Shorty, Shorty - English Version - Xtreme перевод на французский

Shorty, Shorty - English Version

What should i say? What should i do?
hurry in town because im lost with out you
how can I (make you understand)
that I'll love you forever,just give me the chance

(Oh baby,no)
Why at night i can't sleep no more
(i can't go on)
but it's burning inside me
cuz i cant have you and i don't know what to do
this is why i dedicate this to you

Shorty, shorty
baby girl, you look so fine
Shorty, shorty
baby girl, you're blowing my mind
Shorty, shorty
baby girl, you know it's the truth
Shorty, shorty
Your luck is looking for you

Where do i go? Where do i find you?
hurry and tell me cuz i can't go without you
how can i (make you my girlfriend?)
gotta have you forever, love you 'til the end

(Oh baby,no)
why at night i can't sleep no more
(i can't go on)
cuz it's burning inside me
cuz i can't have you and i don't know what to do
this is why i dedicate this to you

Shorty, shorty
baby girl, you look so fine
Shorty, shorty
baby girl, you're blowing my mind
Shorty, shorty
baby girl, you know it's the truth
Shorty, shorty
Your luck is looking for you

Now that you know what's on my mind
(Now that you know what's on my mind)
I can't go on, girl, please be mine
(you are the world to me)
cuz you know that my love is yours
(forever and ever and ohh)

Shorty, shorty
baby girl, you look so fine
Shorty, shorty
baby girl, you're blowing my mind
Shorty, shorty
baby girl, you know it's the truth
Shorty, shorty
Your luck is looking for you

Shorty, shorty
baby girl, you look so fine
Shorty, shorty
baby girl, you're blowing my mind
Shorty, shorty
baby girl, you know it's the truth
Shorty, shorty
Your luck is looking for you

You, you, you, you, you, you
You're my girlfriend, be my best friend, you're my girlfriend

Shorty, Shorty - Version Française

Que devrais-je dire ? Que devrais-je faire ?
Je me presse en ville car je suis perdu sans toi.
Comment puis-je (te faire comprendre)
Que je t'aimerai pour toujours, donne-moi juste une chance.

(Oh bébé, non)
Pourquoi la nuit je ne peux plus dormir
(Je ne peux pas continuer)
Ça brûle en moi
Car je ne peux pas t'avoir et je ne sais pas quoi faire
C'est pourquoi je te dédie ceci.

Shorty, shorty
Ma belle, tu es si belle
Shorty, shorty
Ma belle, tu me fais tourner la tête
Shorty, shorty
Ma belle, tu sais que c'est la vérité
Shorty, shorty
Ta chance te cherche.

Où dois-je aller ? Où te trouver ?
Dépêche-toi et dis-le moi car je ne peux pas vivre sans toi.
Comment puis-je (faire de toi ma petite amie ?)
Je dois t'avoir pour toujours, je t'aimerai jusqu'à la fin.

(Oh bébé, non)
Pourquoi la nuit je ne peux plus dormir
(Je ne peux pas continuer)
Ça brûle en moi
Car je ne peux pas t'avoir et je ne sais pas quoi faire
C'est pourquoi je te dédie ceci.

Shorty, shorty
Ma belle, tu es si belle
Shorty, shorty
Ma belle, tu me fais tourner la tête
Shorty, shorty
Ma belle, tu sais que c'est la vérité
Shorty, shorty
Ta chance te cherche.

Maintenant que tu sais ce que je pense
(Maintenant que tu sais ce que je pense)
Je ne peux pas continuer, ma belle, s'il te plaît sois à moi
(Tu es tout pour moi)
Car tu sais que mon amour est à toi
(Pour toujours et à jamais et ohh)

Shorty, shorty
Ma belle, tu es si belle
Shorty, shorty
Ma belle, tu me fais tourner la tête
Shorty, shorty
Ma belle, tu sais que c'est la vérité
Shorty, shorty
Ta chance te cherche.

Shorty, shorty
Ma belle, tu es si belle
Shorty, shorty
Ma belle, tu me fais tourner la tête
Shorty, shorty
Ma belle, tu sais que c'est la vérité
Shorty, shorty
Ta chance te cherche.

Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tu es ma petite amie, sois ma meilleure amie, tu es ma petite amie.