Mientes - Xtreme перевод на немецкий

Mientes

Tu piensas que no puedo ver tu juego
Y que no me doy cuenta de lo que tas pretendiendo
Se que me utilizas por todo lo que tengo
Y usas mi nobleza para alimentar tu juego.

Yo que tienes 20 enamorados
Y a cada uno tu tratas de
Enganarlo
No pienses que conmigo
Tu podras hacer lo mismo
Solo me satisface un par
De horas el domingo

Mientes con tus besos
Y me miente tu sonrisa
Yo lo se
Me mientes con tu cuerpo
Cada vez que me acaricias
Yo lo se

Mientes con tus besos
Y me miente tu sonrisa
Yo lo se
Me mientes con tu cuerpo
Cada vez que me acaricias
Yo lo se

Se que no es amor porque
Mientes asi
Oh. oh. oh.

No sabes que hasta lastima
Me causas
Y que en tu futuro solo veo una barranca
No te deseo que caigas
Pero es halgo tan seguro
No dudo que sera por tu
Maldad y por tu orgullo...

Mientes con tus besos
Y me miente tu sonrisa
Yo lo se
Me mientes con tu cuerpo
Cada vez que me acaricias
Yo lo se

Mientes con tus besos
Y me miente tu sonrisa
Yo lo se
Me mientes con tu cuerpo
Cada vez que me acaricias
Yo lo se

Se que no es amor

Hoy quisiera que tu
Entendiras que yo
Busco una mujer
Digna de mi querer
Que me sepa entender
Alguien que no me haga sufrir...

Y quisiera que tu
Fueras esa mujer
Mi princessa mi luz
La que alumbra mi ser
Te quisiera creer
Pero tu solo sabes mentir...

Mientes con tus besos
Y me miente tu sonrisa
Yo lo se
Me mientes con tu cuerpo
Cada vez que me acaricias
Yo lo se

Mientes con tus besos
Y me miente tu sonrisa
Yo lo se
Me mientes con tu cuerpo
Cada vez que me acaricias
Yo lo se

Du lügst

Du denkst, ich kann dein Spiel nicht durchschauen
Und dass ich nicht merke, was du vorhast
Ich weiß, dass du mich benutzt wegen allem, was ich habe
Und du nutzt meine Güte, um dein Spiel zu füttern.

Ich weiß, dass du 20 Verehrer hast
Und jeden einzelnen versuchst du
Zu betrügen
Denk nicht, dass du mit mir
Dasselbe machen kannst
Du genügst mir nur für ein paar
Stunden am Sonntag

Du lügst mit deinen Küssen
Und dein Lächeln lügt mich an
Ich weiß es
Du lügst mich mit deinem Körper an
Jedes Mal, wenn du mich streichelst
Ich weiß es

Du lügst mit deinen Küssen
Und dein Lächeln lügt mich an
Ich weiß es
Du lügst mich mit deinem Körper an
Jedes Mal, wenn du mich streichelst
Ich weiß es

Ich weiß, dass es keine Liebe ist, weil
Du so lügst
Oh. oh. oh.

Du weißt nicht, dass du mir sogar
Leidtust
Und dass ich in deiner Zukunft nur einen Abgrund sehe
Ich wünsche dir nicht, dass du fällst
Aber es ist so sicher
Ich zweifle nicht, dass es wegen deiner
Bosheit und wegen deines Stolzes sein wird...

Du lügst mit deinen Küssen
Und dein Lächeln lügt mich an
Ich weiß es
Du lügst mich mit deinem Körper an
Jedes Mal, wenn du mich streichelst
Ich weiß es

Du lügst mit deinen Küssen
Und dein Lächeln lügt mich an
Ich weiß es
Du lügst mich mit deinem Körper an
Jedes Mal, wenn du mich streichelst
Ich weiß es

Ich weiß, dass es keine Liebe ist

Heute wünschte ich, dass du
Verstehen würdest, dass ich
Eine Frau suche
Die meiner Liebe würdig ist
Die mich verstehen kann
Jemanden, der mich nicht leiden lässt...

Und ich wünschte, dass du
Diese Frau wärst
Meine Prinzessin, mein Licht
Diejenige, die mein Sein erhellt
Ich würde dir gerne glauben
Aber du kannst nur lügen...

Du lügst mit deinen Küssen
Und dein Lächeln lügt mich an
Ich weiß es
Du lügst mich mit deinem Körper an
Jedes Mal, wenn du mich streichelst
Ich weiß es

Du lügst mit deinen Küssen
Und dein Lächeln lügt mich an
Ich weiß es
Du lügst mich mit deinem Körper an
Jedes Mal, wenn du mich streichelst
Ich weiß es