et
Troisièmement, je ne ressens plus
d'amour pour toi et c'est pour ça que je pars

Oh, ne me dis pas que non, que tu m'aimes déjà et
Ne me dis pas que non, que tu ne m'aimes plus, je sais
Que j'ai échoué mais non... Je veux que tu partes
Ne me dis pas que non, que sans toi je ne suis rien

Oh, ne me dis pas que non, que tu m'aimes déjà et
Ne me dis pas que non, que tu ne m'aimes plus, je sais
Que j'ai échoué mais non... (mais non) Je veux que tu partes
Ne me dis pas que non, que sans toi je ne suis rien

Amour, amour, amour
Hey chérie
C'est Danny D

Maintenant elle part en voyage, je n'arrive pas à y croire
Aujourd'hui s'en va la femme qui m'a appris à aimer
À cause de toutes mes erreurs, aujourd'hui je ne sais pas quoi faire
Je regrette et je ne veux pas la perdre...

Premièrement, je te répète que tu m'as été infidèle et
Deuxièmement, tu n'as pas su apprécier mon amour et
Troisièmement, je ne ressens plus d'amour pour toi
Et c'est pour ça que je pars

Oh, ne me dis pas que non, que tu m'aimes déjà et
Ne me dis pas que non, que tu ne m'aimes plus, je sais
Que j'ai échoué mais non... Je veux que tu partes
Ne me dis pas que non, que sans toi je ne suis rien

Oh, ne me dis pas que non (que non) que tu m'aimes déjà et
Ne me dis pas que non, que tu ne m'aimes plus, je sais
Que j'ai échoué mais non... (Mais non) Je veux que tu partes
Ne me dis pas que non, que sans toi je ne suis rien

Allez
Oh, ne me dis pas que non, que tu m'aimes déjà et
Ne me dis pas que non, que tu ne m'aimes plus, je sais
Que j'ai échoué mais non... Je veux que tu partes
Ne me dis pas que non, que sans toi je ne suis rien

Oh, ne me dis pas que non (que non) que tu m'aimes déjà et
Ne me dis pas que non, que tu ne m'aimes plus, je sais
Que j'ai échoué mais non... Je veux que tu partes
Ne me dis pas que non, que sans toi je ne suis rien...