Shorty, Shorty - English Version - Xtreme перевод на немецкий

Shorty, Shorty - English Version

What should i say? What should i do?
hurry in town because im lost with out you
how can I (make you understand)
that I'll love you forever,just give me the chance

(Oh baby,no)
Why at night i can't sleep no more
(i can't go on)
but it's burning inside me
cuz i cant have you and i don't know what to do
this is why i dedicate this to you

Shorty, shorty
baby girl, you look so fine
Shorty, shorty
baby girl, you're blowing my mind
Shorty, shorty
baby girl, you know it's the truth
Shorty, shorty
Your luck is looking for you

Where do i go? Where do i find you?
hurry and tell me cuz i can't go without you
how can i (make you my girlfriend?)
gotta have you forever, love you 'til the end

(Oh baby,no)
why at night i can't sleep no more
(i can't go on)
cuz it's burning inside me
cuz i can't have you and i don't know what to do
this is why i dedicate this to you

Shorty, shorty
baby girl, you look so fine
Shorty, shorty
baby girl, you're blowing my mind
Shorty, shorty
baby girl, you know it's the truth
Shorty, shorty
Your luck is looking for you

Now that you know what's on my mind
(Now that you know what's on my mind)
I can't go on, girl, please be mine
(you are the world to me)
cuz you know that my love is yours
(forever and ever and ohh)

Shorty, shorty
baby girl, you look so fine
Shorty, shorty
baby girl, you're blowing my mind
Shorty, shorty
baby girl, you know it's the truth
Shorty, shorty
Your luck is looking for you

Shorty, shorty
baby girl, you look so fine
Shorty, shorty
baby girl, you're blowing my mind
Shorty, shorty
baby girl, you know it's the truth
Shorty, shorty
Your luck is looking for you

You, you, you, you, you, you
You're my girlfriend, be my best friend, you're my girlfriend

Kleine, Kleine - Englische Version

Was soll ich sagen? Was soll ich tun?
Ich eile durch die Stadt, weil ich ohne dich verloren bin.
Wie kann ich (dich dazu bringen zu verstehen),
dass ich dich für immer lieben werde, gib mir nur die Chance.

(Oh Baby, nein)
Warum kann ich nachts nicht mehr schlafen?
(Ich kann nicht weitermachen)
Aber es brennt in mir,
weil ich dich nicht haben kann und ich weiß nicht, was ich tun soll.
Deshalb widme ich dir dieses Lied.

Kleine, Kleine,
Mädchen, du siehst so gut aus.
Kleine, Kleine,
Mädchen, du bringst mich um den Verstand.
Kleine, Kleine,
Mädchen, du weißt, dass es die Wahrheit ist.
Kleine, Kleine,
Dein Glück sucht nach dir.

Wohin soll ich gehen? Wo finde ich dich?
Beeil dich und sag es mir, denn ich kann nicht ohne dich leben.
Wie kann ich (dich zu meiner Freundin machen?)
Ich muss dich für immer haben, liebe dich bis ans Ende.

(Oh Baby, nein)
Warum kann ich nachts nicht mehr schlafen?
(Ich kann nicht weitermachen)
Weil es in mir brennt,
weil ich dich nicht haben kann und ich weiß nicht, was ich tun soll.
Deshalb widme ich dir dieses Lied.

Kleine, Kleine,
Mädchen, du siehst so gut aus.
Kleine, Kleine,
Mädchen, du bringst mich um den Verstand.
Kleine, Kleine,
Mädchen, du weißt, dass es die Wahrheit ist.
Kleine, Kleine,
Dein Glück sucht nach dir.

Jetzt, wo du weißt, was ich denke,
(Jetzt, wo du weißt, was ich denke)
kann ich nicht weitermachen, Mädchen, bitte sei mein.
(Du bist die Welt für mich)
Weil du weißt, dass meine Liebe dir gehört
(für immer und ewig und ohh)

Kleine, Kleine,
Mädchen, du siehst so gut aus.
Kleine, Kleine,
Mädchen, du bringst mich um den Verstand.
Kleine, Kleine,
Mädchen, du weißt, dass es die Wahrheit ist.
Kleine, Kleine,
Dein Glück sucht nach dir.

Kleine, Kleine,
Mädchen, du siehst so gut aus.
Kleine, Kleine,
Mädchen, du bringst mich um den Verstand.
Kleine, Kleine,
Mädchen, du weißt, dass es die Wahrheit ist.
Kleine, Kleine,
Dein Glück sucht nach dir.

Du, du, du, du, du, du
Du bist meine Freundin, sei meine beste Freundin, du bist meine Freundin.