Текст и перевод песни Xtreme - Mientes

Mientes

Tu piensas que no puedo ver tu juego
Y que no me doy cuenta de lo que tas pretendiendo
Se que me utilizas por todo lo que tengo
Y usas mi nobleza para alimentar tu juego.

Yo que tienes 20 enamorados
Y a cada uno tu tratas de
Enganarlo
No pienses que conmigo
Tu podras hacer lo mismo
Solo me satisface un par
De horas el domingo

Mientes con tus besos
Y me miente tu sonrisa
Yo lo se
Me mientes con tu cuerpo
Cada vez que me acaricias
Yo lo se

Mientes con tus besos
Y me miente tu sonrisa
Yo lo se
Me mientes con tu cuerpo
Cada vez que me acaricias
Yo lo se

Se que no es amor porque
Mientes asi
Oh. oh. oh.

No sabes que hasta lastima
Me causas
Y que en tu futuro solo veo una barranca
No te deseo que caigas
Pero es halgo tan seguro
No dudo que sera por tu
Maldad y por tu orgullo...

Mientes con tus besos
Y me miente tu sonrisa
Yo lo se
Me mientes con tu cuerpo
Cada vez que me acaricias
Yo lo se

Mientes con tus besos
Y me miente tu sonrisa
Yo lo se
Me mientes con tu cuerpo
Cada vez que me acaricias
Yo lo se

Se que no es amor

Hoy quisiera que tu
Entendiras que yo
Busco una mujer
Digna de mi querer
Que me sepa entender
Alguien que no me haga sufrir...

Y quisiera que tu
Fueras esa mujer
Mi princessa mi luz
La que alumbra mi ser
Te quisiera creer
Pero tu solo sabes mentir...

Mientes con tus besos
Y me miente tu sonrisa
Yo lo se
Me mientes con tu cuerpo
Cada vez que me acaricias
Yo lo se

Mientes con tus besos
Y me miente tu sonrisa
Yo lo se
Me mientes con tu cuerpo
Cada vez que me acaricias
Yo lo se

Tu mens

Tu penses que je ne vois pas ton jeu
Et que je ne réalise pas ce que tu cherches
Je sais que tu m'utilises pour tout ce que j'ai
Et tu utilises ma noblesse pour alimenter ton jeu.

Je sais que tu as 20 amoureux
Et que chacun d'eux tu essaies de
Le tromper
Ne pense pas qu'avec moi
Tu pourras faire la même chose
Tu ne me satisfais que quelques
Heures le dimanche

Tu mens avec tes baisers
Et ton sourire me ment
Je le sais
Tu mens avec ton corps
Chaque fois que tu me caresses
Je le sais

Tu mens avec tes baisers
Et ton sourire me ment
Je le sais
Tu mens avec ton corps
Chaque fois que tu me caresses
Je le sais

Je sais que ce n'est pas de l'amour parce que
Tu mens comme ça
Oh. oh. oh.

Tu ne sais pas à quel point tu me fais
Du mal
Et que dans ton avenir je ne vois qu'une falaise
Je ne te souhaite pas de tomber
Mais c'est quelque chose de si sûr
Je ne doute pas que ce sera à cause de ta
Méchanceté et de ton orgueil...

Tu mens avec tes baisers
Et ton sourire me ment
Je le sais
Tu mens avec ton corps
Chaque fois que tu me caresses
Je le sais

Tu mens avec tes baisers
Et ton sourire me ment
Je le sais
Tu mens avec ton corps
Chaque fois que tu me caresses
Je le sais

Je sais que ce n'est pas de l'amour

Aujourd'hui, j'aimerais que tu
Comprennes que moi
Je cherche une femme
Digne de mon amour
Qui sache me comprendre
Quelqu'un qui ne me fasse pas souffrir...

Et j'aimerais que tu
Sois cette femme
Ma princesse, ma lumière
Celle qui illumine mon être
J'aimerais te croire
Mais tu ne sais que mentir...

Tu mens avec tes baisers
Et ton sourire me ment
Je le sais
Tu mens avec ton corps
Chaque fois que tu me caresses
Je le sais

Tu mens avec tes baisers
Et ton sourire me ment
Je le sais
Tu mens avec ton corps
Chaque fois que tu me caresses
Je le sais